Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 21
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Úvodník
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Koryntová, Lucie, 1984–, Balbín, Bohuslav, 1621–1688, Costin, Miron, 1633–1691, Gracián, Baltasar, 1601–1658, Knittel, Kašpar, 1644–1702, Kvapil, Jan, 1974–, Linka, Jan, 1971–, Rousset, Jean, 1910–2002, Todtfeller, Christoph, 1623–1678, a Virgine Maria, Josephus
    In: Plav -- Roč. 6, 2010, č. 5, květen, s. 1
    Anotace: Úvodník k číslu, které přináší ukázky z evropského literárního baroka a manýrismu (doplněno medailonky autorů a překladatelů). Shrnuto...
    Uloženo v:

  2. 2
    Problematika historických a vzácných knižních fondů 2009 : Sborník z 18. odborné konference. Olomouc, 14.-15. října 2009
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Nakladatelské údaje: Brno : Olomouc : Sdružení knihoven ČR ; Vědecká knihovna, 2010.
    Anotace: Sborník, mj. s uvedenými příspěvky; – na závěr připojen Seznam účastníků 18. odborné konference (s. 263–264).
    Uloženo v:

  3. 3
    Sto let zakopaný poklad : K stému výročí úmrtí A. Pikharta
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Uličný, Miloslav, 1942–2023
    In: Plav -- Roč. 5, 2009, č. 12, prosinec, s. 45–50
    Anotace: Studie soustřeďující se na nové skutečnosti vytěžené z literární pozůstalosti A. Pikharta (Španělské písně lidové, překlady, rkp., 357...
    Uloženo v:

  4. 4
    K výzkumu zámeckých, měšťanských a církevních knihoven = Pour une étude des bibliothéques aristocratiques, bourgeoises et conventuelles = Zur Erfoschung der Schloss-, Bürger- und Kirchenbibliotheken = Investigaciones en las bibliotecas aristocráticas, burguesas y eclesiásticas : "Jazyk a řeč knihy"
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Nakladatelské údaje: České Budějovice : Jihočeská univerzita, Filozofická fakulta, Ústav romanistiky, 2009.
    Anotace: Sborník ze čtvrtého mezinárodního setkání badatelů, mj. s uvedenými příspěvky; – s adresářem účastníků (s. 571–575).
    Uloženo v:

  5. 5
    České verze gaučovského eposu Martín Fierro
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Uličný, Miloslav, 1942–2023
    In: Plav -- Roč. 4, 2008, č. 1, leden, s. 44–49
    Anotace: Analýza tří verzí překladu prvních dvou šestiverší prvního zpěvu.
    Uloženo v:

  6. 6
    Jazyk a gnóze
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Steiner, George, 1929–2020
    In: Svět literatury -- Roč. 18, 2008, č. 38, s. 148–168
    Anotace: Esej o jazycích a jazykovém rozrůznění světa. Autor nahlíží jazykovou rozrůzněnost jako důležitý rys konstituující charaktery lidských...
    Uloženo v:

  7. 7
    Univerzální pluralita: překlad v myšlení Octavia Paze
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Machová, Mariana, 1977–
    In: Svět literatury -- Roč. 18, 2008, č. 38, s. 169–172
    Anotace: Stať o názorech O. Paze k teorii překladu. Autorka si všímá v této souvislosti především Pazovy práce s kategoriemi „univerzality“ a „jinakosti“...
    Uloženo v:

  8. 8
    Tradition versus Modernity : From the Classic Period of the Prague School to Translation Studies at the Beginning of the 21th Century
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Univerzita Karlova, Filozofická fakulta : Togga, 2008.
    Anotace: Sborník translatologických studií vychází u příležitosti 80 výročí založení Pražského lingvistického kroužku, k 80. výročí narození...
    Uloženo v:

  9. 9
    Studie o španělské literatuře
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Černý, Václav, 1905–1987
    Nakladatelské údaje: Praha : Cherm, 2008.
    Anotace: Výbor z česky psaných hispanistických studií, článků, předmluv, doslovů a přednášek z období 1926 – polovina 70. let (které nebyly zařazeny...
    Uloženo v:

  10. 10
    Historia de las traducciones checas de literaturas de Espana e Hispanoamérica
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Uličný, Miloslav, 1942–2023
    Nakladatelské údaje: Praha : Univerzita Karlova, Nakladatelství Karolinum, 2005.
    Anotace: Dějiny překladů literárních děl ze španělštiny do češtiny od počátků do současnosti (1838–2003), s úvodem Introducción (s. 9–16) a mj....
    Uloženo v:

  11. 11
    Don Quijote v proměnách času a prostoru = Don Quijote a través del tiempo y el espacio : Sborník ze sympozia pořádaného v Praze 24. a 25. února 2005 = Actas del simposio celebrado en Praga del 24 al 25 de febrero de 2005
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Univerzita Karlova, Filozofická fakulta ve Vydavatelství Marie Mlejnkové v Pardubicích, 2005.
    Anotace: Mj. s uvedenými příspěvky.
    Uloženo v:

  12. 12
    Vybrané překlady ze španělské a hispanoamerické literatury
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Zbudilová, Helena, 1971–
    In: Čtenář -- Roč. 56, 2004, č. 7/8, s. 258–262
    Anotace: Přehled překladů vydaných u nás v r. 2002.
    Uloženo v:

  13. 13
    Vybrané překlady ze španělské a hispanoamerické literatury : 4. část
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Zbudilová, Helena, 1971–
    In: Čtenář -- Roč. 56, 2004, č. 11, s. 361–363
    Anotace: Přehled.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  14. 14
    Cruces de la cultura venezolana y la checa en el curso de la historia : Relaciones histórico-artísticas entre Venezuela y la República checa (Checoslovaquia). Artes plásticas, literatura, música
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Štěpánek, Pavel, 1942–
    Nakladatelské údaje: Olomouc : Univerzita Palackého, 2004.
    Anotace: Španělsky napsané dějiny vzájemných venezuelsko-českých kulturních (zejména výtvarných) styků, s obr. příl. (s. 403–506) a s českým resumé:...
    Uloženo v:

  15. 15
    Studia Moravica I : Sborník jazykovědných a literárních příspěvků přednesených na mezinárodní vědecké konferenci Jazyk a literatura na Moravě pořádané ve dnech 24.-26. října 2002 v rámci realizace výzkumného záměru Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy České republiky MSM 152100017 - Dějiny a kultura Moravy jako modelu regionu na Filozofické fakultě Univerzity Palackého v Olomouci
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Nakladatelské údaje: Olomouc : Univerzita Palackého, 2004.
    Uloženo v:

  16. 16
    Kapitoly z dějin českého překladu
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Univerzita Karlova, Nakladatelství Karolinum, 2002.
    Anotace: Sborník translatologických studií; se soupisem základní literatury (s. 271).
    Uloženo v:

  17. 17
    La literatura espanola de los siglos XVI-XVIII en las bibliotecas de Chequia, Moravia y Eslovaquia : Conferencia Internacional, Český Krumlov 2002
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Nakladatelské údaje: České Budějovice : Jihočeská univerzita, 2002.
    Anotace: Sborník z konference, s uvedenými příspěvky; – s adresářem účastníků (s. 214–216).
    Uloženo v:

  18. 18
    Edni od parvite prevodi na češka literatura v Ispanija
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Gálvez, Francisco Javier Juez
    In: Homo bohemicus -- R. 2002, č. 1/2, s. 11–20
    Anotace: Přehledová stať.
    Uloženo v:

  19. 19
    Cidovské romance španělsky i česky
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Bělič, Oldřich, 1920–2002
    In: Svět literatury -- R. 2000, č. 19, s. 57–67
    Anotace: Translatologicko-hispanistický versologický příspěvek vycházející u příležitosti 80. narozenin prof. O. B. (viz úvodní redakční poznámka)...
    Uloženo v:

  20. 20
    Překladatelská činnost Milana Kundery na přelomu 40. a 50. let
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Bauer, Michal, 1966–
    In: Tvar -- Roč. 9, 1998, č. 5, 5. 3., s. 6–7
    Anotace: Studie o překladech M. Kundery z let 1949–1957.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v: