Zobrazuji 41 – 60 výsledků z 2 077
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 41
    "Ein großer Heide, strahlender Verteidiger des irdischen Lebens und dessen Möglichkeiten" : Emil Saudek und der Dichter Josef Svatopluk Machar
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Merhautová, Lucie, 1975–
    In: Emil Saudek : 1876–1941 : ein Übersetzer und Kulturvermittler zwischen Metropole und Provinz -- S. 113–147
    Anotace: Studie, v níž je zevrubně popsán vztah E. Saudka k dílu J. S. Machara včetně jeho překladu cestopisných próz „Řím“ do němčiny.
    Uloženo v:

  2. 42
    Ein Bote, Übersetzer, Interpret? : Emil Saudek und Otokar Březina : zwischen Übersetzung und Exegese
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Vojvodík, Josef, 1964–
    In: Emil Saudek : 1876–1941 : ein Übersetzer und Kulturvermittler zwischen Metropole und Provinz -- S. 148–179
    Anotace: Studie s analýzou překladu E. Saudka poezie O. Březiny s důrazem na vztah jeho poezie ke křesťanství a mystice.
    Uloženo v:

  3. 43
    Von Ruce zu Hände : Entstehung, Propagation und Rezeption
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Topor, Michal, 1978–
    In: Emil Saudek : 1876–1941 : ein Übersetzer und Kulturvermittler zwischen Metropole und Provinz -- S. 180–212
    Anotace: Studie s analýzou překladu, propagace a recepce básnické sbírky O. Březiny „Ruce“.
    Uloženo v:

  4. 44
    Saudeks Březina-Übersetzungen im Vergleich
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Zbytovský, Štěpán, 1977–
    In: Emil Saudek : 1876–1941 : ein Übersetzer und Kulturvermittler zwischen Metropole und Provinz -- S. 213–233
    Anotace: Studie srovnávající různé překlady děl O. Březiny z pera E. Saudka.
    Uloženo v:

  5. 45
    Expressionistische Konnexe und Kontexte Emil Saudeks
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Zbytovský, Štěpán, 1977–
    In: Emil Saudek : 1876–1941 : ein Übersetzer und Kulturvermittler zwischen Metropole und Provinz -- S. 234–262
    Anotace: Studie zaměřená na kontakty E. Saudka s expresionistickým kulturním prostředím a expresionistickými časopisy.
    Uloženo v:

  6. 46
    Loyalität und Misstrauen : Emil Saudek und die Übersetzung von Masaryks Schrift Nová Evropa
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Merhautová, Lucie, 1975–
    In: Emil Saudek : 1876–1941 : ein Übersetzer und Kulturvermittler zwischen Metropole und Provinz -- S. 263–280
    Anotace: Studie, v níž je představen vztah E. Saudka k T. G. Masarykovi a Saudkův překlad spisu „Nová Evropa“.
    Uloženo v:

  7. 47
    Literarisches Übersetzen als Akt staatsbürgerlicher Loyalität : Emil Saudeks Übersetzung von Vojtěch Rakous' jüdischen Dorfgeschichten nach dem Ersten Weltkrieg
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Koeltzsch, Ines, 1977–
    In: Emil Saudek : 1876–1941 : ein Übersetzer und Kulturvermittler zwischen Metropole und Provinz -- S. 281–304
    Anotace: Studie, v níž je popsán přínos literárního překladu podpoře občanské společnosti na příkladu překladu prózy V. Rakouse.
    Uloženo v:

  8. 48
    Erik A. Saudek : ein "vaterbegabter" und erudierter Vermittler
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Topor, Michal, 1978–
    In: Emil Saudek : 1876–1941 : ein Übersetzer und Kulturvermittler zwischen Metropole und Provinz -- S. 305–321
    Anotace: Studie o překladatelské činnosti E. A. Saudka.
    Uloženo v:

  9. 49
    Naturalismus : eine Provinzluft aus Schlesien
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Tunková, Jana, 1984–
    In: Germanoslavica -- Jg. 33, 2022, Nr. 1, S. 110–126
    Anotace: Studie, v níž je představena naturalistická dramatická tvorba G. Hauptmanna, která je úzce spjata s územím Slezska, zmíněny jsou i některé...
    Uloženo v:

  10. 50
    Untergänge der Versuchsstation : konservative Zukunftsromane der "Frühen Moderne"
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Krappmann, Jörg, 1965–
    In: Brücken. Neue Folge -- Bd. 29, 2022, Heft 1, s. 93–104
    Anotace: Studie, v níž jsou podrobeny analýze konzervativní romány raného rakouského modernismu, mj. autora s moravskými kořeny O. Leixnera; s anglickým...
    Uloženo v:

  11. 51
    Franz Ferdinand d'Este - das "Leitbild einer konservativen Revolution"? : zum Bild des Thronfolgers in der deutschsprachigen Literatur und Historiographie der Böhmischen Länder
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Horňáček, Milan, 1977–
    In: Brücken. Neue Folge -- Bd. 29, 2022, Heft 1, s. 105–117
    Anotace: Studie, v níž je představen obraz F. F. d'Este jako následníka trůnu v německojazyčné literatuře českých zemí, mj. jsou zmíněny romány...
    Uloženo v:

  12. 52
    Reflexion des preußisch-österreichischen Krieges in der Memoirenliteratur aus Böhmen und Mähren
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Šimůnek, Vojtěch
    In: Brücken. Neue Folge -- Bd. 29, 2022, Heft 1, s. 139–153
    Anotace: Studie o memoárové literatuře reflektující prusko-rakouskou válku z roku 1866; s anglickým resumé (s. 139).
    Uloženo v:

  13. 53
    "Prager Frühling 1911" oder: "Die Grenze lockte zur Überschreitung
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Ulbricht, Justus H., 1954–
    In: Brücken. Neue Folge -- Bd. 29, 2022, Heft 1, s. 157–174
    Anotace: Studie, v níž je popsán rozkvět pražské germanistiky v Praze před první světovou válkou.
    Uloženo v:

  14. 54
    "grandiose Gebärde der Legende" : eine literarische Erkundung des Golem im Kontext des Künstlichen Menschen
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Ludewig, Anna-Dorothea, 1976–
    In: Brücken. Neue Folge -- Bd. 29, 2022, Heft 1, s. 175–189
    Anotace: Studie mapující literární obraz pražské legendy o golemovi v německé a světové literatuře od romantismu po současnost.
    Uloženo v:

  15. 55
    An den Rändern der Konkreten Poesie : Václav Havels Antikódy im Spannungsfeld von traditioneller Sprachverwendung und Nicht-Literatur
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Ohme, Andreas, 1964–
    In: Kody i antykody twórczości Václava Havla -- S. 68–92
    Anotace: Studie, v níž je podrobena analýze sbírka konkrétní poezie „Antikódy“ V. Havla, zdůrazněno je hlavně opakované užití konvenčních jazykových...
    Uloženo v:

  16. 56
    Die Moderne(n) der Region : zum Verhältnis von Zentrum und Peripherie am Beispiel der Böhmischen Länder : Editorial
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Wutsdorff, Irina, 1970–
    In: Brücken. Neue Folge -- Bd. 29, 2022, Heft 2, s. 7–12
    Anotace: Úvodní studie definující kontext pražské literární moderny, který mapuje germano-bohemistický vědecký projekt koordinovaný M. Weinbergem na...
    Uloženo v:

  17. 57
    Zentrum und Peripherie : gescheiterte Ineinanderübersetzung in Franz Kafkas Beim Bau der chineschen Mauer
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Biti, Vladimir, 1952–
    In: Brücken. Neue Folge -- Bd. 29, 2022, Heft 2, s. 17–34
    Anotace: Studie ukazuje na příkladu povídky F. Kafky „Při stavbě čínské zdi“ úskalí překladu textu vnímaného chybně jako periferního; s anglickým...
    Uloženo v:

  18. 58
    Anfang oder Ende? : Zukunftsromane aus den Böhmischen Ländern 1918-1920
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Krappmann, Jörg, 1965–
    In: Brücken. Neue Folge -- Bd. 29, 2022, Heft 2, s. 35–47
    Anotace: Studie představuje žánr vědecko-fantastického románu, který byl specifický pro německo-jazyčnou literární produkci v Čechách v letech 1918–1920...
    Uloženo v:

  19. 59
    Kapitalistischer Realismus : T. Svatopluks Botostroj als Schlüsselroman des modernen Zlín
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Deutschmann, Peter, 1968–
    In: Brücken. Neue Folge -- Bd. 29, 2022, Heft 2, s. 49–63
    Anotace: Studie přináší rozbor románu T. Svatopluka „Botostroj“, v němž je zdůrazněn motiv literární provokace vůči Baťovu podniku a ukázán Zlín...
    Uloženo v:

  20. 60
    Die Publizistik von Marie Štechová : 1890-1970 : Feminismus und Ländlichkeit
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Marková, Jana, 1980–
    In: Brücken. Neue Folge -- Bd. 29, 2022, Heft 2, s. 65–90
    Anotace: Studie přináší diskurzivní analýzu publicistické tvorby M. Štechové, která byla příkladem feministického psaní v letech 1915–1930 v Česku;...
    Uloženo v: