Hlavní autor: Poljarinov, Aleksej Valer‘jevič, 1986–
In: Plav -- Roč. 18, 2022, č. 1, s. 49–51
Anotace: Úryvek románu A. Poljarinova, jehož překlad získal 1. cenu v kategorii próza v překladatelské soutěži Jiřího Levého v roce 2021; připojeny...

Hlavní autoři: Bukáček, Zdeněk, 1963–, Pasternak, Boris Leonidovič, 1890–1960
In: LPS [samizdat] -- Č. 4, [198u], s. 1–2
Anotace: Úryvek z Pasternakových myšlenek o „Doktoru Živagovi“ i z jmenovaného románu, bio-bibliografická poznámka o autorovi a anotace románu.

Hlavní autor: Jevtušenko, Jevgenij Aleksandrovič, 1933–2017
In: Nové obzory [samizdat] -- R. 1989, č. [5], s. [110]-[118]
Anotace: Básně („Stalinovi dědici“ ze sborníku „Mladá sovětská poezie“, „Babí jar“ a „Strachy“ ze sbírky „Něha“ a „Jenabyztohoněconebylisté“ z časopisu...

Hlavní autor: Rybakov, Anatolij Naumovič, 1911–1998
In: Bych [samizdat] -- [Č. 1], září 1988, s. 104–110
Anotace: Ukázka z románu odehrávajícím se v SSSR ve 30. letech 20. století.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Limonov, Èduard, 1943–2020
In: Revolver Revue [samizdat] -- Č. 9, 1988, únor, s. [80]-[81]
Anotace: Ukázka z Limonovova románu.
online
Webarchiv

Hlavní autoři: Hingley, Ronald, 1920–, Grossman, Vasilij, 1905–1964
In: Jednou nohou – Revolver Revue [samizdat] -- Č. 6, 1987, s. [156]-[160]
Anotace: Recenze románu Vasilije Grossmana „Život a osud“, připojen úryvek románu.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Solženicyn, Aleksandr Isajevič, 1918–2008
In: Výběr : pravidelný nepravidelník [samizdat] -- Č. 1, [1986], s. 9–15
Anotace: Úryvek z románu „Rakovina“.

Hlavní autor: Zamjatin, Jevgenij Ivanovič, 1884–1937
Nakladatelské údaje: Köln : Index, 1985.
Anotace: Román. – Vytištěno ze sazby nerealizovaného čs. vydání. S poznámkou překladatelů.

Hlavní autor: Solženicyn, Aleksandr Isajevič, 1918–2008
Nakladatelské údaje: Zürich : Konfrontace, 1982.
Anotace: Do češtiny přeložil Kruh překladatelů Praha.

Hlavní autor: Strugackij, Arkadij Natanovič, 1925–1991
In: Acta incognitorum [samizdat] -- Roč. 5, 1980, č. 8, duben, s. 685–687; č. 9, květen, s. 791–793; roč. 6, 1980, č. 4, prosinec, s. 201–203; 1981, č. 5, leden, s. 243–246; č. 10, červen, s. 598–600
Anotace: Překlad fragmentu románu bratří Strugackých „Ulitka na sklonu“ ze sborníku „Ellinskij sekret“ doplněný překladatelovým úvodem a předmluvou...

Hlavní autor: Platonov, Andrej Platonovič, 1899–1951
In: Radegastu Parolkovi k šedesátinám [samizdat] -- S. 171–177
Anotace: Úryvek románu.

Hlavní autor: Puškin, Aleksandr Sergejevič, 1799–1837
In: Acta incognitorum [samizdat] -- Roč. 3, 1977, č. 3, listopad, s. 240
Anotace: Úryvek románu v překladu J. Hory; připojena je kopie původního rukopisu úryvku.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Solženicyn, Aleksandr Isajevič, 1918–2008
Nakladatelské údaje: Zürich : Konfrontace, 1976.
Anotace: ROmán.

Hlavní autor: Michalov, D.
Nakladatelské údaje: Zürich : Konfrontace, 1975.
Anotace: Román ruského autora narozeného v Praze a žijícího v Německu. S medailónem o autorovi na deskách knihy.

Hlavní autor: Solženicyn, Aleksandr Isajevič, 1918–2008
Nakladatelské údaje: Zurich : Konfrontace, 1974.

Hlavní autoři: Strnad, Jaroslav, 1918–2000, Panova, Vera Fedorovna, 1905–1973
In: Zápisník (New York) -- Roč. [4], 1961, leden/únor, s. [1]–3
Anotace: Portrét Věry Panovové, zejména o jejích dvou románech „Roční údobí“ a „Sentimentální román“; obsahuje úryvek z románu „Sentimentální román“.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Kuznecov, Anatolij Vasil‘jevič, 1929–1979
In: Zápisník (New York) -- Roč. [2], 1959, únor/duben, s. 14
Anotace: Úryvek z románu „Legenda o řece“.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Pasternak, Boris Leonidovič, 1890–1960
In: Svědectví (New York-Paříž) -- Roč. 2, 1958, č. 1 (5), jaro, s. 62–71
Anotace: Úryvek z románu; připojen úvodní komentář (s. 62).
online
Webarchiv

Hlavní autor: Pasternak, Boris Leonidovič, 1890–1960
In: Zápisník (New York) -- Roč. [1], 1958, únor, s. 14–15
Anotace: Ukázky z prvního vydání románu „Doktor Živago“ přeložené do češtiny.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Pasternak, Boris Leonidovič, 1890–1960
Nakladatelské údaje: Paříž : Svědectví, 1958.