Hlavní autor: Pokorný, Vít, 1990–
In: Plav -- Roč. 11, 2015, č. 8, s. 50–53; č. 9, s. 48–51; č. 10, s. 50–53
Anotace: Studie věnovaná otisku Miguela de Unamuna v československé prvorepublikové kultuře. Práce byla v r. 2015 oceněna Iberoamerickou cenou (3. místo)....

Hlavní autoři: Koryntová, Lucie, 1984–, Balbín, Bohuslav, 1621–1688, Costin, Miron, 1633–1691, Gracián, Baltasar, 1601–1658, Knittel, Kašpar, 1644–1702, Kvapil, Jan, 1974–, Linka, Jan, 1971–, Rousset, Jean, 1910–2002, Todtfeller, Christoph, 1623–1678, a Virgine Maria, Josephus
In: Plav -- Roč. 6, 2010, č. 5, květen, s. 1
Anotace: Úvodník k číslu, které přináší ukázky z evropského literárního baroka a manýrismu (doplněno medailonky autorů a překladatelů). Shrnuto...

Nakladatelské údaje: Brno : Olomouc : Sdružení knihoven ČR ; Vědecká knihovna, 2010.
Anotace: Sborník, mj. s uvedenými příspěvky; – na závěr připojen Seznam účastníků 18. odborné konference (s. 263–264).

Hlavní autor: Uličný, Miloslav, 1942–2023
In: Plav -- Roč. 5, 2009, č. 12, prosinec, s. 45–50
Anotace: Studie soustřeďující se na nové skutečnosti vytěžené z literární pozůstalosti A. Pikharta (Španělské písně lidové, překlady, rkp., 357...

Hlavní autor: Štěpánek, Pavel, 1942–
In: Svět literatury -- Roč. 19, 2009, č. 40, s. 29–45
Anotace: Přehledová studie autora níže zmíněné výstavy ke španělským kulturním (a politickým) kontaktům a vlivům v Praze.

Hlavní autor: Uličný, Miloslav, 1942–2023
In: Svět literatury -- Roč. 19, 2009, č. 40, s. 94–112
Anotace: Studie k českým překladům a adaptacím španělských legendárních příběhů o Cidovi.

Nakladatelské údaje: České Budějovice : Jihočeská univerzita, Filozofická fakulta, 2009.
Anotace: Vybrané příspěvky z 2. česko-francouzského kolokvia, doplněné o další vyžádané studie k dějinám šlechty v raném novověku; s oddíly:...

Nakladatelské údaje: České Budějovice : Jihočeská univerzita, Filozofická fakulta, Ústav romanistiky, 2009.
Anotace: Sborník ze čtvrtého mezinárodního setkání badatelů, mj. s uvedenými příspěvky; – s adresářem účastníků (s. 571–575).

Hlavní autor: Domínguez, César, 1970–
In: World Literature Studies -- Roč. 1 (18), 2009, č. 2, s. 10–24
Anotace: Studie k teorii a praxi komparatistiky ve Španělsku; mj. ke španělské recepci slovenských komparatistických studií.

Hlavní autor: Uličný, Miloslav, 1942–2023
In: Plav -- Roč. 4, 2008, č. 1, leden, s. 44–49
Anotace: Analýza tří verzí překladu prvních dvou šestiverší prvního zpěvu.

Hlavní autor: Forbelský, Josef, 1930–2022
In: Svět literatury -- Roč. 18, 2008, č. 38, s. 87–92
Anotace: Studie o kritickém poměru V. Černého k Vrchlického překladům cidovských romancí do češtiny. Autor sleduje též Černého názory na české...

Hlavní autor: Štěpánek, Pavel, 1942–
In: Svět literatury -- Roč. 18, 2008, č. 38, s. 139–142
Anotace: Studie o Černého nálezu vzácného španělského rukopisu ve sbírkách Státního ústředního archivu. Autor upřesňuje některé body Černého...

Hlavní autor: Steiner, George, 1929–2020
In: Svět literatury -- Roč. 18, 2008, č. 38, s. 148–168
Anotace: Esej o jazycích a jazykovém rozrůznění světa. Autor nahlíží jazykovou rozrůzněnost jako důležitý rys konstituující charaktery lidských...

Hlavní autor: Machová, Mariana, 1977–
In: Svět literatury -- Roč. 18, 2008, č. 38, s. 169–172
Anotace: Stať o názorech O. Paze k teorii překladu. Autorka si všímá v této souvislosti především Pazovy práce s kategoriemi „univerzality“ a „jinakosti“...

Hlavní autor: Voisine-Jechová, Hana, 1927–2020
Nakladatelské údaje: Paris : L'Harmattan, 2008.

Nakladatelské údaje: Praha : Univerzita Karlova, Filozofická fakulta : Togga, 2008.
Anotace: Sborník translatologických studií vychází u příležitosti 80 výročí založení Pražského lingvistického kroužku, k 80. výročí narození...

Hlavní autor: Kašpar, Oldřich, 1952–
Nakladatelské údaje: Praha : Togga, 2008.
Anotace: Dvojjazyčná zrcadlově vydaná česko-španělská publikace je závěrečným výstupem z grantového projektu „Bohemika ve španělských a mexických...

Hlavní autor: Černý, Václav, 1905–1987
Nakladatelské údaje: Praha : Cherm, 2008.
Anotace: Výbor z česky psaných hispanistických studií, článků, předmluv, doslovů a přednášek z období 1926 – polovina 70. let (které nebyly zařazeny...

Nakladatelské údaje: Praha : Dolní Břežany : Archiv hl. města Prahy ; Scriptorium, 2008.
Anotace: Sborník statí a rozšířených příspěvků z 25. vědecké konference Archivu hlavního města Prahy, uspořádané ve spolupráci s Institutem mezinárodních...

Hlavní autor: Ainsa, Fernando, 1937–
Nakladatelské údaje: Brno : Host – vydavatelství, 2007.
Anotace: Studie uruguajského spisovatele a esejisty, s Úvodem (s. 14–16) a s kapitolami: Nezbytnost utopie; Utopie a země zaslíbená, emigrace a vyhnanství;...