Hlavní autor: Thirouin, Marie-Odile, 1957–
In: Otokar Fischer (1883–1938) : ein Prager Intellektueller zwischen Dichtung und Wissenschaft -- S. 147–177
Anotace: Studie pojednává o vztahu O. Fischera k Francii a Belgii (včetně Francouzů a Belgičanů) a o jeho zájmu o frankofonní kulturu.

Hlavní autor: Hamanová, Růžena, 1942–2023
In: Literární archiv -- Sv. 46, 2014, s. 195–252
Anotace: Úvodní studie (s. 195–198), edice korespondence z let 1941–1945 (s. 199–250) a ediční poznámka (s. 250–252).

Hlavní autor: Bauer, Michal, 1966–
In: Automatická madonaPraha : Akropolis – Filip Tomáš : Centrum výzkumu české umělecké avantgardy, 2011–2012 -- 978-80-87481-62-2 -- S. 5–54
Anotace: Úvodní studie editora; s Výběrem z literatury o Skupině Ra, jejích členech a blízkých spolupracovnících (s. 55–69), Obrazovou přílohou (s....

Hlavní autoři: Hausenblasová, Jaroslava, 1957–, Hirai, Hiro, Hlaváček, Jakub, 1975–, Prinke, Rafał Tadeusz, 1955–, Rampling, Jennifer M., Richterová, Alena, 1952–, Smolka, Josef, 1929–2020, Zandbergen, René
Nakladatelské údaje: Praha : Artefactum, 2011.
Anotace: Výpravná kolektivní monografie, s oddíly: Alchymie ve střední Evropě a v císařské Praze (s. 17–314); Protagonisté alchymie v rudolfínské epoše...

Nakladatelské údaje: Praha : Karolinum, 2011.
Anotace: Sborník, mj. s uvedenými příspěvky; s fot. J. Kuklíka proti titulnímu listu a úvodem J. Hasila (s. 10).

Hlavní autor: Topor, Michal, 1978–
In: Střed = Centre -- Roč. 2, 2010, č. 1, duben, s. 86–98
Anotace: Studie.
digitalizovaný dokument

Nakladatelské údaje: Vsetín : Dalibor Malina, 2010.
Anotace: Sborník materiálů z konference doplněný o další stati a nové objevy, tj. především o „táborský“ nález obsahující mj. francouzsky, německy...

Nakladatelské údaje: Praha : Arsci, 2010.
Anotace: Kolektivní monografie z konference; – s Úvodem autorů (s. 5–6); mj. s uvedenými příspěvky rozdělených do oddílů: Barokní autoři a jejich přístup...

Nakladatelské údaje: Praha : Česká společnost rukopisná, 2010.
Anotace: Sborník vzpomínek a statí vydaný v 5. výročí smrti zastánce pravosti RKZ, původně klasického filologa J. Enderse, s ukázkami z korespondence...

Hlavní autor: Jelínková, Eva, 1979–
Nakladatelské údaje: Praha : Univerzita Karlova v Praze, Filozofická fakulta, 2010.
Anotace: Monografie; – s Úvodem (s. 7–17) a kapitolami: Vztah české předválečné avantgardy k expresionismu v rámci „nového umění“ (1910–1914) (s. 19–41,...

Hlavní autor: Kupková, Ivana, 1971–
In: Romboid -- Roč. 45, 2010, č. 7, s. 47–55
Anotace: Recenzní studie ke dvěma níže zmíněným knihám o překladatelce Z. Jesenské. Doplněno o biograficko-bibliografickou poznámku o I. Kupkové.

Hlavní autoři: redakce [Zprávy Spolku českých bibliofilů v Praze], GE [Zprávy Spolku českých bibliofilů v Praze], Rafaja, František, 1943–2024, Vrla, Leopold, 1909–1991
In: Zprávy Spolku českých bibliofilů v Praze -- R. 2010, č. 2, s. 52–53
Anotace: Úvodní komentář k souboru materiálů k osobnosti překladatele a literárního historika L. Vrly. Obsahuje mj. přetisk studie L. Vrly o F. Lazeckém.

Hlavní autor: Riedlbauchová, Tereza, 1977–
Nakladatelské údaje: Červený Kostelec : Pavel Mervart, 2010.
Anotace: Monografie; – s Úvodem (s. 11–14) a částmi: Francie jako zdroj inspirace; Komentovaný katalog Zeyerovy tvorby inspirované francouzskou literaturou;...

Hlavní autoři: Berkes, Tamás, 1954–, Budagova, Ljudmila Norajrovna, 1932–2022, Charypar, Michal, 1978–, Fořt, Bohumil, 1973–, Galmiche, Xavier, 1963–, Grigorov, Dobromir Grigorov, 1968–, Hrbata, Zdeněk, 1952–, Ibrahim, Robert, 1977–, Koten, Jiří, 1979–, Křivánek, Vladimír, 1951–2022, Mel'nyčenko, Ìhor, Procházka, Martin, 1953–, Sgallová, Květa, 1929–, Sládek, Ondřej, 1976–, Valcerová-Bacigálová, Anna, 1948–, Šerlaimova, Svetlana Aleksandrovna, 1927–2019, Čolakova, Žoržeta, 1959–
Nakladatelské údaje: Praha : Ústav pro českou literaturu AV ČR : Obec spisovatelů : Akropolis, 2010.
Anotace: Sborník z kongresu, s oddíly: Literární ohlasy (s. 11–56); Srovnávací perspektiva (s. 59–143); Strukturální zkoumání (s. 145–202); – s přehledem...
digitalizovaný dokument

Hlavní autor: Kalivodová, Eva, 1957–
Nakladatelské údaje: Praha : Karolinum, 2010.
Anotace: Studie vycházející z dizertační práce o problematice překladu a recepce v souvislosti s gender studies, s obrazovým doprovodem; – se Slovy úvodem...

Hlavní autor: Samek, Daniel, 1974–
In: Plav -- Roč. 5, 2009, č. 2, únor, s. 9–11
Anotace: Studie (originál básně a české překlady připojeny na s. 11–13). Na s. 14–18 jsou otištěny komentované ukázky skotských zaříkadel v překladu...

Hlavní autoři: Cosset, Pierre-Laurent, 1976–, Grafnetterová, Lenka, 1977–
Nakladatelské údaje: Praha : Sociologické nakladatelství (SLON), 2009.
Anotace: Rozšířená a zásadně přepracovaná verze rigorózní práce obhájené na Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales v Paříži (pod vedením...

Hlavní autor: Rubáš, Stanislav, 1974–
Nakladatelské údaje: Brno : Host – vydavatelství, 2009.
Anotace: Analytická srovnávací studie, s kapitolami: Oněgin u nás (s. 9–24; přehled českých překladů, kromě pěti úplných, které jsou hlavním předmětem...

Hlavní autoři: Černý, Václav, 1905–1987, Hýsek, Miloslav, 1885–1957, Mikeš, Vladimír, 1927–, Pistorius, Jiří, 1922–2014, Šalda, F. X. 1867–1937
Nakladatelské údaje: Praha : Academia, 2009.
Anotace: Čtvrtý svazek sestavený z rukopisných univerzitních přednášek V. Černého, proslovených na FF UK v Praze v druhé polovině čtyřicátých let...

Hlavní autoři: Piorecká, Kateřina, 1976–, Čornej, Petr, 1951–
Nakladatelské údaje: Praha : Academia, 2009.