Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 102
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Materiály k pramenům Jungmannova slovníku v pozůstalosti Zdeňka Tyla
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Homolková, Milada, 1952–
    In: Naše řeč -- Roč. 107, 2024, č. 2, květen, s. 65–74
    Anotace: Studie o lingvistovi, bibliografovi, klasickém filologovi a lexikografovi Z. Tylovi a o materiálech k pramenům Jungmannova „Slovníku česko-německého“,...
    Uloženo v:

  2. 2
    Paleozoologická terminologie v Jungmannově Slovníku česko-německém
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Nedvědová, Blanka, 1973–
    In: Naše řeč -- Roč. 107, 2024, č. 2, květen, s. 75–88
    Anotace: Studie.
    Uloženo v:

  3. 3
    Masarykův vídeňský životopisec
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Pavlincová, Helena, 1948–
    In: Filosofický časopis -- Roč. 71, 2023, č. 4, listopad, s. 697–708
    Anotace: Studie o literárním historikovi a kritikovi, slavistovi, překladateli a politickém publicistovi J. Doležalovi, který se znal s T. G. Masarykem a...
    digitalizovaný dokument
    Uloženo v:

  4. 4
    Srečko Kosovel: básník slovinského Krasu a avantgardy v české a slovenské překladatelské recepci
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autoři: Sevšek Šramel, Špela, Šnytová, Jana, 1976–
    In: Slovenská literatúra -- Roč. 70, 2023, č. 3, máj, s. 244–259
    Anotace: Studie o historii překládání poezie slovinského básníka S. Kosovela do češtiny a slovenštiny od meziválečného období do současnosti a o...
    online
    DOI
    Uloženo v:

  5. 5
    Jaroslav Hašek: 30. 4. 1883 - 3. 1. 1923 : jak Bogatyrev „poruštil“ Švejka
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autoři: Mikulášková, Alena, Mikulášek, Alexej, 1962–
    In: Naše pravda -- Roč. 2, 2023, č. 16, 20.–26. 4., příl. Literatura – Umění – Kultura, roč. 10, č. 16, 20. 4., s. 1–2
    Literatura – Umění – Kultura [online] -- Roč. 10, 2023, č. 16, 20. 4.
    Anotace: Studie o jazykovém rozboru ruského překladu románu J. Haška „Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války“. Autoři pracovali s ruským vydáním...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  6. 6
    „Člověk se nemůže odpárat od epochy“ : Bohumil Hrabal a světový názor
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Kanda, Roman, 1976–
    In: Filosofický časopis -- Roč. 71, 2023, č. 1, únor, s. 87–102
    Anotace: Autor se ve své studii zabývá uvažováním filosofa, estetika, překladatele a editora J. Zumra o literární tvorbě B. Hrabala, tak jak je Zumr představil...
    digitalizovaný dokument
    DOI
    Uloženo v:

  7. 7
    Karel Čapek překladatel
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Pelán, Jiří, 1950–
    In: Krajiny jazyka : kolegové a žáci prof. Martinovi Hilskému k 80. narozeninám -- S. 55–87
    Anotace: Studie předkládá rozbor překladatelské činnosti K. Čapka, mj. na materiálu antologie překladové poezie „Francouzská poezie nové doby“.
    Uloženo v:

  8. 8
    Vzpomínky Hedviky Zaorálkové na překladatele Jaroslava Zaorálka
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Váchová, Lucie, Prokop, Lukáš, 1982–
    In: Středočeský vlastivědný sborník -- Sv. 41, 2023, s. 28–51
    Anotace: Studie o životě a díle J. Zaorálka a jeho ženy H. Zaorálkové. Studie vychází z rukopisu vzpomínek Zaorálkové, které k vydání připravuje...
    Uloženo v:

  9. 9
    "Venkovanství" v životě a tvorbě básníka Bohuslava Reynka
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Urbanová, Svatava, 1946–
    In: Litikon -- Roč. 7, 2022, č. 1, júl, s. 35–45
    Anotace: Studie.
    Uloženo v:

  10. 10
    Problém individuality ve studentských zápiscích Emila Saudka
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Topor, Michal, 1978–
    In: Výpravy k já : projevy individualismu v české kultuře 19. století : sborník příspěvků z 41. ročníku mezioborového sympozia k problematice 19. století : Plzeň, 17.–19. června 2021 -- S. 34–42
    Anotace: Studie zaměřená na texty překladatele E. Saudka z jeho studentských let, v nichž se věnoval pojmu individuality a modernismu.
    Uloženo v:

  11. 11
    Překladatel jako mediátor kulturního transferu
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Kaplická Yakimova, Vera, 1983–
    In: Transfery recepce : česká literatura ve světě a světová literatura v Česku v období 1989–2020 -- S. 13–42
    Anotace: Studie, v níž je představen tzv. „kulturní obrat“ v teorii překladu, který je následně aplikován na příkladu česko-bulharských literárních...
    Uloženo v:

  12. 12
    "Neřádné" básně Jaroslava Vrchlického
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Hrdina, Martin, 1980–
    In: Literární archiv -- Sv. 54, 2022, s. [30]–52
    Anotace: Studie o (rané) básnické tvorbě J. Vrchlického ze 70. let 19. století, jež byla publikována též v časopise Lumír, a také o Vrchlického překladech...
    Uloženo v:

  13. 13
    Hanuš Jelínek jako redaktor Lumíru : korespondence Hanuše Jelínka a Arna Nováka v letech 1929-1939
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Holeček, Lukáš, 1985–, Jelínek, Hanuš, 1878–1944, Novák, Arne, 1880–1939
    In: Literární archiv -- Sv. 54, 2022, s. [182]–247
    Anotace: Studie o H. Jelínkovi coby redaktorovi časopisu Lumír, doplněná edicí korespondence mezi H. Jelínkem a A. Novákem z let 1929–1939, jež je uložena...
    Uloženo v:

  14. 14
    Možnosti úniku : dětský svět a transformace básnického osudu Kamila Bednáře
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Kuzica Rokytová, Bronislava, 1979–, Prokop, Lukáš, 1982–
    In: Literární archiv -- Sv. 54, 2022, s. [256]–279
    Anotace: Studie o básnické tvorbě K. Bednáře a jeho literární tvorbě pro děti, především o pohádkách.
    Uloženo v:

  15. 15
    Nově objevené básně Georga Trakla
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Vítek, Tomáš, Trakl, Georg, 1887–1914
    In: Plav -- Roč. 17, 2021, č. 9, s. 44–50
    Anotace: Studie pojednává především o dvou významných rukopisných nálezech básní G. Trakla; připojeny básně v originálu a v překladu autora studie...
    Uloženo v:

  16. 16
    Raná tvorba překladatelské dvojice Hiršal-Grögerová
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Mizerová, Nikola, 1977–
    In: Literární archiv -- Sv. 53, 2021, s. [22]–38
    Anotace: Studie o překladu „Šibeničních písní“ Ch. Morgensterna, na němž J. Hiršal a B. Grögerová pracovali v letech 1954–1958. Ve vydání překladu...
    Uloženo v:

  17. 17
    Vizuální poezie a výtvarné umění
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Pomajzlová, Alena, 1955–
    In: Literární archiv -- Sv. 53, 2021, s. [94]–112
    Anotace: Studie o vizuální poezii B. Grögerové a J. Hiršala v širším kontextu výtvarného umění a experimentální poezie 60. let.
    Uloženo v:

  18. 18
    "To je naše vášeň" : scény společné textové práce u Bohumily Grögerové a Josefa Hiršala
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Förster, Anna
    In: Literární archiv -- Sv. 53, 2021, s. [114]–132
    Anotace: Studie o pracovním (literárním) a partnerském vztahu B. Grögerové a J. Hiršala a jejich reflexi v dílech obou autorů.
    Uloženo v:

  19. 19
    Ideologie, teorie a praxe: k německé recepci Bohumily Grögerové a Josefa Hiršala na příkladu jejich vztahu k Siegfriedu J. Schmidtovi
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Maurach, Martin, 1965–
    In: Literární archiv -- Sv. 53, 2021, s. [204]–225
    Anotace: Studie o vztahu B. Grögerové a J. Hiršala k německému lingvistovi, literárnímu teoretikovi a výtvarníkovi S. J. Schmidtovi, který autor sleduje...
    Uloženo v:

  20. 20
    Korespondence Bohumily Grögerové a Josefa Hiršala k experimentální poezii : s přihlédnutím ke korespondenci Bohumily Grögerové a Friederike Mayröckerové
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Stašková, Alice, 1972–, Grögerová, Bohumila, 1921–2014, Hiršal, Josef, 1920–2003, Jandl, Ernst, 1925–2000, Mayröcker, Friederike, 1924–2021
    In: Literární archiv -- Sv. 53, 2021, s. [232]–252
    Anotace: Studie. Ke studii jsou připojeny dopisy B. Grögerové H. M. Enzensbergerovi z 2. 9. 1964, J. Hiršala E. Jandlovi z 21. 1. 1985, E. Jandla J. Hiršalovi...
    Uloženo v: