Zobrazuji 1 – 12 výsledků z 12
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Translation and performance : the presentation of Shakespeare in Pilsen in the context of social and political events in the 20th and 21st centuries
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Mišterová, Ivona, 1970–
    In: Brno Studies in English -- Vol. 36, 2010, No. 1, s. [175]–189
    Anotace: Studie o divadelních inscenacích děl W. Shakespeara v plzeňských divadlech v letech 1865–2010. Autorka se soustřeďuje na relace mezi dobovými překlady...
    online
    Uloženo v:

  2. 2
    Proud času = Stati o Shakespearovi
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Stříbrný, Zdeněk, 1922–2014
    Nakladatelské údaje: Praha : Univerzita Karlova, Nakladatelství Karolinum, 2005.
    Anotace: Autorský výbor z prací doyena české anglistiky, s úvodní vzpomínkovou kapitolou Úvodem trochu vzpomínek (s. 7–89) a mj. s komentáři k českým...
    Uloženo v:

  3. 3
    Dva pohledy na Othella : (Výtah z přednášky, pronesené v Kruhu přátel českého jazyka 15.dubna 1987.)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hrdlička, František, 1937–
    In: Sborník Kruhu přátel českého jazyka : přednášky z roku 1987 [a 1986] -- R. 1988, s. 45–53
    Anotace: KPČJ; srovnávací analýza překladů: Sládek Josef Václav a Saudek Erik Adolf.
    Uloženo v:

  4. 4
    Jazyk, kultura a slovesnost
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Mathesius, Vilém, 1882–1945
    Nakladatelské údaje: Praha : Odeon, 1982.
    Anotace: Výbor obsahuje v oddíle prvním jazykovědné studie, v oddíle druhém kromě medailónů anglických autorů stati Zrození a povaha kritického soudu,...
    Uloženo v:

  5. 5
    Sládkova cesta k Shakespearovi
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Polák, Josef, 1913–2003
    In: Česká literatura -- Roč. 22, 1974, č. 5, listopad, s. 439–445
    Anotace: O překladatelském díle J. V. S.; též o dosavadních překladech.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  6. 6
    Hamlet v českých překladech
    Článek
    Bibliografie exilu
    Hlavní autor: Blackwell, Vera, 1924–
    In: Proměny (New York) -- Roč. 1, 1964, č. 4, říjen, s. 23–28; Roč. 2, 1965, č. 1, leden, s. 15–22
    Anotace: Studie; v druhé části srovnány překlady: Saudek Erik A., Štěpánek Bohumil, s překladem Sládek Josef Václav.
    Uloženo v:

  7. 7
    Sládkovo umění slova
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Vočadlo, Otakar, 1895–1974, Levý, Jiří, 1926–1967
    In: Historie -- s. 665–681
    Anotace: Doslov; kniha obsahuje též studii J. Levého.
    Uloženo v:

  8. 8
    K české shakespearovské tradici : (padesátiny E. A. Saudka)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pokorný, Jaroslav, 1920–1983
    In: Divadlo -- Roč. 5, 1954, č. 10, říjen, s. 934–941
    Anotace: Studie o shakespearovských překladech E. A. Saudka – v širším kontextu české překladatelské tradice a v kontextu Saudkových překladú z jiných...
    Uloženo v:

  9. 9
    Sládkův překlad Shakespearových dramat : (Ke 40. výročí básníkovy smrti.)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vočadlo, Otakar, 1895–1974
    In: Věstník České akademie věd a umění -- Roč. 61, 1952, č. 3, květen/červen, s. 46–50
    Anotace: Stať o Sládkových překladech.
    Uloženo v:

  10. 10
    >K metodě renesanční poesie
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Vančura, Zdeněk, 1903–1974
    In: Český časopis filologický -- Roč. 3, 1944/1945, s. 12–15, 190–201
    Anotace: I. K poselství básně „Fénix a hrdlička“, která je tradičně připisována panu: Shakespeare William. II. O renesanční poesii s ukázkami básní...
    Uloženo v:

  11. 11
    >Příspěvky ke kritice překladů shakespearských : Pokračování
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Baudiš, Josef, 1883–1933
    In: Časopis pro moderní filologii a literatury -- Roč. 5, 1915/1917, č. 3, květen 1916, s. 217–233
    Anotace: II. Srovnávání překladů děl dramatika W. Shakespeara od J. V. Sládka, Malého, Douchy a F. L. Čelakovského.
    Uloženo v:

  12. 12
    >Příspěvky ke kritice českých překladů shakespearových
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Baudiš, Josef, 1883–1933
    In: Časopis pro moderní filologii a literatury -- Roč. 5, 1915/1917, č. 2, leden 1916, s. 119–130
    Anotace: I. Charaktery veseloher dramatika: Shakespeare William. Srovnání překladů od: Malý, Sládek J. V., Doucha František, Čelakovský F. L.
    Uloženo v: