Main Author: Hostová, Ivana, 1983–
Info: Fraktál -- Roč. 6, 2023, č. 1/2, máj, s. 58–61
Annotation: Stať o překladech poezie J. Kráľe do angličtiny, jejichž autorem je J. Minahane.

Main Author: Galmiche, Xavier, 1963–
Published: Praha : Univerzita Karlova, Nakladatelství Karolinum, 2023.
Annotation: Výbor studií a statí X. Galmiche z let 2000–2021, mj. o uvedených autorech české literatury s důrazem na témata multikulturalita, vícejazyčnost...

Main Authors: Kosák, Michal, 1977–, Krumphanzl, Robert, 1973–, Brabec, Jiří, 1929–, Flaišman, Jiří, 1975–, Chocholoušek, Jiří, 1973–, Kalista, Zdeněk, 1900–1982, Pešat, Zdeněk, 1927–2010, Jareš, Michal, 1973–, Adámek, Petr, 1982–, Kolár, Robert, 1977–, Pelán, Jiří, 1950–
Info: Revolver Revue -- Roč. 37, 2022, č. 127, léto, s. [147]-[175]
Annotation: Soubor textů o poezii, povídkách a překladech J. Friče.

Main Author: Zahirović, Hasan, 1975–
Info: Zpravodaj Společnosti bratří Čapků -- R. 2022, č. 60, s. 17–24
Annotation: Stať o inscenaci dramatu K. Čapka „Bílá nemoc“ v chorvatském Národním divadle v roce 1937, o překladu dramatu do chorvatštiny a o divadelněkritické...

Main Author: Kučera, Petr, 1960 listopad 22.–
Info: Slovenská literatúra -- Roč. 68, 2021, č. 6, november, s. 631–642
Annotation: Stať o německy psané básnické tvorbě P. O. Hviezdoslava, která spadá do období, kdy Hviezdoslav studoval v Kežmarku. Autor se zmiňuje též...
online
DOI

Main Author: Bystrzak, Magdalena, 1986–
Info: Slovenská literatúra -- Roč. 68, 2021, č. 6, november, s. 671–681
Annotation: Stať o baladě slovenského básníka J. Botta „Žltá ľalia“, již autorka srovnává s baladou německého preromantického básnika G. A. Bürgera...
online
DOI

Main Author: Teplan, Dušan, 1981–
Info: Fraktál -- Roč. 4, 2021, č. 2, máj, s. 149–158
Annotation: Stať o nadrealismu ve slovenské literatuře – primárně v poezii, o nadrealistických sbornících a nerealizovaných nadrealistických dílech (projektech).

Main Author: Zambor, Ján, 1947–
Info: Romboid -- Roč. 56, 2021, č. 4, s. 29–39
Annotation: Stať o následujících překladech do slovenštiny: o překladu Miltonova eposu „Ztracený ráj“ od M. Andričíka a o překladu „Ráje“ z Dantovy „Božské...

Main Authors: Kraus, Arnold, 1873–1942, Novák, Arne, 1880–1939, Reichmann, Jan, 1885–1943, Vodák, Jindřich, 1867–1940, Illový, Rudolf, 1881–1943, Čapek, Karel, 1890–1938, Kodíček, Josef, 1892–1954, Rutte, Miroslav, 1889–1954, Krecar z Růžokvětu, Jarmil, 1884–1959, Eisner, Pavel, 1889–1958, Majerová, Marie, 1882–1967, Krejčí, F. V. 1867–1941, Šimek, Otakar, 1878–1950, Wellek, René, 1903–1995, Jirát, Vojtěch, 1902–1945, Weil, Jiří, 1900–1959, Václavek, Bedřich, 1897–1943, Šalda, F. X. 1867–1937, Černý, Václav, 1905–1987, Píša, Antonín Matěj, 1902–1966, Fučík, Julius, 1903–1943, Novotný, Miloslav, 1894–1966, Vančura, Vladislav, 1891–1942, Hýsek, Miloslav, 1885–1957, Lang, Jaromír, 1914–1979, Siebenschein, Hugo, 1889–1971, Králík, Oldřich, 1907–1975, Saudek, Erik Adolf, 1904–1963, Krejčí, Karel, 1904–1979, Träger, Josef, 1904–1971, Pražák, Albert, 1880–1956, Polák, Karel, 1903–1956, Mourková, Jarmila, 1931–1992, Goldstücker, Eduard, 1913–2000, Housková, Hana, 1941–1998
Published: Praha : Institut pro studium literatury, 2021.
Annotation: Antologie kritických i osobních reflexí literárně kritického díla O. Fischera (viz rozpis); s úvodním komentářem V. Petrboka, průběžnými...

Main Author: Dierna, Giuseppe, 1954–
Published: Praha : Jakub Hlaváček – Malvern, 2021.
Annotation: Výbor studií, esejů a statí bohemisty G. Dierna o české literatuře, jednotliví autoři, kterým je věnována pozornost, jsou uvedeni v rozpise;...

Main Author: Bastien, Francis
Info: Souvislosti -- Roč. 31, 2020, č. 4, 31. 12., s. 32–39
Annotation: Autor se ve své stati zabývá mystifikační prózou P. Ouředníka v rabelaisovském stylu, nazvanou „Pojednání o případném pití vína“, jejími...

Main Author: Pátková, Jana, 1973–
Info: Litikon -- Roč. 5, 2020, č. 1, máj, s. [46]-[56]
Annotation: Stať o poklesu počtu překladů ze slovenštiny (slovenské literatury) po roce 1989 a o překládání ze slovenštiny obecně. Jako konkrétní příklad...

Main Author: Kapičiak, Jakub, 1991–
Info: Litikon -- Roč. 4, 2019, č. 2, december, s. 105–115
Annotation: Stať o ruském konceptuálním umělci a básníkovi D. A. Prigovovi, jeho teoretickém myšlení a o reflexi a překladech jeho teoretických i uměleckých...

Main Author: Borkowski, Andrzej, 1977–
Info: Studia Comeniana et historica -- Roč. 49, 2019, č. 101/102, s. 69–79
Annotation: Stať o „Labyrintu světa a ráji srdce“ J. A. Komenského a o polských překladech tohoto díla.

Main Author: Merhautová, Lucie, 1975–
Info: Echos [online] -- 27. 4. 2015
Annotation: Stať o vztahu R. M. Rilkeho a dalších německy píšících básníků konce 19. století obecně k J. Vrchlickému a jeho dílu.
online
Webarchiv

Main Author: Merhautová, Lucie, 1975–
Info: Echos [online] -- 27. 4. 2015
Annotation: Stať o vztahu R. M. Rilkeho a dalších německy píšících básníků konce 19. století obecně k J. Vrchlickému a jeho dílu.
online
Webarchiv

Main Author: Špirit, Michael, 1965–
Info: Echa [online] -- 13. 3. 2013
Annotation: Stať o vydávání knih M. Kundery, které byly (ještě) napsány česky (před autorovým odchodem do exilu), a knih, které již byly napsány francouzsky,...
online
Webarchiv

Main Author: Křemenáková, Anna, 1926–
Info: Krásná literatura -- Roč. [5], 1959, č. [3], červenec/srpen/září, s. 31
Annotation: Stať o Martinovi Kukučínovi a jeho knize Dvě cesty.

Main Author: Zapletal, Jiří, 1918–2012
Info: Krásná literatura -- Roč. [5], 1959, č. [2], duben/květen/červen, s. 18–19
Annotation: Stať se zabývá otázkou, zda je vhodné a potřebné překládat česká a slovenská literární díla z češtiny a slovenštiny do slovenštiny a...

Main Author: Resler, Kamill, 1893–1961
Info: Zprávy Spolku českých bibliofilů -- Roč. 7, 1957, č. 2/3, červen, s. 18
Annotation: Stať informuje o existenci sedmnácti překladů Poeova Havrana.