Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 205
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Snažím se, aby děti viděly v knihách poklad, který může být jejich : s Petrou Schwarzovou Žallmannovou o vášni pro dětskou literaturu, o krizích čtenářství i o férové odměně za duševní vlastnictví
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Žallmannová, Petra
    In: Tvar -- Roč. 35, 2024, č. 9, 2. 5., s. 4–6
    Anotace: Rozhovor; zejm. o literatuře pro děti a mládež, které se P. Žallmannová věnuje v rámci blogu „Opičí matka“, workshopů a popularizačních aktivit...
    Uloženo v:

  2. 2
    Jesenská není v Kafkově stínu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Zgustová, Monika, 1957–
    In: Lidové noviny -- Roč. 37, 2024, č. 64, 15. 3., s. 8
    Lidovky.cz [online] -- 16. 3. 2024
    Anotace: Rozhovor se spisovatelkou a překladatelkou M. Zgustovou, jež žije ve Španělsku, o jejím novém španělsky napsaném románu „Soy Milena de Praga“...
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    Moskva je složitý organismus
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Machoninová, Alena, 1980–
    In: H7O [online] -- 8. 1. 2024
    Anotace: Rozhovor s rusistkou, překladatelkou a spisovatelkou A. Machoninovou, mj. o současném Rusku a autorčině románu „Hella“, inspirovaném osobností...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  4. 4
    Pověst o nesrozumitelnosti finštiny často rozšiřují sami Finové
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Parente-Čapková, Viola, 1966–
    In: Plav -- Roč. 20, 2024, č. 2, s. 5–8
    Anotace: Rozhovor s překladatelkou z finštiny a vysokoškolskou pedagožkou V. Parente-Čapkovou o finské literatuře a překládání z finštiny; připojeny...
    Uloženo v:

  5. 5
    Největší radost mám, když mi někdo řekne, že si dobře početl
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Vrbová, Jarka, 1950–
    In: H7O [online] -- 8. 11. 2023
    Anotace: Rozhovor s překladatelkou z norštiny, švédštiny a angličtiny J. Vrbovou u příležitosti udělení Státní ceny za překladatelské dílo.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  6. 6
    Spisovatelka Monika Zgustová o své práci a životě v zahraničí říká : sebeprosazování mi bylo cizí
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Zgustová, Monika, 1957–
    In: Právo -- Roč. 33, 2023, č. 239, 14.–15. 10., s. 21
    Novinky.cz [online] -- 10. 10. 2023
    Anotace: Rozhovor se spisovatelkou M. Zgustovou o exilu a o překládání české literatury do španělštiny a katalánštiny.
    online
    Uloženo v:

  7. 7
    Chtěla jsem zkusit být jako ony
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Štádlerová, Anna, 1993–
    In: H7O [online] -- 31. 5. 2023
    Anotace: Rozhovor s překladatelkou A. Štádlerovou bilancující její dosavadní život a překladatelskou činnost, mj. o budoucnosti oboru a významu i hrozbách...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  8. 8
    O sobě a víře v černobílém světě
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Šustrová, Petruška, 1947–2023
    In: Lidové noviny -- Roč. 36, 2023, č. 113, 17. 5., s. 9
    Lidovky.cz [online] -- 17. 5. 2023
    Anotace: Rozhovor s disidentkou, novinářkou a překladatelkou P. Šustrovou, mj. o církvích, nábožentsví, politice a společnosti a Evropské unii.
    online
    Uloženo v:

  9. 9
    Existuje vždycky něco, co se nesmí, protože se to nesmí : s Milenou Fucimanovou o nevyvratitelných kořenech, pravdě osobního osudu a službě fenoménu jazyka
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Fucimanová, Milena, 1944–
    In: Tvar -- Roč. 34, 2023, č. 10, 11. 5., s. 4–6
    Anotace: Rozhovor o životě a díle M. Fucimanové (mj. též o překladatelské a kritické činnosti), též o přátelství s L. Vaculíkem; připojena bio-bibliografická...
    Uloženo v:

  10. 10
    Vzťah k Ukrajine som si vytvorila cez kontakt so živou krajinou : rozhovor s Valériou Juríčkovou, prekladateľkou z ukrajinčiny
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Juríčková, Valéria, 1976–
    In: Fraktál -- Roč. 6, 2023, č. 1/2, máj, s. 106–113
    Anotace: Rozhovor s překladatelkou V. Juríčkovou o překládání z ukrajinštiny a ukrajinské poezii a antologii překladů ukrajinské poezie.
    Uloženo v:

  11. 11
    Neruda je téma, kterému bych chtěla zasvětit část života : Klára Goldstein o překládání vlastní poezie, angažovanosti v literatuře a Pablu Nerudovi
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Goldstein, Klára, 1988–
    In: Host -- Roč. 39, 2023, č. 4, 18. 4., s. 46–50
    Anotace: Rozhovor o literární tvorbě K. Goldstein, překládání vlastních i cizích textů a o P. Nerudovi; připojena bio-bibliografická poznámka.
    Uloženo v:

  12. 12
    Otázka
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Korporativní autor: Revolver Revue (společnost) (Dotazovatel)
    Hlavní autor: Michal, Petr, 1986–
    In: Bubínek Revolveru [online] -- 16. 3. 2023
    Anotace: Otázka, jež se týká dokumentárního filmu P. Michala „Je nalezena tím, koho hledá“ o překladatelce A. Kareninové.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  13. 13
    Skutečná Anne Franková : rozhovor s překladatelkou Magdou de Bruin Hüblovou
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bruin-Hüblová, Magda de, 1959–
    In: Roš Chodeš -- Roč. 85, 5783 (2023), č. 3, březen, s. 6–7, 11
    Anotace: Rozhovor s M. de Bruin Hüblovou o jejím překladu deníku A. Frankové; připojena úvodní biografická poznámka.
    online
    Uloženo v:

  14. 14
    Nechci si ze čtení dělat rutinu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Hanišová, Viktorie, 1980–
    In: H7O [online] -- 17. 2. 2023
    Anotace: Rozhovor ze série článků „Domácí knihovna“ věnované čtení, čtenářským návykům a osobním knihovnám.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  15. 15
    Psaní je můj vnitřní exil
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Zgustová, Monika, 1957–
    In: Lidové noviny -- Roč. 36, 2023, č. 17, 20. 1., příl. Pátek, č. 3, s. 16-[19]
    Lidovky.cz [online] -- 23. 1. 2023
    Anotace: Rozhovor se spisovatelkou a překladatelkou M. Zgustovou o jejím novém románu „Potmě jsme se viděli lépe“, o emigraci, životě v USA a v Barceloně...
    online
    Uloženo v:

  16. 16
    Zkurvili jsme trh a budeme se snažit ho kurvit dál
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Tvrdoň, Jaroslav, 1976–, Janus, Petr, 1974–
    In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 4, s. 50–53
    Anotace: Rozhovor s J. Tvrdoněm a P. Janušem z nakladatelství Rubato; připojeny bio-bibliografické poznámky (s. 53).
    Uloženo v:

  17. 17
    Kniha není jen zboží : rozhovor s překladatelkou Agatou Wróbel
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Wróbel, Agata
    In: Krajiny češtiny -- R. 2023, č. 15, s. 62–63
    Anotace: Rozhovor s překladatelkou české literatury do polštiny A. Wróbel o překladatelské činnosti a spolupráci s českými kulturními institucemi.
    online
    Uloženo v:

  18. 18
    Italianistická knižnice
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Flemrová, Alice, 1970–
    In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 10, s. 44–46
    Anotace: Rozhovor s romanistkou a překladatelkou z italštiny A. Flemrovou o jejím novém nakladatelství Meridione, které se zaměřuje na vydávání překladů...
    Uloženo v:

  19. 19
    Očima překladatelky Zuzany Li : kdyby to šlo, chtěla bych existovat jen skrze své překlady
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Li, Zuzana, 1975–
    In: denikn.cz [online] -- 19. 12. 2022
    Anotace: Rozhovor se sinoložkou Z. Li o její práci, překládání čínské beletrie do češtiny a naopak, a o edici Xin, jíž založila; připojena biografická...
    online
    Uloženo v:

  20. 20
    Jako někdo, kdo se snaží najít cestu potmě
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Zgustová, Monika, 1957–
    In: H7O [online] -- 14. 12. 2022
    Anotace: Rozhovor s M. Zgustovou, mj. o knize „Potmě jsme se viděli lépe“, životě v exilu a překládání z češtiny do španělštiny a katalánštiny (mj....
    online
    Webarchiv
    Uloženo v: