Main Author: Zelenka, Jan, 1947–
Info: iLiteratura [online] -- 18. 3. 2023
Annotation: Rozhovor s nakladatelským redaktorem J. Zelenkou, zejm. o redigování překladů z anglickojazyčných literatur a o českém literárním překladu.
online
Webarchiv

Main Author: Lipšanský, Jan, 1968–
Info: Čaj [online] -- Roč. 21, 2022, č. 190, červenec, s. 14–23
Annotation: Rozhovor s J. Lipšanským o překládání; připojen úvodní komentář.
online

Main Author: Payne, C. D. 1949–
Info: Interview -- Roč. [7], 2021, č. 5, květen, s. 58–65
Annotation: Rozhovor s autorem knihy „Mládí v hajzlu“, mj. o jeho vztahu k České republice; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 61).

Main Author: Onufer, Petr, 1976–
Info: Aktuálně.cz [online] -- 22. 4. 2020
Annotation: Rozhovor s překladatelem P. Onuferem o edicích v nakladatelství Argo, překládání a anglicky psané literatuře.
online

Main Authors: Talbot, Bryan, 1952–, Talbot, Mary M., 1954–
Info: Týden -- Roč. 26, 2019, č. 41, 30. 9., s. [58]–61
Annotation: Rozhovor s výtvarníkem B. Talbotem u příležitosti jeho návštěvy Prahy, během níž se setkal mj. s J. Švankmajerem; připojena bio-bibliografická...

Main Author: Mawer, Simon, 1948–
Info: Reflex -- Roč. 29, 2018, č. 50, 13. 12., s. 46–49
Annotation: Rozhovor s britským spisovatelem S. Mawerem, mj. o jeho posledním románu „Pražské jaro“, který se odehrává v československých reáliích.

Main Author: Mawer, Simon, 1948–
Info: Mladá fronta Dnes -- Roč. 29, 2018, č. 274, 26. 11., s. 11
Annotation: Rozhovor s britským spisovatelem S. Mawer o jeho románu „Pražské jaro“.

Main Author: Oakland, Tomáš
Info: Sarden [online] -- 29. 2. 2016
Annotation: Rozhovor T. Kadečkové s překladatelem T. Oaklandem nejen o překládání knih o Doctorovi Who.
online
Webarchiv

Main Author: Vichnar, David, 1983–
Info: Portál české literatury [online] -- 7. 9. 2012
Annotation: Rozhovor o nakladatelství Equus Press vydávající tvorbu anglofonních autorů žijících v Praze s jeho zakladatelem D. Vichnarem; připojena bio-bibliografická...
Webarchiv

Main Author: Levi, Jannec, 1975–
Info: Právo -- Roč. 22, 2012, č. 127, 31. 5., příl. Salon, č. 773, s. 6
Annotation: Rozhovor s izraelským spisovatelem pořízený při jeho návštěvě ČR.

Main Author: Horáček, Petr, 1967–
Info: Literární noviny -- Roč. 23, 2012, č. 16, 19. 4., s. 4–5
Annotation: Rozhovor s anglicky píšícím českým autorem dětských knih.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Main Author: Váňová, Tamara, 1954–
Info: Mladá fronta Dnes -- Roč. 21, 2010, č. 161, 14. 7., s. D1, D4
Annotation: Rozhovor s překladatelkou T. Váňovou o překládání šestidílné ságy pro mládež amerického spisovatele C. D. Payna. Doplněno o biograficko-bibliografickou...

Main Author: Procházková, Iva, 1953–
Info: Mladá fronta Dnes -- Roč. 18, 2007, č. 168, 21. 7., s. D3
Annotation: Rozhovor, především o fenoménu knih o Harrym Potterovi.

Main Author: Brychta, Alex, 1956–
Info: Právo -- Roč. 16, 2006, č. 145, 22. 6., příl. Salon, č. 474, s. 1, 4
Annotation: Rozhovor s britským ilustrátorem českého původu o projektu Oxford Reading Tree.

Main Author: Josek, Jiří, 1950–2018
Info: Lidové noviny -- Roč. 9, 1996, č. 287, 7. 12., příl. Národní, č. 49, s. 1–2
Annotation: Rozhovor, mj. o beatnické poezii a školském systému v USA. – Shakespeare William.

Main Author: Fielding, Joy, 1945–
Info: Pražské noviny -- Roč. 1, 1996, č. 71, 23. 11., příl., s. 1
Annotation: Rozhovor s kanadskou spisovatelkou u příležitosti její návštěvy Prahy.

Main Author: Malouf, David, 1934–
Info: Mladá fronta Dnes -- Roč. 7, 1996, č. 242, 15. 10., s. 19
Annotation: Rozhovor s australským spisovatelem, který navštívil Prahu.
Kramerius (ČDK)
Kramerius (NDK)

Main Author: Váňová, Tamara, 1954–
Info: Nové knihy -- Roč. 36, 1996, č. 35, 18. 9., s. 8
Annotation: Rozhovor s překladatelkou z angličtiny T. V., mj. o využívání brněnské mluvy v překladu knihy: Payne C. D., Mládí v hajzlu: Deník Nicka Twispa.

Main Author: Ginsberg, Allen, 1926–1997
Info: Týden -- Roč. 3, 1996, č. 35, 26. 8., s. 74–79
Annotation: Rozhovor.

Main Author: Smith, Patti, 1946–
Info: Mladá fronta Dnes -- Roč. 7, 1996, č. 177, 31. 7., s. 16
Annotation: Rozhovor s americkou zpěvačkou a spisovatelkou (v českém překladu vyšla její kniha Básně a deníky) u příležitosti jejího vystoupení v Paláci...