Zobrazuji 1 – 6 výsledků z 6
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Úvodem - Fénixové a ptáčníci české literatury v německých překladech
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Kubíček, Tomáš, 1966–
    In: Česká literatura v německých překladech : 1989–2020 -- S. 7–17
    Anotace: Úvodní studie ke kolektivní monografii „Česká literatura v německých překladech : 1989–2020“, která hodnotí dané období české literatury...
    Uloženo v:

  2. 2
    Kdo už zná Česko? : pohled na třicet let české literatury v německojazyčných překladech : 1989-2019
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Hultsch, Anne, 1972–
    In: Česká literatura v německých překladech : 1989–2020 -- S. 18–165
    Anotace: Studie, v níž je popsán současný stav překladů do němčiny nejen z českého jazyka. Dále je věnována pozornost otázce významu překladů...
    Uloženo v:

  3. 3
    Překlady knih české literatury z let 1989-2020 do němčiny
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Pokorná Korytarová, Lenka, 1985–
    In: Česká literatura v německých překladech : 1989–2020 -- S. 164–200
    Anotace: Studie předkládá metodologická východiska, která posloužila ke vzniku bibliografie „Česká literatura v německých překladech : 1989–2020“, včetně...
    Uloženo v:

  4. 4
    Nicht jeder ist der Feind : die Deutschen und ihre Kultur in der literarischen Repräsentation bei ausgewählten tschechischen Autoren
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Fišer, Zbyněk, 1930–2007
    In: Vorstellungen vom Anderen in der tschechisch- und deutschprachigen Literatur : Imaginationen und Interrelationen -- S. 125–143
    Anotace: Studie, v níž je na příkladu tvorby J. Hory, E. Bondyho a J. Kratochvíla ukázáno, jak se vybraní autoři snažili zpochybnit stereotypní líčení...
    Uloženo v:

  5. 5
    Rukopisy královédvorský a zelenohorský v němčině : otázky pro estetiku překladu
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Dorn, Lena, 1984–
    In: Rukopisy královédvorský a zelenohorský v kultuře a umění. II. svazek -- S. 1153–1189
    Anotace: Studie se soustředí na fungování děl zdůrazňujících národní svébytnost (jako jsou Rukopisy královédvorský a zelenohorský) v mezinárodním...
    Uloženo v:

  6. 6
    Cizinci - či krajané? : reflexe německojazyčných partií Čech a Moravy v textech Arne Nováka
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Novák, Arne, 1880–1939
    Nakladatelské údaje: Brno : Moravská zemská knihovna, 2017.
    Anotace: Antologie textů Arneho Nováka z let 1899–1939 dotýkajících se německojazyčných oblastí a obyvatel Čech a Moravy a souvisejících literárních...
    Uloženo v: