Výsledky vyhledávání - "překlady do němčiny" :: Česká literární bibliografie

	Báze	Typ	Název▴▾	Hlavní autor▴▾	Rok▴▾	Zdroj/nakladatel
Vybrat výsledek číslo 1 1	SOUČ	Načítá se… Článek	Německojazyčná kritická recepce Čapkova W.U.R.	Augustová, Zuzana, 1963–	2023	Zpravodaj Společnosti bratří Čapků. R. 2023, č. 61, s. 5–18
Vybrat výsledek číslo 2 2	SOUČ	Načítá se… Část knihy	Tchechische Bibliothek : německý pokus o rekonfiguraci českého literárního kánonu a jeho reflexe	Faktorová, Veronika, 1979–	2022	Transfery recepce : česká literatura ve světě a světová literatura v Česku v období 1989–2020. S. 95–136
Vybrat výsledek číslo 3 3	SOUČ	Načítá se… Část knihy	Úvodem – Fénixové a ptáčníci české literatury v německých překladech	Kubíček, Tomáš, 1966–	2022	Česká literatura v německých překladech : 1989–2020. S. 7–17
Vybrat výsledek číslo 4 4	SOUČ MBK	Načítá se… Část knihy	Kdo už zná Česko? : pohled na třicet let české literatury v německojazyčných překladech : 1989–2019	Hultsch, Anne, 1972–	2022	Česká literatura v německých překladech : 1989–2020. S. 18–165
Vybrat výsledek číslo 5 5	SOUČ	Načítá se… Část knihy	Překlady knih české literatury z let 1989–2020 do němčiny	Pokorná Korytarová, Lenka, 1985–	2022	Česká literatura v německých překladech : 1989–2020. S. 164–200
Vybrat výsledek číslo 6 6	SOUČ	Načítá se… Článek	Překladatelské problémy a posuny v překladu Umění překladu do němčiny : srovnávací analýza	Getta, Jelizaveta, 1994–	2021	Časopis pro moderní filologii. Roč. 102, 2021, č. 2, s. [244]–261
Vybrat výsledek číslo 7 7	SOUČ	Načítá se… Článek	Geneze a zahraniční recepce „Umění překladu“ Jiřího Levého	Getta, Jelizaveta, 1994–	2021	Svět literatury. Roč. 31, 2021, č. 63, s. [9]–25
Vybrat výsledek číslo 8 8	SOUČ	Načítá se… Část knihy	Nicht jeder ist der Feind : die Deutschen und ihre Kultur in der literarischen Repräsentation bei ausgewählten tschechischen Autoren	Fišer, Zbyněk, 1930–2007	2021	Vorstellungen vom Anderen in der tschechisch- und deutschprachigen Literatur : Imaginationen und Interrelationen. S. 125–143
Vybrat výsledek číslo 9 9	SOUČ	Načítá se… Článek	Fragmenty českého překladu básně Facetus	Dragoun, Michal, 1974– , Voleková, Kateřina	2020	Acta Musei Nationalis Pragae. Historia litterarum. Roč. 65, 2020, č. 1/2, s. 19–30
Vybrat výsledek číslo 10 10	SOUČ	Načítá se… Část knihy	Překladatel a básník	Kříhová, Zuzana, 1980–	2020	Ex Oriente lux : Rudolf Dvořák (1860–1920). S. 115–133
Vybrat výsledek číslo 11 11	SOUČ	Načítá se… Část knihy	Překlad jako tvůrčí cesta vícejazyčného autora : k pozdním překladům Jiřího Gruši z němčiny do češtiny	Dobiáš, Dalibor, 1977–	2020	Růže je rosa è rose est růže : překlad, převod, interpretace. S. 257–268
Vybrat výsledek číslo 12 12	SOUČ MBK	Načítá se… Část knihy	Rukopisy královédvorský a zelenohorský v němčině : otázky pro estetiku překladu	Dorn, Lena, 1984–	2019	Rukopisy královédvorský a zelenohorský v kultuře a umění. II. svazek. S. 1153–1189
Vybrat výsledek číslo 13 13	SOUČ	Načítá se… Část knihy	Legenda a kult sv. Ivana	Kořán, Ivo, 1934–	2019	Texty. S. 27–58
Vybrat výsledek číslo 14 14	SOUČ	Načítá se… Část knihy	Staročeská kronika tak řečeného Dalimila a její středověké překlady do latiny a němčiny	Brom, Vlastimil, 1977–	2019	Knížky naučení všelikého. S. 22–36
Vybrat výsledek číslo 15 15	SOUČ	Načítá se… Článek	Estetika překvapení v prózách Jiřího Kratochvila jako překladatelský problém	Fišer, Zbyněk, 1959–	2018	Bohemica litteraria. Roč. 21, 2018, č. 1, 30. 6. s. 113–121
Vybrat výsledek číslo 16 16	SOUČ	Načítá se… Článek	Několik poznámek k ilustraci knih pražského tiskaře Mikuláše Štrause	Vlachová, Jana	2018	Knihy a dějiny. Roč. 25, 2018, č. 1/2, s. 4–22
Vybrat výsledek číslo 17 17	SOUČ	Načítá se… Kniha	Cizinci – či krajané? : reflexe německojazyčných partií Čech a Moravy v textech Arne Nováka	Novák, Arne, 1880–1939	2017	Brno : Moravská zemská knihovna, 2017.
Vybrat výsledek číslo 18 18	SOUČ	Načítá se… Článek	Poezie Vilhelma Przeczka v českých a německých překladech	Martinek, Libor, 1965–	2017	Slavia Occidentalis. Roč. 74, 2017, č. 2, 2018, s. [135]–159
Vybrat výsledek číslo 19 19	SOUČ	Načítá se… Článek	Nálezová zpráva o dobové verzi německé Slávy svatoprokopské F. Bridela	Škarpová, Marie, 1977–	2016	Česká literatura. Roč. 64, 2016, č. 1, březen, s. 92–98
Vybrat výsledek číslo 20 20	SOUČ	Načítá se… Článek	První provedení Bílé nemoci Karla Čapka v Ostravě	Palák, Milan	2016	Zpravodaj Společnosti bratří Čapků. R. 2016, č. 54, s. 13–24

Báze

Typ

Název▴▾

Hlavní autor▴▾

Rok▴▾

Zdroj/nakladatel

URL

SOUČ

Načítá se…

Německojazyčná kritická recepce Čapkova W.U.R.

Augustová, Zuzana, 1963–

2023