Zobrazuji 1 – 6 výsledků z 6
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Levého máchovské studie a nový anglický překlad „Máje“
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Rubáš, Stanislav, 1974–
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2018, č. 2, s. 81–89
    Anotace: Studie pojednává o analýze překladů „Máje“ K. H. Máchy a překladatelských posunech.
    online
    DOI
    Uloženo v:

  2. 2
    In the Image of Their Muse. The Pinnacle of Czech Poetry with a Western and Eastern Touch
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Rubáš, Stanislav, 1974–
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2011, č. 2, s. 167–187
    Anotace: Studie o básni „Máj“ K. H. Máchy. Autor nejprve pojednává o domácí recepci básně, následně vyjmenovává její kvality a na závěr komparativně...
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    Between the East and West. The German Reception of Mácha’s Máj in the 19th Century
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Winter, Astrid, 1966–
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2011, č. 2, s. 189–199
    Anotace: Studie o německé recepci básně „Máj“ K. H. Máchy v 19. století. Autorka zkoumá, jakým způsobem se jednotlivé překlady lišily v interpretaci...
    online
    Uloženo v:

  4. 4
    Z večerní školy versologie. III, Polymetrie, metrika překladu
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Červenka, Miroslav, 1932–2005, Sgallová, Květa, 1929–
    Nakladatelské údaje: Praha : Ústav pro českou literaturu AV ČR, 1995.
    Anotace: Soubor tří studií: M. Červenky, Polymetrie v české epice 19. století (Příspěvek k sémantice verše od Máje po Zlomenou duši (s. 7–100, poprvé...
    Uloženo v:

  5. 5
    Karel Chinek Macha : Ili Glasat na padnalata arfa
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Plovdiv : Euroslavica ; Makros 2000, 1993.
    Anotace: Máchovský sborník, obsahující kromě překladu Máje (s. 28–97) též studie: Mukařovský Jan, Genetika na smisala v poezijata na Macha (s. 98–191,...
    Uloženo v:

  6. 6
    Máchův Máj ve slovenském znění
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Hausenblas, Karel, 1923–2003
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 1987, č. 4/5, s. 199–210
    Anotace: Srovnávací studie originálu a slovenského překladu od: Kostra Ján (Bratislava 1963); též obecně o překládání z češtiny do slovenštiny a...
    Uloženo v: