Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 4 výsledků z 4
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    "Jsme malým silným bastionem katalánštiny" (S Janem Schejbalem o katalánské literatuře i nezávislosti, Havaně i Odeonu a mramorovém románu Přiznávám, že...)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Schejbal, Jan, 1942–2021
    In: Souvislosti -- Roč. 32, 2021, č. 3, 29. 10., s. 183–189
    Anotace: Rozhovor s překladatelem z katalánštiny a španělštiny J. Schejbalem, mj. o katalánské literatuře a překládání románu J. Cabrého „Přiznávám,...
    Uloženo v:

  2. 2
    Menorčan až do morku kostí
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pons, Ponç, 1956–
    In: Plav -- Roč. 12, 2016, č. 7/8, s. 2–6
    Anotace: Korespondenční rozhovor; mj. o zájmu autora o V. Holana. Na s. 23–30 je otištěn výbor z Ponsovy tvorby, který sestavil a z katalánštiny přeložil...
    Uloženo v:

  3. 3
    Katalánce s námi leccos spojuje : rozhovor s Janem Schejbalem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Schejbal, Jan, 1942–2021
    In: Plav -- Roč. 11, 2015, č. 10, s. 2–6
    Anotace: Rozhovor s překladatelem, který se podílel na přípravě tohoto čísla Plavu. Mj. o jeho spolupráci s časopisem Světová literatura a s nakladatelstvím...
    Uloženo v:

  4. 4
    O překládání, Katalánsku a Hrabalovi : "Člověk, který žije dlouho v cizině, má k mateřskému jazyku téměř posvátný vztah," říká Monika Zgustová
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Zgustová, Monika, 1957–, Mlejnek, Josef, 1946–
    In: Lidové noviny -- Roč. 10, 1997, č. 51, 1. 3., příl. Národní, č. 9, s. 1–2
    Anotace: Rozhovor, mj. o jejím překladu Haškova románu.
    Uloženo v: