Hlavní autor: Príhodová, Edita, 1970–
In: Romboid -- Roč. 58, 2023, č. 7/8, august, s. 112–119
Anotace: Stať o Písni písní coby zdroji tvůrčí inspirace a námětu v básnické tvorbě Ľ. Feldeka; připojena biografická poznámka (s. 119).

Hlavní autor: Hostová, Ivana, 1983–
In: Fraktál -- Roč. 6, 2023, č. 1/2, máj, s. 58–61
Anotace: Stať o překladech poezie J. Kráľe do angličtiny, jejichž autorem je J. Minahane.

Hlavní autor: Kodajová, Daniela, 1958–
In: Slovenská literatúra -- Roč. 70, 2023, č. 1, január, s. 86–94
Anotace: Stať o A. Sládkovičovi, memorandovém shromáždění v červnu 1861 v Turčianskom Svätom Martine, na které Sládkovič reagoval v eposu „Svätomartiniáda“,...
online
DOI

Hlavní autor: Krumphanzl, Robert, 1973–
In: Bubínek Revolveru [online] -- 18. 10. 2022
Anotace: Ukázka ze stati o psychologovi, překladateli, publicistovi a editorovi J. Němcovi.
online
Webarchiv

Hlavní autoři: Kosák, Michal, 1977–, Krumphanzl, Robert, 1973–, Brabec, Jiří, 1929–, Flaišman, Jiří, 1975–, Chocholoušek, Jiří, 1973–, Kalista, Zdeněk, 1900–1982, Pešat, Zdeněk, 1927–2010, Jareš, Michal, 1973–, Adámek, Petr, 1982–, Kolár, Robert, 1977–, Pelán, Jiří, 1950–
In: Revolver Revue -- Roč. 37, 2022, č. 127, léto, s. [147]-[175]
Anotace: Soubor textů o poezii, povídkách a překladech J. Friče.

Hlavní autor: Juhásová, Jana, 1975–
In: Fraktál -- Roč. 5, 2022, č. 2, máj, s. 43–48
Anotace: Stať o básnické tvorbě M. Milčáka, již autorka reflektuje v širším kontextu Milčákovy básnické generace, jež knižně debutovala v 80. letech.

Hlavní autoři: Lispector, Clarice, 1920–1977, Arenas, Reinaldo, 1943–1990, Büchler, Pavel, 1952–, Haloun, Karel, 1951–, Nguyen, George, Vuong Trong, Tuan, Nguyễn, Công Hoan, 1903–1977, Topol, Jáchym, 1962–, Čumba, Ladislav, 1976–, Bartlová, Milena, 1958–, Palivec, Josef, 1886–1975, Oberländer, Mia, 1995–, Langer, Georg, Bergmann, Petr, 1967–
Nakladatelské údaje: Praha : Baobab, 2021.
Anotace: Doprovodná publikace k festivalu Tabook přináší soubor textů vydaný u příležitosti konání desátého ročníku této „rodinné“ akce malých...

Hlavní autor: Zambor, Ján, 1947–
In: Romboid -- Roč. 56, 2021, č. 4, s. 29–39
Anotace: Stať o následujících překladech do slovenštiny: o překladu Miltonova eposu „Ztracený ráj“ od M. Andričíka a o překladu „Ráje“ z Dantovy „Božské...

Hlavní autoři: Kraus, Arnold, 1873–1942, Novák, Arne, 1880–1939, Reichmann, Jan, 1885–1943, Vodák, Jindřich, 1867–1940, Illový, Rudolf, 1881–1943, Čapek, Karel, 1890–1938, Kodíček, Josef, 1892–1954, Rutte, Miroslav, 1889–1954, Krecar z Růžokvětu, Jarmil, 1884–1959, Eisner, Pavel, 1889–1958, Majerová, Marie, 1882–1967, Krejčí, F. V. 1867–1941, Šimek, Otakar, 1878–1950, Wellek, René, 1903–1995, Jirát, Vojtěch, 1902–1945, Weil, Jiří, 1900–1959, Václavek, Bedřich, 1897–1943, Šalda, F. X. 1867–1937, Černý, Václav, 1905–1987, Píša, Antonín Matěj, 1902–1966, Fučík, Julius, 1903–1943, Novotný, Miloslav, 1894–1966, Vančura, Vladislav, 1891–1942, Hýsek, Miloslav, 1885–1957, Lang, Jaromír, 1914–1979, Siebenschein, Hugo, 1889–1971, Králík, Oldřich, 1907–1975, Saudek, Erik Adolf, 1904–1963, Krejčí, Karel, 1904–1979, Träger, Josef, 1904–1971, Pražák, Albert, 1880–1956, Polák, Karel, 1903–1956, Mourková, Jarmila, 1931–1992, Goldstücker, Eduard, 1913–2000, Housková, Hana, 1941–1998
Nakladatelské údaje: Praha : Institut pro studium literatury, 2021.
Anotace: Antologie kritických i osobních reflexí literárně kritického díla O. Fischera (viz rozpis); s úvodním komentářem V. Petrboka, průběžnými...

Hlavní autoři: Horváthová, Tereza, 1973–, Amstutz, Martin, 1965–, Lomová, Olga, 1957–, Koechlin, Lionel, 1948–, Plachý, Jakub, 1989–, Rankin, Chris, Krejzek, Petr, 1965–, Janíček, Jindřich, 1990–, Loubat, Františka, 1986–, Setinský, Stanislav, 1985–, Bystrov, Michal, 1979–, Hacker, František, Pohunek, Jan, 1981–, Rut, Přemysl, 1954–, Kořínek, Pavel, 1982–, Blexbolex, 1966–, Pečinková, Pavla, 1951–, Pachmanová, Martina, 1970–, Marsol, Manuel, 1984–, Heller, Steven, 1950–, Chyba, Ladislav, 1953–, Beck, Étienne, Kennedy, Amos, 1948–, Pivovarov, Viktor, 1937–, Motýl, Ivan, 1967–, Charvát, Radovan, 1948–, Jamek, Václav, 1949–, Solpera, Jan, 1939–, Milichovský, Miloslav, 1945–, Komárek, Antonín, 1944–
Nakladatelské údaje: Praha : Baobab, 2019.
Anotace: Doprovodná publikace k festivalu Tabook přináší soubor textů vydaný u příležitosti konání osmého ročníku této akce malých nakladatelů,...

Hlavní autor: Borkowski, Andrzej, 1977–
In: Studia Comeniana et historica -- Roč. 49, 2019, č. 101/102, s. 69–79
Anotace: Stať o „Labyrintu světa a ráji srdce“ J. A. Komenského a o polských překladech tohoto díla.

Hlavní autor: Hrdlička, Josef, 1969–
In: A2 -- Roč. 12, 2016, č. 22, 26. 10., s. 18
Anotace: Stať o rumunském básníkovi P. Celanovi a jeho českých překladatelích.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Jelínková, Eva, 1979–
In: Souvislosti -- Roč. 27, 2016, č. 2, 24. 6., s. 17–30
Anotace: Stať srovnává jednotlivé překlady románu Zámek F. Kafky; připojena bio-bibliografická poznámka autorky.

Hlavní autor: Jähnichen, Manfred, 1933–
In: Sudetenland -- Jg. 57, 2015, H. 1, S. 103–110
Anotace: Stať se věnuje osobě a činnosti překladatele a kulturního propagátora F. P. Künzela. U příležitosti jeho 90. narozenin.

Hlavní autor: Jähn, Karl-Heinz, 1932–
In: Sudetenland -- Jg. 57, 2015, H. 1, S. 111–113
Anotace: Vzpomínková stať na F. P. Künzela. U příležitosti jeho 90. narozenin. Převzato z knihy „Franz Peter Künzel“.

Hlavní autor: Ježková, Petra, 1980–
In: Divadelní revue -- Roč. 26, 2015, č. 2, s. 98–106
Anotace: Stať o O. Fischerovi.

Hlavní autoři: Čumba, Ladislav, 1976–, Novák, Ján, 1953–, Lie, Bjørn Rune, 1977–, Skálová, Alžběta, 1982–, Ferrer Azcoiti, Vicente, Størksen, Svein, van der Linden, Sophie, Kaprálová, Dora, 1975–, Bandžuch, Tomáš, 1986–, Brzáková, Pavlína, 1972–, Žák, David Jan, 1971–, Frič, Martin, 1902–1968, Žák, Jaroslav, 1906–1960, Límanová, Tereza, 1965–, Janota, Vít, 1970–, Grögerová, Bohumila, 1921–2014, Čapek, Josef, 1887–1945, Jukl, Jakub Jiří, 1978–
Nakladatelské údaje: Tábor : Tabook, 2014.
Anotace: Doprovodná publikace k festivalu Tabook přináší soubor textů vydaný u příležitosti konání třetího ročníku této „rodinné“ akce malých...

Hlavní autor: Kostincová, Jana, 1968–
In: Slavia -- Roč. 80, 2011, č. 2/3, s. 262–267
Anotace: Stať pojednává o překladatelské práci V. Lebedeva a N. Terleckého, kteří patří do první generace ruských emigrantů do ČSR. Lebedev překládal...

Hlavní autor: Trávníček, Mojmír, 1931–2011
In: [Vzpomínky na Jana Čepa] [samizdat] -- Nestr.
Anotace: Stať o poměru J. Čepa k literární tvorbě pro děti a mládež – autor se pozastavuje u dvou zakázek na knížku pro děti, které Čep dostal od...

Hlavní autor: Franěk, Jiří F., 1922–2007
In: Radegastu Parolkovi k šedesátinám [samizdat] -- S. 51–66
Anotace: Úvod do tvorby J. I. Kostrova, zejména v kontextu žánru ódy; také o jeho marginálním postavení v dějinách ruské literatury daného období.