Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 169
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Franz Kafka bei Lenka Reinerová, Alena Wagnerová und Libuše Moníková : Referenzen auf Kafka in den Texten deutsch schreibender Autorinnen mit tschechischen Hintergrund
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Balcarová, Markéta
    In: Germanoslavica -- Jg. 34, 2023, Nr. 1, S. 77–106
    Anotace: Studie představující texty vybraných německy píšících autorek pocházejících z Československa a to, jakým způsobem se v nich odráží tvorba...
    Uloženo v:

  2. 2
    Prag als Zeitkapsel oder als moderne Stadt? : Emanuel Frynta und Marthe Robert wandeln auf Kafkas Spuren
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Tuckerová, Veronika
    In: Brücken. Neue Folge -- Bd. 30, 2023, Heft 1, s. [89]–100
    Anotace: Studie představující různé způsoby zobrazení Kafkovy staré Prahy, skrze fotografie E. Frynty a kritické texty M. Robert; s anglickým resumé...
    Uloženo v:

  3. 3
    Vom Schreiben in die Tiefe : ein Rundgang über Brücken, Ströme und Abgründe im Werk Franz Kafkas
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Küpper, Achim
    In: Interkulturalität, Übersetzung, Literatur : das Beispiel der Prager Moderne -- S. 19–46
    Anotace: Studie, v níž je na příkladu textů „Zámek“, „Ortel“ a „Most“ analyzována literární tvorba F. Kafky a jeho postoj k problematice dialogu kultur.
    Uloženo v:

  4. 4
    Eine andere Frendheit : zum Fehlen kultureller Differenz bei Kafka
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bay, Hansjörg
    In: Interkulturalität, Übersetzung, Literatur : das Beispiel der Prager Moderne -- S. 47–69
    Anotace: Studie, v níž je podroben rozboru pojem cizosti v díle F. Kafky, přičemž je zdůrazněna odlišnost kulturních rozdílů v jeho díle oproti tradičnímu...
    Uloženo v:

  5. 5
    Im Dom : zum "Proceß" der Interkulturalität bei Franz Kafka
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Weinberg, Manfred, 1959–
    In: Interkulturalität, Übersetzung, Literatur : das Beispiel der Prager Moderne -- S. 71–92
    Anotace: Studie věnovaná tématu interkulturality ve vybraných povídkách a v románu „Proces“ F. Kafky.
    Uloženo v:

  6. 6
    "Aufbauende Zerstörung der Welt" : Kafkas poetische Prosa und die kubistischen Arbeiten Picassos
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Stadler, Ulrich, 1939–
    In: Interkulturalität, Übersetzung, Literatur : das Beispiel der Prager Moderne -- S. 93–117
    Anotace: Studie, v níž autor hledá spojitost mezi poetickým přístupem k literárnímu dílu F. Kafky a východiskům kubismu u P. Picassa a českých výtvarných...
    Uloženo v:

  7. 7
    Kafka für die Bühne : Das Schloss in der Dramatisierung von Max Brod
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Heimböckel, Dieter
    In: Interkulturalität, Übersetzung, Literatur : das Beispiel der Prager Moderne -- S. 119–136
    Anotace: Studie věnovaná dramatizaci románu F. Kafky, kterou vytvořil M. Brod v roce 1953; v centru pozornosti stojí otázka míry autorského vlivu při dramatizaci...
    Uloženo v:

  8. 8
    Franz Kafkas Eine Kreuzung oder die literarische Erfindung einer jüdischen Identität als moderner Marranismus
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Thirouin, Marie-Odile, 1957–
    In: Interkulturalität, Übersetzung, Literatur : das Beispiel der Prager Moderne -- S. 137–149
    Anotace: Studie, v níž se autor věnuje otázce židovské identity a pronásledování židů, označované termínem marranismus, v povídce F. Kafky „Eine...
    Uloženo v:

  9. 9
    "Mississippi an Dichtung" : zur Rezeption Walt Whitmans in der deutschböhmischen und tschechischen Literatur
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Zbytovský, Štěpán, 1977–
    In: Interkulturalität, Übersetzung, Literatur : das Beispiel der Prager Moderne -- S. 305–334
    Anotace: Studie věnovaná vlivu poezie W. Whitmana na pražskou německou a českou literaturu, konkrétně na tvorbu autorů v okruhu časopisu Concordia, na...
    Uloženo v:

  10. 10
    Zentrum und Peripherie : gescheiterte Ineinanderübersetzung in Franz Kafkas Beim Bau der chineschen Mauer
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Biti, Vladimir, 1952–
    In: Brücken. Neue Folge -- Bd. 29, 2022, Heft 2, s. 17–34
    Anotace: Studie ukazuje na příkladu povídky F. Kafky „Při stavbě čínské zdi“ úskalí překladu textu vnímaného chybně jako periferního; s anglickým...
    Uloženo v:

  11. 11
    "Auflehnung gegen das Schicksal und nicht mehr zu Ändernde". : das Prosawerk von Leo Perutz im literaturhistorischen Kontext
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pfeiferová, Dana, 1967–
    In: Germanoslavica -- Jg. 33, 2022, Nr. 2, S. [42]–65
    Anotace: Studie se věnuje vybraným románům L. Perutze, jejichž struktura a motivy jsou postupně srovnávány s romány F. Kafky, M. Broda a G. Meyrinka, zdůrazněn...
    Uloženo v:

  12. 12
    Transfer - sprachlich, literarisch, ideologisch : Überlieferung von Rechtfertigungen von Massengewalt
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Prade-Weiss, Juliane
    In: Stifter Jahrbuch : Neue Folge -- Jg. 36, 2022, S. 153–166
    Anotace: Studie o různých podobách zobrazení masového násilí na příkladu odsunu Němců např. v románu R. Denemarkové „Peníze od Hitlera“, přičemž...
    Uloženo v:

  13. 13
    Kafka und Marty : anhand der Zwei Gespräche aus Beschreibung eines Kampfes
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hirano, Yoshihiko, 1944–
    In: Brücken. Neue Folge -- Bd. 28, 2021, Heft 1, s. [103]–120
    Anotace: Studie o textu F. Kafky „Popis jednoho zápasu“, z něhož je pozornost soustředěna na část „Dva rozhovory“, v nichž lze pomocí podrobné analýzy...
    Uloženo v:

  14. 14
    Produktive Missverständnisse : Zur Kafka-Rezeption in der DDR zwischen 1968 - 1989 (Auszüge)
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Haring, Ekkehard W., 1966–
    In: Diskursbuch Sprachlosigkeit : ein Reader zur Ausstellung Sprachlosigkeit – das laute Verstummen im Japanischen Palais, Museum für Völkerkunde Dresden, 16. April bis 1. August 2021 -- S. 230–239
    Anotace: Studie.
    Uloženo v:

  15. 15
    "Jüdische Literatur in deutschem Kostüm?"
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Grözinger, Karl Erich, 1942–
    In: Brücken. Neue Folge -- Bd. 28, 2021, Heft 2, s. [147]–160
    Anotace: Studie, v níž autor dokládá význam židovské identity u vybraných německy píšících spisovatelů, mezi něž řadí F. Kafku, A. Schnitzlera,...
    Uloženo v:

  16. 16
    Michael Stavarič' Gotland als Zeugnis des Darüber Hinaus
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Mitterbauer, Helga, 1962–
    In: Vorstellungen vom Anderen in der tschechisch- und deutschprachigen Literatur : Imaginationen und Interrelationen -- S. 225–240
    Anotace: Studie, v níž je podroben analýze román M. Stavariče „Gotland“, především pak z hlediska postkoloniální metodologie, román je srovnáván s...
    Uloženo v:

  17. 17
    Hybridität und Metamorphose : Karel Hlaváček und Franz Kafka
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Stewart, Neil, 1971–
    In: Stifter Jahrbuch : Neue Folge -- Jg. 35, 2021, S. 35–54
    Anotace: Studie zaměřená na rozbor motivů proměny v básních K. Hlaváčka publikovaných v časopise „Moderní revue“ s důrazem na vliv na dílo F. Kafky.
    Uloženo v:

  18. 18
    Jiddisch hören, jüdisch sprechen : Sprachwerbs- und Spracherinnerungsstrategien bei Franz Kafka und Max Brod
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Blahak, Boris Martin, 1970–
    In: Stifter Jahrbuch : Neue Folge -- Jg. 35, 2021, S. 55–90
    Anotace: Studie zaměřená na jazykovou analýzu textů F. Kafky a M. Broda z hlediska užívání jidiš mezi pražskými Němci.
    Uloženo v:

  19. 19
    Franz Kafka auf Englisch und in einigen romanischen Sprachen : Übersetzungstheoretische Überlegungen zwischen Sprach- und Literaturwissenschaf
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Albrecht, Jörn, 1939–
    In: Slovo a smysl -- Roč. 17, 2020, č. 33, s. [135]–150
    Anotace: Studie o překladech díla F. Kafky do evropských jazyků se zohledněním tři stěžejních úrovni: techniky překladu (pochopení lingvistickým specifikům...
    online
    Uloženo v:

  20. 20
    Otokar Fischer und die Prager deutsche Literatur
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Šrámková, Barbora
    In: Otokar Fischer (1883–1938) : ein Prager Intellektueller zwischen Dichtung und Wissenschaft -- S. 179–190
    Anotace: Studie se věnuje vztahu O. Fischera k pražské německé literatuře, jejím propagátorům M. Brodovi a P. Eisnerovi, dalším literárním kritikům...
    Uloženo v: