»...předmluvy fd202214 czenas...«
Hlavní autoři: Jesenská, Milena, 1896–1944, Jirásková, Marie, 1938–, Plachá, Pavla, 1976–, Horáková, Marianne, Kodíček, Josef, 1892–1954, Jirsíková, Nina, 1910–1978, Blekastad, Milada, 1917–2003, Svobodobá-Joštová, Jiřina, Šklíbová, Hana, 1897–1987, Nováková, Božena, Nedvědová-Nejedlá, Zdenka, 1908–1998
Nakladatelské údaje: Praha : Památník národního písemnictví, 2023.
Anotace: Komentované vydání souboru korespondence M. Jesenské obsahuje řadu dosud nezveřejněných dopisů, mj. osobnostem českého literárního života;...

»...předmluvy fd202214 czenas...«
Hlavní autor: Kubíček, Tomáš, 1966–
In: Česká literatura v německých překladech : 1989–2020 -- S. 7–17
Anotace: Úvodní studie ke kolektivní monografii „Česká literatura v německých překladech : 1989–2020“, která hodnotí dané období české literatury...

»...předmluvy fd202214 czenas...«
Hlavní autor: Hledíková, Zdeňka, 1938–2018
Nakladatelské údaje: Praha : Univerzita Karlova, nakladatelství Karolinum, 2021.
Anotace: Sborník česky a německy psaných studií věnovaných středověkým písemným pramenům z pohledu kodikologie a paleografie; s řadou faksimilií,...

»...předmluvy fd202214 czenas...«
Hlavní autor: Pešek, Jiří, 1954–
In: Historiografie s městem spojená : historiografie o městech a historiografie ve městech : stati a rozšířené příspěvky z 35. vědecké konference Archivu hlavního města Prahy, uspořádané ve spolupráci s Historickým ústavem Akademie věd ČR, v.v.i., Fakultou humanitních studií Univerzity Karlovy v Praze, Filozofickou fakultou Univerzity J. E. Purkyně v Ústí nad Labem a Masarykovým ústavem a Archivem Akademie věd ČR, v.v.i., ve dnech 4. a 5. října 2016 v Clam-Gallasově paláci v Praze = Historiography connected with cities : historiography of cities and in cities : articles and longer works from the 35th international research conference of the Prague City Archives held in cooperation with the Institute of History at the Czech Academy of Sciences, the Faculty of Humanities of Charles University in Prague, the Faculty of Arts at Jan Evangelista Purkyně University in Ústí nad Labem and the Masaryk Institute and Archives of the Czech Academy of Sciences on 4 and 5 October 2016 at the Clam-Gallas Palace in Prague -- S. 735–749
Anotace: Německý překlad úvodní studie ke sborníku příspěvků z pražského kolokvia „Historiografie s městem spojená“ představuje blíže téma tohoto...

»...předmluvy fd202214 czenas...«
Hlavní autoři: Sikora, Roman, 1970–, S.d.Ch., 1970–, Saavedra, Anna, 1984–, Rudčenková, Kateřina, 1976–, Prchalová, Eva, 1974–, Vůjtek, Tomáš, 1967–, Drábek, David, 1970–, Zábranský, David, 1977–, Hůlová, Petra, 1979–
Nakladatelské údaje: Berlin : Neofelis, 2018.
Anotace: Antologie českých dramat v německém překladu; s uvedenou předmluvou a úvodní studií a medailony autorů (s. 406–411) a soupisem prvních uvedení...

»...předmluvy fd202214 czenas...«
Hlavní autor: Černá, Kamila, 1960–
In: Von Tieren und Menschen : neue Theaterstücke aus TschechienBerlin : Theater der Zeit, 2018 -- 978-3-95749-153-4 -- S. 7–25
Anotace: Předmluva k antologii překladů českých dramat do němčiny „Von Tieren und Menschen“ zasazuje vybraná dramata do kontextu české literatury šedesátých...

»...předmluvy fd202214 czenas...«
Hlavní autor: Gruša, Jiří, 1938–2011
Nakladatelské údaje: Klagenfurt : Wieser, 2017.
Anotace: Druhý svazek sebraných spisů Jiřího Gruši obsahuje jeho eseje, články a studie z let 1990–2011 (napsané v německém jazyce), mj. též o českých...

»...předmluvy fd202214 czenas...«
Hlavní autor: Gruša, Jiří, 1938–2011
Nakladatelské údaje: Klagenfurt : Wieser, 2015.
Anotace: První svazek sebraných spisů Jiřího Gruši obsahuje jeho eseje, články a studie z let 1963–1989, mj. též o českých spisovatelích (viz rozpis)...

»...předmluvy fd202214 czenas...«
Hlavní autoři: Čapská, Veronika, 1978–, Marková, Veronika
In: Sobková z Kornic, provdaná ze Spens-Booden, Gabriela.Deníkové rodinné záznamy -- Dolní Břežany : Scriptorium, 2009 -- s. 11–108
Anotace: Úvodní studie (viz rozpis) k zrcadlovému německo-českému vyd. deníkových záznamů šlechtičny žjící na venkovských sídlech Horního Slezska...

»...předmluvy fd202214 czenas...«
Nakladatelské údaje: Greifswald : Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald, Slawistik, 2008.
Anotace: Sborník studií je výsledkem dlouholeté spolupráce Greifswalder Slawistik a Ústavu české literatury a knihovnictví Masarykovy univerzity v Brně;...

»...předmluvy fd202214 czenas...«
Hlavní autoři: Klíma, Ivan, 1931–, Eliáš, Zbyněk, Engländer, Arthur, Freud, Walter, Hachenburg, Hanuš, 1929–1944, Hofer, Hans, nar. 1907, Horpatzky, Vítězslav „Pidla“, Kafka, Georg, 1921–1944, Kowanitz, František, 1910–1944, Porges, Felix, Stein, Jiří, 1920–1971, Strauss, Leo, Straussová-Gruhenbergová, Myra, Stránský, Pavel, 1921–2015, Weisskopf, Pavel
In: Divadelní texty z terezínského ghetta 1941–1945 = Theatertexte aus dem Ghetto Theresienstadt 1941–1945Praha : Akropolis, 2008 -- s. 29–38
Anotace: Předmluva k dvojjazyčné, zrcadlově tištěné antologii jedenácti málo známých nebo znovunalezených česko- a německo-jazyčných divadelních...

»...předmluvy fd202214 czenas...«
Hlavní autoři: Kundera, Ludvík, 1920–2010, Schreiber, Eduard, 1939–
In: Süss ist es zu lebenMünchen : Deutsche Verlags-Anstalt, 2006 -- s. 5–36
Anotace: Úvodní komentář k výboru z české poezie, uspořádaného do oddílů: Der Baum das Blattkleid um sich schlingt (10. bis 18. Jahrhundert) /s. 37–147/;...

»...předmluvy fd202214 czenas...«
Hlavní autoři: Hejnic, Josef, 1924–2019, Rothe, Hans, 1928–2021
In: Piccolomini, Aeneas Silvius.Historia Bohemica -- Köln ; Weimar ; Wien : Böhlau Verlag, 2005 -- Band 1, s. 1–269
Anotace: Úvodní studie a komentáře editorů k latinsko-německému kritickému vydání Piccolominiho Historie, s předmluvou Vorwort (s. ix) a s kapitolami:...

»...předmluvy fd202214 czenas...«
Nakladatelské údaje: Esslingen : Künstlergilde, 1997.
Anotace: Sborník z konference o jazykovém posunu v německojazyčných literárních dílech; s uvedenou předmluvou, programem konference (s. 11–13), mj. s uvedenými...