Zobrazuji 21 – 40 výsledků z 208
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 21
    Očima překladatelky Zuzany Li : kdyby to šlo, chtěla bych existovat jen skrze své překlady
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Li, Zuzana, 1975–
    In: denikn.cz [online] -- 19. 12. 2022
    Anotace: Rozhovor se sinoložkou Z. Li o její práci, překládání čínské beletrie do češtiny a naopak, a o edici Xin, jíž založila; připojena biografická...
    online
    Uloženo v:

  2. 22
    Jako někdo, kdo se snaží najít cestu potmě
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Zgustová, Monika, 1957–
    In: H7O [online] -- 14. 12. 2022
    Anotace: Rozhovor s M. Zgustovou, mj. o knize „Potmě jsme se viděli lépe“, životě v exilu a překládání z češtiny do španělštiny a katalánštiny (mj....
    online
     Webarchiv
    Uloženo v:

  3. 23
    "S vírou v mýty se žije lehčeji" (S Joannou Goszczyńskou o polském a českém romantismu, Mickiewiczovi v Praze a Máchovi)
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Goszczyńska, Joanna, 1948–
    In: Souvislosti -- Roč. 33, 2022, č. 3, 14. 11., s. 162–167
    Anotace: Rozhovor s polskou bohemistkou, slavistkou a překladatelkou J. Goszczyńskou, mj. o A. Mickiewiczovi, jeho básnické tvorbě, jeho vlivu na soudobé...
    Uloženo v:

  4. 24
    [Rozhovory]
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Haugová, Mila, 1942–, Milčák, Marián, 1960–, Zambor, Ján, 1947–
    In: Romboid -- Roč. 57, 2022, č. 8, [november], s. 13–25
    Anotace: Soubor rozhovorů se slovenskými autorkami a autory o slovenské krajině též coby tvůrčí inspiraci.
    Uloženo v:

  5. 25
    Díky poezii jsem se vrátila ke čtení
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Ficová, Sylva, 1970–
    In: H7O [online] -- 24. 10. 2022
    Anotace: Rozhovor s překladatelkou S. Ficovou ze série článků „Domácí knihovna“ věnované čtení a osobním knihovnám.
    online
     Webarchiv
    Uloženo v:

  6. 26
    Tři otázky pro Markétu Hejkalovou
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Hejkalová, Markéta, 1960–
    In: Literka -- Roč. 16, 2022, č. 9, 14. 10., s. [5]
    Anotace: Rozhovor o novém románu M. Hejkalové „Dům pod náměstím“, studiu finštiny a knižním veletrhu v Havlíčkově Brodě; připojena bio-bibliografická...
    online
     Webarchiv
    Uloženo v:

  7. 27
    55 minut s Helenou Axlerovou : emigrace byla těžká, ale nakonec to cítím jako obohacení
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Axler, Helena, 1931–
    In: Týnecké listy -- Roč. 32, 2022, č. 10, říjen, příl. Přesahy, s. 40–41
    Anotace: Rozhovor s H. Axlerovou o vydání knihy „Honzlová“.
    online
    Uloženo v:

  8. 28
    Konstelace: Dělnictví lidí
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Jončevová, Veronika
    In: H7O [online] -- 21. 9. 2022
    Anotace: Rozhovor ze série článků „Konstelace“, o propojení práce v sociálních službách s tvůrčím psaním, mj. též o překladatelské práci a práci...
    online
     Webarchiv
    Uloženo v:

  9. 29
    Rudiš není cvok, jeho román skutečně zní jako vlak
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Škultéty, Michaela, 1972–
    In: Deník N -- Roč. 4, 2022, č. 176, 9.–11. 9., příl. live!, s. I–III
    denikn.cz [online] -- 9. 9. 2022
    Anotace: Rozhovor s překladatelkou německých knih do češtiny o překládání knih J. Rudiše a N. Haratischwili; připojena bio-bibliografická poznámka...
    online
    Uloženo v:

  10. 30
    Na nové vydání Honzlové přispěl exministr Pelikán. Vymyslela ho však Helena Axlerová
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Axler, Helena, 1931–
    In: Aktuálně.cz [online] -- 17. 8. 2022
    Anotace: Rozhovor s H. Axlerovou o emigraci, životě v Paříži, literárních kavárnách a J. M. Guenassiovi; připojena biografická poznámka.
    online
    Uloženo v:

  11. 31
    Překladatel je nejpečlivější čtenář, občas objeví chyby
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Olešová, Lucie, 1992–, Krásenský, David
    In: Nový Prostor -- R. 2022, č. 587, 18. 5., s. 16–17
    Anotace: Rozhovor s překladateli L. Olešovou a D. Krásenským o překladatelské činnosti a komunikaci se spisovateli.
    Uloženo v:

  12. 32
    Své tři ženské Werich miloval
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Brdečková, Tereza, 1957–
    In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 32, 2022, č. 16, 11. 4., s. 25
    Anotace: Rozhovor s T. Brdečkovou o J. Werichovi a její knize „O Janě a Zdenkách kolem Jana Wericha“.
    Uloženo v:

  13. 33
    Jana Vrzalová : nesuďte, abyste nebyli souzeni
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Vrzalová, Jana, 1951–
    In: Naše rodina -- Roč. 54, 2022, č. 3, březen, s. 12–15
    Anotace: Rozhovor se spisovatelkou J. Vrzalovou o jejím románu „Zasnoubena se smrtí“ a o literatuře faktu.
    Uloženo v:

  14. 34
    Sorrentino volí autenticitu
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Flemrová, Alice, 1970–
    In: Deník N -- Roč. 4, 2022, č. 35, 18.–20. 2., s. 14–15
    denikn.cz [online] -- 17. 2. 2022
    Anotace: Rozhovor s překladatelkou a italianistkou A. Flemrovou a její překladatelské činnosti a současné italské literatuře; připojena biografická poznámka...
    online
    Uloženo v:

  15. 35
    Historické romány nečtu, Mantelová je ale úžasná
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Marková, Michala, 1974–
    In: Aktuálně.cz [online] -- 19. 1. 2022
    Anotace: Komentář P. Viziny odkazující k audiorozhovoru s M. Markovou o překladech a H. Mantelové.
    online
    Uloženo v:

  16. 36
    Jsem jazykově promiskuitní. S jiným jazykem jsem i já jiná
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Charvátová, Anežka, 1965–
    In: Deník N -- Roč. 4, 2022, č. 11, 17. 1., s. 14–15
    denikn.cz [online] -- 14. 1. 2022
    Anotace: Rozhovor s A. Charvátovou o její překladatelské činnosti a plánech v pozici předsedkyně Obce překladatelů; připojena bio-bibliografická poznámka...
    online
    Uloženo v:

  17. 37
    Literatúra prijíma všetko potichu : rozhovor s poetkou, spisovateľkou pre deti a mládež, prekladateľkou a viacnásobnou laureátkou Ceny Slovenských pohľadov Hanou Koškovou
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Košková, Hana, 1942–
    In: Slovenské pohľady -- Roč. 4+138, 2022, č. 6, s. 97–104
    Anotace: Rozhovor s H. Koškovou o její literární a překladatelské činnosti.
    Uloženo v:

  18. 38
    Prostředky jazyka mohou posouvat nebo i změnit to, co se děje : rozhovor s Jitkou Hanušovou
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Hanušová, Jitka, 1982–
    In: Ravt [online] -- R. 2022, č. 7
    Anotace: Rozhovor, mj. o letní tvorbě J. Hanušové a připravovaných projektech; připojeny bio-bibliografické poznámky.
    online
     Webarchiv
    Uloženo v:

  19. 39
    Naše srdce potřebují čas na zpracování událostí : rozhovor s Natálií Nerou
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Nera, Natálie, 1975–
    In: Ravt [online] -- R. 2022, č. 7
    Anotace: Rozhovor, mj. o literární tvorbě N. Nery, o současné situaci (válka na Ukrajině, energetická krize apod.) a její reflexi v literatuře; připojeny...
    online
     Webarchiv
    Uloženo v:

  20. 40
    Ve Finsku ožil duch zimní války : rozhovor s Markétou Hejkalovou
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Hejkalová, Markéta, 1960–
    In: Kontexty -- Roč. 14 (33), 2022, č. 4, s. 67–76
    Anotace: Rozhovor s M. Hejkalovou o překladatelství, (zejména M. Waltariho), vydavatelství a obecně literárním prostředí; připojena úvodní bio-bibliografická...
    Uloženo v: