Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Alternativní vyhledávání:
hora » hra (rozšířit vyhledávání)
Zobrazuji 1 – 9 výsledků z 9
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Já píši Vám : Evžen Oněgin v českých překladech
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Rubáš, Stanislav, 1974–
    Nakladatelské údaje: Brno : Host – vydavatelství, 2009.
    Anotace: Analytická srovnávací studie, s kapitolami: Oněgin u nás (s. 9–24; přehled českých překladů, kromě pěti úplných, které jsou hlavním předmětem...
    Uloženo v:

  2. 2
    Úryvky z Oněginova putování
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Rubáš, Stanislav, 1974–
    In: Plav -- Roč. 3, 2007, č. 4, duben, s. 39–48
    Anotace: Studie o překladech E. Oněgina; s ukázkami překladů J. E. Purkyně, V. Č. Bendla, V. A. Junga, O. Maškové, J. Hory a M. Dvořáka.
    Uloženo v:

  3. 3
    Obraz Jevgenija i Tat'jany v novych češskich perevodach "Jevgenija Onegina" A. S. Puškina
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Richterek, Oldřich, 1940–
    In: Litteraria humanitas -- Sv. 7, 2000, s. 289–295
    Anotace: Srovnání překladů J. Hory (1927), O. Maškové (1966) a M. Dvořáka (1999).
    online
    Uloženo v:

  4. 4
    K moderním českým překladům Puškinova Evžena Oněgina
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Richterek, Oldřich, 1940–
    In: Slavia -- Roč. 69, 2000, č. 3, s. 353–360
    Anotace: Studie.
    Uloženo v:

  5. 5
    Václav Alois Jung - Život a dílo : Referáty o Jungově překladatelské činnosti přednesené Bohuslavem Mánkem a Vladimírem Novotným na regionálním semináři v Rychnově nad Kněžnou k 70. výročí jeho úmrtí v roce 1997
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Rychnov nad Kněžnou : Městský úřad, 2000.
    Uloženo v:

  6. 6
    Češskije perevody puškinskogo romana "Jevgenij Onegin" v perspektive konca XX veka
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Richterek, Oldřich, 1940–
    In: Rossica Olomucensia -- Sv. 38, 1999, s. 117–124
    Anotace: Zejména o překladech J. Hory (1937), O. Maškové (1966) a M. Dvořáka (1999).
    Uloženo v:

  7. 7
    Nový překlad Evžena Oněgina
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hausenblas, Karel, 1923–2003
    In: Slovo a slovesnost -- Roč. 28, 1967, č. 4, prosinec, s. 379–384
    Anotace: Studie srovnávající nový překlad se staršími, zejména s překladem J. Hory z roku 1937.
    Uloženo v:

  8. 8
    Vajanský, Pfléger a Oněgin
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Forst, Vladimír, 1921–2010
    In: Slovenská literatúra -- Roč. 14, 1967, č. 2, s. 216–220
    Anotace: Srovnávací studie k níže zmíněným dílům G. Pflegera Moravského, S. H. Vajanského a A. S. Puškina.
    Uloženo v:

  9. 9
    Ruská literatura u nás
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Běhounek, Václav, 1902–1980
    In: Almanach Kmene 1948 -- R. 1948, s. 354–360
    Anotace: Studie o překladech a vydávání ruské literatury v českých zemích v 19. a 20. století.
    Uloženo v: