Nakladatelské údaje: Praha : Institut umění – Divadelní ústav, 2023.
Anotace: Komentované vydání korespondence J. N. Štěpánka z doby jeho působení ve Stavovském divadle; s uvedenými studiemi, Ediční poznámkou (s. 373–375),...

Hlavní autor: Telesko, Werner, 1965–
In: Johannes von Nepomuk : Kult – Künste – Kommunikation -- S. 19–37
Anotace: Studie předkládá podoby uměleckého zobrazení kultu svatého Jana Nepomuckého v různých médiích, od starých tisků a jejich ilustrací, přes...

Hlavní autor: Kapustka, Mateusz
In: Johannes von Nepomuk : Kult – Künste – Kommunikation -- S. 119–141
Anotace: Studie se zaměřuje na různé podoby zobrazení svatého Jana Nepomuckého v univerzitních tezích 17. a 18. století.

Hlavní autor: Kapsa, Václav, 1971–
In: Johannes von Nepomuk : Kult – Künste – Kommunikation -- S. 305–322
Anotace: Studie popisuje vybranou církevní hudbu, která v 18. století vznikla na oslavu svatého Jana Nepomuckého; některé texty jsou uvedeny česky i německy.

Hlavní autor: Horňáček, Milan, 1977–
In: Germanoslavica -- Jg. 34, 2023, Nr. 1, S. 54–77
Anotace: Studie představující žánr „Zukunftsroman“ na příkladu románu K. H. Strobla, v němž autor představuje svoji vizi fiktivních dějin po první...

Hlavní autor: Balcarová, Markéta
In: Germanoslavica -- Jg. 34, 2023, Nr. 1, S. 77–106
Anotace: Studie představující texty vybraných německy píšících autorek pocházejících z Československa a to, jakým způsobem se v nich odráží tvorba...

Hlavní autor: Petrbok, Václav, 1972–
In: Brücken. Neue Folge -- Bd. 30, 2023, Heft 1, s. [13]–30
Anotace: Studie zaměřená na srovnání dvou vůdčích pražských kulturně politických časopisů z počátku 20. století, časopisů „Přehled“ a „Deutsche...

Hlavní autor: Budňák, Jan, 1978–
In: Brücken. Neue Folge -- Bd. 30, 2023, Heft 1, s. [31]–40
Anotace: Studie zaměřená na karlovarský časopis „Die Provinz“ vydávaný B. Adlerem a E. Sommerem s důrazem na otázku modernity v regionální literatuře;...

Hlavní autor: Zbytovský, Štěpán, 1977–
In: Brücken. Neue Folge -- Bd. 30, 2023, Heft 1, s. [63]–87
Anotace: Studie zabývající se příspěvky do pražského časopisu německy psané literatury „Die Wahrheit“, v nichž je tematizována otázka centra a periferie...

Hlavní autor: Tuckerová, Veronika
In: Brücken. Neue Folge -- Bd. 30, 2023, Heft 1, s. [89]–100
Anotace: Studie představující různé způsoby zobrazení Kafkovy staré Prahy, skrze fotografie E. Frynty a kritické texty M. Robert; s anglickým resumé...

Hlavní autoři: Jesenská, Milena, 1896–1944, Jirásková, Marie, 1938–, Plachá, Pavla, 1976–, Horáková, Marianne, Kodíček, Josef, 1892–1954, Jirsíková, Nina, 1910–1978, Blekastad, Milada, 1917–2003, Svobodobá-Joštová, Jiřina, Šklíbová, Hana, 1897–1987, Nováková, Božena, Nedvědová-Nejedlá, Zdenka, 1908–1998
Nakladatelské údaje: Praha : Památník národního písemnictví, 2023.
Anotace: Komentované vydání souboru korespondence M. Jesenské obsahuje řadu dosud nezveřejněných dopisů, mj. osobnostem českého literárního života;...

Hlavní autor: Urválková, Zuzana, 1972–
In: Brücken. Neue Folge -- Bd. 30, 2023, Heft 2, s. [15]–24
Anotace: Studie o činnosti nakladatele I. L. Kobera, který stál za vznikem edice překladové literatury „Album“, v níž byly prezentovány ve spolupráci s...

Hlavní autor: Jičínská, Veronika, 1972–
In: Brücken. Neue Folge -- Bd. 30, 2023, Heft 2, s. [25]–42
Anotace: Studie představující překlad básnického cyklu J. Zeyera „Vyšehrad“ O. Malybrok-Stielerovou do němčiny s důrazem na debatu o historismu a estetismu...

Hlavní autor: Hultsch, Anne, 1972–
In: Brücken. Neue Folge -- Bd. 30, 2023, Heft 2, s. [43]–64
Anotace: Studie představující překladatelskou činnost F. Fühmanna, který přebásnil poezii L. Kundery, F. Halase či V. Nezvala do němčiny a vydal ji...

Hlavní autor: Miesenböck, Julia Christin, 1985–
In: Brücken. Neue Folge -- Bd. 30, 2023, Heft 2, s. [65]–77
Anotace: Studie představující zevrubně činnost překladatele české poezie do němčiny K. B. Schäuffelena; s anglickým resumé (s. [65]).

Hlavní autor: Smrkovský, Michal
In: Brücken. Neue Folge -- Bd. 30, 2023, Heft 2, s. [81]–100
Anotace: Studie obsahující rozbor románu H. Ungara „Die Verstümmelten“; s anglickým resumé (s. [81]).

Hlavní autor: Zatřepálková, Hana
In: Brücken. Neue Folge -- Bd. 30, 2023, Heft 2, s. [101]–130
Anotace: Studie představující činnost publicisty a politika F. Bachera v meziválečném Československu; s anglickým resumé (s. [101]).

Hlavní autor: Colombi, Matteo, 1978–
In: Totale Sehnsucht : Liebesbrief, Gedichte, Clarissa, Gefängnis -- S. 137–173
Anotace: Doslov koncipovaný jako rozsáhlá studie o životě J. Černé, s rozborem jednotlivých textů zařazených do výboru „Totale Sehnsucht“, datováno...

Hlavní autor: Küpper, Achim
In: Interkulturalität, Übersetzung, Literatur : das Beispiel der Prager Moderne -- S. 19–46
Anotace: Studie, v níž je na příkladu textů „Zámek“, „Ortel“ a „Most“ analyzována literární tvorba F. Kafky a jeho postoj k problematice dialogu kultur.

Hlavní autor: Bay, Hansjörg
In: Interkulturalität, Übersetzung, Literatur : das Beispiel der Prager Moderne -- S. 47–69
Anotace: Studie, v níž je podroben rozboru pojem cizosti v díle F. Kafky, přičemž je zdůrazněna odlišnost kulturních rozdílů v jeho díle oproti tradičnímu...