Zobrazuji 381 – 393 výsledků z 393
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 381
    "Chystám sa preložiť Švejka!"
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hečko, Blahoslav, 1915–2002
    In: Nové knihy -- R. 1983, č. 33/34, 17. 8., s. 6
    Anotace: Hašek Jaroslav, Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války; rozhovor o překladatelské tvorbě B. H.
    Uloženo v:

  2. 382
    Mikrointerview s Rudom Moricom
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Moric, Rudo, 1921–1985
    In: Zlatý máj -- Roč. 27, 1983, č. 4, duben, s. 212–213
    Anotace: O mezinárodním semináři překladatelů v západoněmeckém městě Bergneunstadt.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  3. 383
    Paustovskij, Katajev, Šukšin..
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Psůtková, Zdeňka, 1929–2001
    In: Praha -- Roč. 13, 1982, č. 12, prosinec, s. 30–31
    Anotace: Rozhovor s překladatelkou z ruštiny.
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v:

  4. 384
    Co si tak říkám, když jsem to já
    Článek
    Bibliografie samizdatu
    Hlavní autor: Pavlovská, Stella
    In: Acta incognitorum [samizdat] -- Roč. 8, 1982, č. 4, prosinec, s. 226–233
    Anotace: Autobiografické vyprávění v podobě rozhovoru sama se sebou, zejména o učení a překladatelství.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  5. 385
    Symbol jménem Epepe
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Rákos, Petr, 1956–1994
    In: Mladá fronta -- Roč. 38, 1982, č. 212, 7. 9., s. 4
    Anotace: Rozhovor o překládání; k udělení výroční ceny MF za překlad knihy: Karinthy Ferenc, Epepe, román.
    Uloženo v:

  6. 386
    Malý román velkého autora : Nad novou knihou z produkce Melantrichu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Čermák, Josef, 1928–2020
    In: Svobodné slovo -- Roč. 38, 1982, č. 210, 4. 9., s. 11
    Anotace: Čermák Josef; rozhovor s překladatelem o jeho práci.
    Uloženo v:

  7. 387
    O překládání poezie : Z rozhovorů s básníkem Jacquesem Gaucheronem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Gaucheron, Jacques, 1920–2009
    In: Tvorba -- R. 1982, č. 34, 25. 8., příl. Kmen, č. 34, s. 9
    Uloženo v:

  8. 388
    Hašek a ti druzí : o překládání československé literatury. Z budapešťského zápisníku II
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Detre, Zsuzsa, 1955–
    In: Svobodné slovo -- Roč. 38, 1982, č. 126, 29. 5., s. 11
    Anotace: Rozhovor s překladatelkou české literatury o její práci a o popularitě Jaroslava Haška v Maďarsku.
    Uloženo v:

  9. 389
    Sdružení českých překladatelů členem FIT
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hrala, Milan, 1931–
    In: Tvorba -- R. 1982, č. 10, 10. 3., příl. Kmen, č. 10, s. 6
    Anotace: Rozhovor s členem vedení SČP o práci Sdružení a o vstupu do Mezinárodní federace překladatelů.
    Uloženo v:

  10. 390
    Poznávali naši literaturu : Rozhovor s tajemníkem Svazu čs.spisovatelů Josefem Kadlecem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kadlec, Josef, 1919–2003
    In: Rudé právo -- Roč. 62, 1981, č. 227, 25. 9., s. 5
    Anotace: Rozhovor o finsko-čs. semináři překladatelů a vydavatelských pracovníků (Helsinky).
    Digitální archiv časopisů
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  11. 391
    >Ehe mit beschränkter Haftung
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Pick, Otto, 1887–1940
    In: Prager Presse -- Roč. 14, 1934, č. 294, 27. 10., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: Langer František v rozmluvě s překladatelem své poslední divadelní hry „Manželství s r. o. " o základní myšlence, kterou sledoval svojí veselohrou:...
    Uloženo v:

  12. 392
    >Das Lebenswerk eines Ubersetzers
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: MV [Prager Presse]
    In: Prager Presse -- Roč. 12, 1932, č. 187, 10. 7., odpolední vydání, s. 12
    Anotace: Rozmluva s: Mayerhoffer Gustav Narcis, překladatelem z maďarštiny, u příležitosti jeho jmenování čestným členem: Maďarská společnost pro...
    Uloženo v:

  13. 393
    >Ein tschechischer Dichter übersetzt "Švejk" in Französische
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Prager Presse -- Roč. 11, 1931, č. 87, 28. 3., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: Rozmluva s: Hořejší Jindřich, jehož francouzský překlad: Hašek Jaroslav Švejka uveřejňuje časopis L`Humanité a jako knižní vydání připravuje...
    Uloženo v: