Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 15 výsledků z 15
Upřesnit hledání
Fasety:
Báze Typ Název▴▾ Hlavní autor▴▾ Rok▴▾ Zdroj/nakladatel URL

1
SOUČ
Část knihyPřeklady z české literatury do angličtiny po roce 1989
 2021
 Česká literatura v anglických překladech : 1989–2020 = Czech literature in English translation : 1989–2020. S. 15–45, 46–78


2
SOUČ
Část knihyPřeklady knih české krásné literatury do angličtiny z let 1989-2020
 2021
 Česká literatura v anglických překladech : 1989–2020 = Czech literature in English translation : 1989–2020. S. 79–89, 90–100


3
SOUČ
ČlánekSimone de Beauvoir: "Druhé pohlaví" - a kletba překladu
 2019
 Filosofický časopis. Roč. 67, 2019, č. 2, duben, s. 241–250


4
SOUČ
ČlánekSkotský básník Edwin Muir, přítel Karla Čapka
 2019
 Zpravodaj Společnosti bratří Čapků. R. 2019, č. 57, s. 12–27


5
SOUČ
MBK
Část knihy"Čeští bardi pěli přesladké verše milostných a válečných písní..." : Rukopisy královédvorský a zelenohorský v italské kultuře 19. století
 2019
 Rukopisy královédvorský a zelenohorský v kultuře a umění. II. svazek. S. 1355–1393


6
SOUČ
Část knihyNový překlad Rukopisů královédvorského a zelenohorského do angličtiny
 2019
 Rukopisy královédvorský a zelenohorský v kultuře a umění. II. svazek. S. 1437–1447


7
SOUČ
ČlánekHrabalova Příliš hlučná samota v anglickém překladu
 2018
 Slovo a smysl. Roč. 15, 2018, č. 29, s. [150]–170


8
SOUČ
ČlánekPřekladatelská strategie přebásnění Dvořákových Mužských sborů bez doprovodu do angličtiny
 2018
 Časopis pro moderní filologii. Roč. 100, 2018, č. 2, s. [225]–249


9
SOUČ
ČlánekBílá nemoc a Osudy dobrého vojáka Švejka : česká literatura v irskojazyčných inscenacích
 2018
 Divadelní revue. Roč. 29, 2018, č. 3, s. 63–77


10
INT
ČlánekLevého máchovské studie a nový anglický překlad „Máje“
 2018
 Acta Universitatis Carolinae. Philologica. R. 2018, č. 2, s. 81–89


11
INT
ČlánekPřevod stylu v literárním překladu: využití paralelních korpusů a dalších elektronických nástrojů
 2018
 Acta Universitatis Carolinae. Philologica. R. 2018, č. 2, s. 101–115


12
SOUČ
ČlánekČapkův anglický nakladatel
 2016
 Bohemica litteraria. Roč. 19, 2016, č. 1, s. 107–123


13
SOUČ
ČlánekJak si v Americe osvojili Čapka aneb ze života hmyzu a robotů v Americe
 1996
 Divadelní revue. Roč. 7, 1996, č. 4, prosinec, s. 19–23


14
CLE1
ČlánekPáralův Veletrh splněných přání - učebnicový vzor překladatelské problematiky
 1982
 Proměny (New York). Roč. 19, 1982, č. 1, leden, s. 35–41


15
SOUČ
ČlánekO překládání Máchova Máje
 1949
 Slovesná věda. Roč. 3, 1949/1950, č. 5, s. 216–222