Fasety:
-
1Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Revolver Revue -- Roč. 39, 2024, č. 134, jaro, s. [67]–72
Anotace: Rozhovor s překladatelkou V. Koubovou o překládání poezie M. Heideggera, jejíž vydání připravuje nakladatelství Dybbuk.
Uloženo v: -
2Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Lidové noviny -- Roč. 37, 2024, č. 43, 20. 2., s. 18
Anotace: Rozhovor s překladatelem P. Medkem o překladu prvního dílu románového cyklu J. K. Rowlingové „Harry Potter“.
Uloženo v: -
3Současná bibliografie (po roce 1945)Bibliografie internetu
In: Lidové noviny -- Roč. 37, 2024, č. 24, 29. 1., s. 7
Lidovky.cz [online] -- 3. 2. 2024
Anotace: Rozhovor s V. Tafou z albánského nakladatelství Ombra o překladech české literatury do albánštiny.
online
Uloženo v: -
4Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Reflex -- Roč. 35, 2024, č. 4, 25. 1., s. 26–30
Anotace: Rozhovor s R. Denemarkovou, mj. o dnešním (ne)vnímání spisovatelů jakožto intelektuálních autorit a otázce, zda mají příležitost vyjadřovat...
Uloženo v: -
5Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Plav -- Roč. 20, 2024, č. 2, s. 5–8
Anotace: Rozhovor s překladatelkou z finštiny a vysokoškolskou pedagožkou V. Parente-Čapkovou o finské literatuře a překládání z finštiny; připojeny...
Uloženo v: -
6Současná bibliografie (po roce 1945)Bibliografie internetu
In: Lidové noviny -- Roč. 36, 2023, č. 285, 9. 12., příl. Orientace, s. 17
Lidovky.cz [online] -- 10. 12. 2023
Anotace: Rozhovor se spisovatelem J. Rudišem o jeho cestopisné knize „Návod k použití železnice“, která v anketě Lidových novin „Kniha roku 2023“ obsadila...
online
Uloženo v: -
7Bibliografie internetu
In: Ostravan.cz [online] -- 17. 10. 2023
Anotace: Rozhovor s básníkem P. Hruškou o jeho sebraném díle „Everything Indicates“, které nyní vychází v anglickém překladu J. Boltona, a okolnostech,...
online
Webarchiv
Uloženo v: -
8Současná bibliografie (po roce 1945)Bibliografie internetu
In: Právo -- Roč. 33, 2023, č. 239, 14.–15. 10., s. 21
Novinky.cz [online] -- 10. 10. 2023
Anotace: Rozhovor se spisovatelkou M. Zgustovou o exilu a o překládání české literatury do španělštiny a katalánštiny.
online
Uloženo v: -
9Současná bibliografie (po roce 1945)Bibliografie internetu
In: Lidové noviny -- Roč. 36, 2023, č. 235, 10. 10., s. 9
Lidovky.cz [online] -- 12. 10. 2023
Anotace: Rozhovor s íránským literárním agentem a nakladatelem M. Jafarim, který vydává perské překlady českých literárních děl, v poslední době...
online
Uloženo v: -
10Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Reflex -- Roč. 34, 2023, č. 38, 21. 9., s. 50-[51]
Anotace: Rozhovor s anglistou a držitelem ceny Magnesia Litera L. Nagym o překládání C. McCarthyho do češtiny, specificích uměleckého překladu a finanční...
Uloženo v: -
11Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Revolver Revue -- Roč. 38, 2023, č. 132, podzim, s. 85–99
Anotace: Rozhovor s kunsthistoričkou a kurátorkou D. Slavíkovou o malíři, sochaři a také překladateli z němčiny Z. Sekalovi, který od roku 1970 žil...
Uloženo v: -
12Současná bibliografie (po roce 1945)Bibliografie internetu
In: Lidové noviny -- Roč. 36, 2023, č. 172, 27. 7., s. 7
Lidovky.cz [online] -- 27. 7. 2023
Anotace: Rozhovor s překladatelkou V. Volhejnovou o překladu nového románu amerického spisovatele a filmového scenáristy M. Cunninghama „Den“.
online
Uloženo v: -
13Bibliografie internetu
In: iRozhlas [online] -- 14. 7. 2023
Anotace: Úryvek rozhovoru s překladatelkou A. Kareninovou o překládání literárního díla M. Kundery; připojen audiozáznam celého rozhovoru.
online
Uloženo v: -
14Současná bibliografie (po roce 1945)Bibliografie internetu
In: Lidové noviny -- Roč. 36, 2023, č. 159, 12. 7., s. 6
Lidovky.cz [online] -- 14. 7. 2023
Anotace: Rozhovor se spisovatelkou M. Pilátovou o její připravované knize o A. Lustigovi, která je kombinací románu, ilustrace, komiksu a fotografie a již...
online
Uloženo v: -
15Současná bibliografie (po roce 1945)Bibliografie internetu
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 34, 2023, č. 146, 24. 6., příl. Víkend, č. 25, s. 8
iDnes.cz [online] -- 25. 6. 2023
Anotace: Rozhovor s M. Hilským o překladech tzv. „mluvících“ (významových) jménech v Shakespearových hrách, vztahu k druhému shakespearovskému překladateli...
online
Uloženo v: -
16Současná bibliografie (po roce 1945)
In: A2 -- Roč. 19, 2023, č. 13, 21. 6., s. 6
Anotace: Rozhovor s překladatelem R. Charvátem o jeho překladu románu A. Koestlera " Noc o polednách“; připojena bio-bibliografická poznámka.
Uloženo v: -
17Bibliografie internetu
In: iRozhlas [online] -- 15. 6. 2023
Anotace: Rozhovor s B. Bellovou o anglickém překladu románu „Jezero“, který získal ocenění Evropské banky pro obnovu a rozvoj za nejlepší překladovou...
online
Uloženo v: -
18Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Revolver Revue -- Roč. 38, 2023, č. 131, léto, s. 22–26
Anotace: Rozhovor s francouzským básníkem, překladatelem a výtvarníkem C. Demangeotem, který překládal též českou literaturu. Rozhovor vyšel v revue...
Uloženo v: -
19Současná bibliografie (po roce 1945)Bibliografie internetu
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 34, 2023, č. 111, 15. 5., s. 15
iDnes.cz [online] -- 15. 5. 2023
Anotace: Rozhovor s V. Sorokinem vydaný u příležitosti respondentova hostování na veletrhu Svět knihy (11.–14. 5. 2023, Praha); v textu je prezentován mj....
online
Uloženo v: -
20Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Fraktál -- Roč. 6, 2023, č. 1/2, máj, s. 62–66
Anotace: Rozhovor s překladatelem J. Minahanem o překladech a překládání poezie J. Kráľe do angličtiny.
Uloženo v: