Zobrazuji 1 – 4 výsledků z 4
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Cirkevné reálie v slovenských a českých prekladoch z ruskej literatúry 19. a 20. storočia
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Tellinger, Dušan
    In: Opera Slavica -- Roč. 29, 2019, č. 1, s. 35–46
    Anotace: Studie se zabývá problematikou překladu pravoslavných církevních reálií do jiného kulturního prostředí. Možné přístupy demonstruje na vybraných...
    online
    DOI
    Uloženo v:

  2. 2
    Havlíčkův překlad "Mrtvých duší"
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Vlašínová, Vlasta, 1925–1977
    In: Sovětská jazykověda -- Roč. 5, 1955, č. 2, květen, s. 102–108
    Anotace: Rozbor Havlíčkova překladu.
    Uloženo v:

  3. 3
    K problematice překládání Gogola : Gogolovy "Mrtvé duše"
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Boudyšová, Vlasta
    In: Sovětská jazykověda -- Roč. 4, 1954, č. 3, červen, s. 248–255
    Anotace: Studie o českých překladech Gogolova románu.
    Uloženo v:

  4. 4
    Bohumil Mathesius a Sovětský svaz
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Pohorská, Dagmar
    In: Sovětská věda. Literatura -- Roč. 2, 1953, č. 5, s. 626–642
    Anotace: Studie shrnuje Mathesiovu dráhu rusisty a překladatele.
    Uloženo v: