Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 41 – 60 výsledků z 393
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 41
    Poezie je pokus o komunikaci : s Lenkou Kuhar Daňhelovou o psaní, překládání a chuti "poslat to dál"
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kuhar Daňhelová, Lenka, 1973–
    In: Tvar -- Roč. 29, 2018, č. 8, 19. 4., s. 4–5
    Anotace: Rozhovor mj. o psaní, překládání, literárních cenách a holocaustu.
    Uloženo v:

  2. 42
    Mužů se trochu bojím
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Mornštajnová, Alena, 1963–
    In: Interview -- Roč. [4], 2018, č. 4, duben, s. 52–56
    Anotace: Rozhovor mj. o posledním románu „Hana“, samotném procesu psaní, o překladatelství nebo o ženském psaní; připojena je bio-bibliografická poznámka...
    Uloženo v:

  3. 43
    Krása samozřejmé laskavosti : se Sarou Baume o irském venkově, konceptuálním umění a psaní knih
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Baume, Sara, 1984–
    In: Host -- Roč. 34, 2018, č. 3, 14. 3., s. [80]–84
    Anotace: Rozhovor, zejména o českém překladu románu „Jasno lepo postín zhyna“ a jeho divadelní dramatizaci M. Samce; připojena bio-bibliografická poznámka...
    online
    Uloženo v:

  4. 44
    Za vším hledej Whitmana : rozhovor s Ondřejem Skovajsou o Listech trávy, lidových písních a kvakerech
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Skovajsa, Ondřej, 1978–
    In: Tvar -- Roč. 29, 2018, č. 3, 8. 2., s. 4–5.
    Anotace: Rozhovor dotýkající se mj. lidových balad K. J. Erbena; připojena bio-bibliografická poznámka a fot.
    Uloženo v:

  5. 45
    Nabokov měl bohatý milostný život, který po svém vykresloval v románech a povídkách
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Zgustová, Monika, 1957–
    In: Literární noviny -- Roč. 28, 2017, č. 11, listopad, s. 4–5
    Anotace: Rozhovor se spisovatelkou a překladatelkou M. Zgustovou o V. Nabokovi; připojeny bio-bibliografická poznámka a úryvky z článků „Z ohlasů“.
    Uloženo v:

  6. 46
    „Češtinu mi pomáhal zvládat Haškův Švejk!“ : rozhovor - Andrej Fozikoš
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Fozikoš, Andrej, 1947–
    In: Čaj [online] -- Roč. 16, 2017, č. 134, listopad, s. 5–10
    Anotace: Rozhovor s A. Fozikošem o češtině, literární inspiraci a překládání.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  7. 47
    Dřív člověk musel každou knížku obhájit, vydupat ze země
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Kondrysová, Eva, 1926–2017
    In: iLiteratura [online] -- 22. 10. 2017
    Anotace: Rozhovor s překladatelkou a redaktorkou nakladatelství Odeon E. Kondrysovou, již byla v roce 2017 in memoriam udělena Státní cena za překladatelské...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  8. 48
    Očima elity, Historie, jazyk a literatura
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Empresa Media, 2017.
    Anotace: Kniha rozhovorů s historiky, literáty, scénáristy, filology, lingvisty a překladateli (viz rozpis); s připojenými poznámkami o zpovídaných osobnostech...
    Uloženo v:

  9. 49
    Bochemistikata kato žitejska sădba : razgovor s Anželina Penčeva
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Penčeva, Anželina, 1957–
    In: Homo bohemicus -- R. 2017, č. 4, s. 61–71
    Anotace: Rozhovor s bulharskou literárněvědně orientovanou bohemistkou a překladatelkou A. Penčevou zejm. o jejích zkušenostech s překládáním české...
    Uloženo v:

  10. 50
    Žádný tyran nemůže vydat zákon proti snům
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Solařík, Bruno, 1968–
    In: Kulturní noviny [online] -- R. 2016, č. 50, 12. 12.
    Anotace: Rozhovor s překladatelem, surrealistou a redaktorem literární revue Analogon B. Solaříkem.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  11. 51
    Rozhovor s profesorkou Annou Mariou Perissutti
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Perissutti, Anna Maria, 1970–
    In: Krajiny češtiny -- R. 2015/2016, č. 8, červenec 2016, s. 13–14
    Anotace: Rozhovor s lingvistkou A. M. Perissutti o výuce překladatelství na Univerzitě v Udine.
    Uloženo v:

  12. 52
    Milan Žáček : „Horror odpovídá na základní otázky.“
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Žáček, Milan, 1974–
    In: Howard [online] -- R. 2016, č. 19, červen, s. 74–79
    Anotace: Rozhovor s M. Žáčkem o překládání a hororové literatuře.
    online
    Uloženo v:

  13. 53
    Jak si básník zvolí středoevropské občanství
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Iljašenko, Marie, 1983–
    In: Literarni.cz [online] -- 10. 5. 2016
    Anotace: Rozhovor s M. Iljašenko o její tvorbě, o české a ukrajinské literatuře a o rezidenčním pobytu pro spisovatele v Budapešti; připojena bio-bibliografická...
    online
    Uloženo v:

  14. 54
    Rozhovor s Tomem Oaklandem
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Oakland, Tomáš
    In: Sarden [online] -- 29. 2. 2016
    Anotace: Rozhovor T. Kadečkové s překladatelem T. Oaklandem nejen o překládání knih o Doctorovi Who.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  15. 55
    Překládání je úžasná zkušenost : rozhovor se španělskou lingvistkou Anou Maríou Agudovou Apariciovou
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Agud, Ana, 1948–
    In: Plav -- Roč. 12, 2016, č. 2, s. 51–52
    Anotace: Rozhovor s klasickou filoložkou a profesorkou indoevropštiny na Univerzitě v Salamance.
    Uloženo v:

  16. 56
    Balkán mi koluje v krvi : rozhovor s makedonistou Ivanem Dorovským
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Dorovský, Ivan, 1935–2021
    In: Plav -- Roč. 12, 2016, č. 11, s. 2–8
    Anotace: Rozhovor o českých překladech z makedonské literatury, překladatelství, spolupráci s manželkou Dagmar a rozsáhlé knihovně, která se nacházela...
    Uloženo v:

  17. 57
    Z Latinoameričanů bych chtěla přeložit úplně všechno sama : rozhovor s Anežkou Charvátovou
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Charvátová, Anežka, 1965–
    In: Pandora -- R. 2016, č. 31, s. 36-[43]
    Anotace: Rozhovor s překladatelkou latinskoamerické literatury, mj. o oblíbených českých autorech a autentičnosti literatury.
    Uloženo v:

  18. 58
    Jan Kantůrek a povídání nejen o Zeměploše
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Kantůrek, Jan, 1948–2018
    In: Vlčí bouda [online] -- 1. 6. 2015
    Anotace: Rozhovor s překladatelem J. Kantůrkem o Zeměploše T. Pratchetta, fantasy literatuře a překladatelství.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  19. 59
    O skromnosti české literatury vedle velikášství té ruské
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Mercks, Kees, 1944–
    In: iLiteratura [online] -- 11. 1. 2015
    Anotace: Rozhovor s nizozemským slavistou, bohemistou a překladatelem K. Mercksem o překládání české literatury do nizozemštiny.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  20. 60
    Překlad připomíná řeku, která se hrne korytem vyhloubeným autorem
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Janiš, Viktor, 1974–
    In: Kulturní noviny [online] -- R. 2014, č. 26, 30. 6.
    Anotace: Rozhovor s překladatelem V. Janišem.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v: