Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 84
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Dialog bułgarsko-czeski w czasopiśmie „Славянски диалози”
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Walczak-Mikołajczakowa, Mariola, 1965–
    In: Bohemistyka -- Roč. 22, 2022, č. 4, s. 611–629
    Anotace: Studie o prezentaci česko-bulharských kulturních a literárních vztahů na stránkách bulharského časopisu „Славянски диалози”...
    online
    DOI
    Uloženo v:

  2. 2
    Překladatel jako mediátor kulturního transferu
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kaplická Yakimova, Vera, 1983–
    In: Transfery recepce : česká literatura ve světě a světová literatura v Česku v období 1989–2020 -- S. 13–42
    Anotace: Studie, v níž je představen tzv. „kulturní obrat“ v teorii překladu, který je následně aplikován na příkladu česko-bulharských literárních...
    Uloženo v:

  3. 3
    The Transfer of Imagos in Translation of Nationally Oriented and Transnational Texts : as Seen in the Novels of Czech, Slovak and Russian Writers
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Kniazkova, Viktoria S., Kotova, Marina Yu.
    In: Bohemistyka -- Roč. 21, 2021, č. 1, s. 47–66
    Anotace: Studie o specifikách procesu překladu literárních textů zaměřených na prezentaci dějin, kultury a identity jednoho národa (nationally oriented)...
    online
    DOI
    Uloženo v:

  4. 4
    Imagologia a przekład : na przykładzie polskich przekładów literatury czeskiej
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vítová, Lenka, 1973–
    In: Porównania -- R. 2018, č. 22, s. 55-[65]
    Anotace: Studie o relacích mezi imagologí a překladem, které jsou sledovány na příkladu překladů českých děl (J. Hašek, B. Hrabal, V. Havel) do polštiny....
    online
    DOI
    Uloženo v:

  5. 5
    Příklad funkcionalistického překládání
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Korda-Petrović, Aleksandra, 1965–
    In: Slavica litteraria -- Roč. 14, 2011, č. 2, 10. 12., s. 75–81
    Anotace: Studie o překladu M. Čoliće knihy J. Škvoreckého do srbštiny.
    online
    Uloženo v:

  6. 6
    Slavistické reminiscence : výbor z textů Jiřího Fraňka
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Franěk, Jiří F., 1922–2007
    Nakladatelské údaje: Praha : Národní knihovna ČR – Slovanská knihovna, 2011.
    Anotace: Výbor, mj. s texty: Která je ta pravá?; T. G. Masaryk a předválečné Rusko; Prolegomena k vzájemnosti československé a sovětské avantgardy;...
    Uloženo v:

  7. 7
    Korpusová lingvistika Praha 2011. 1, InterCorp
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Nakladatelství Lidové noviny, 2011.
    Anotace: Sborník z uvedené konference (vychází ve třech tematických svazcích); – mj. s uvedeným příspěvkem.
    Uloženo v:

  8. 8
    Francouzsko-české vztahy v oblasti překladu (1945-1953)
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Čech, Pavel, 1977–
    Nakladatelské údaje: Brno : Masarykova univerzita, 2011.
    Anotace: Monografie – upravená verze disertační práce obhájené roku 2009 na FF MU; – s Úvodem (s. 11–18) a s oddíly: Francouzsko-české (československé)...
    Uloženo v:

  9. 9
    Psáno do oblak : sborník k nedožitým sedmdesátinám prof. Jana Kuklíka
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Karolinum, 2011.
    Anotace: Sborník, mj. s uvedenými příspěvky; s fot. J. Kuklíka proti titulnímu listu a úvodem J. Hasila (s. 10).
    Uloženo v:

  10. 10
    Dobrý autor : výbor z jazykovědného díla
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Ertl, Václav, 1875–1929
    Nakladatelské údaje: Praha : Akropolis, 2011.
    Anotace: Výbor z díla V. Ertla vychází u příležitosti 95. výročí vzniku časopisu Naše řeč; – s texty: O postavení podmětu po členech úvodních;...
    Uloženo v:

  11. 11
    Musarum Socius : jinak též Malý Slavnopis
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Filosofický ústav AV ČR, Kabinet pro klasická studia, 2011.
    Anotace: Jubilejní sborník věnovaný M. Svatošovi; – s oddíly: O jazyce (s. 31–144); O literatuře (s. 145–316); O divadle, výtvarném umění a hudbě (s....
    Uloženo v:

  12. 12
    Kontexty a konfrontace
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Haman, Aleš, 1932–2023
    Nakladatelské údaje: Praha : Arsci, 2010.
    Uloženo v:

  13. 13
    Byla noc, ráno
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Sojková, Zdenka, 1921–2014
    Nakladatelské údaje: Praha : Slovensko-český klub, 2010.
    Anotace: Soubor čtyř studií: Sen o Praze. Mladý František Palacký na Slovensku (s. 5–11, s kapitolami: České knihy; Nespokojenci; Husitství a Praha); -...
    Uloženo v:

  14. 14
    Užívání a prožívání jazyka : K 90. narozeninám Františka Daneše
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Karolinum, 2010.
    Anotace: Sborník z konference; – mj. s částmi: Lexikologie a onomastika (s. 159–199); Výstavba textu, aktuální členění (s. 245–294); Umělecký text a...
    Uloženo v:

  15. 15
    Praha - Prag 1900-1945 : Literaturstadt zweier Sprachen, vieler Mittler
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Nakladatelské údaje: Passau : Verlag Karl Stutz, 2010.
    Anotace: Sborník studií (viz rozpis) doprovázející stejnojmenou výstavu; – se seznamem autorů (s. 219).
    Uloženo v:

  16. 16
    Máchovské rezonance : IV. kongres světové literárněvědné bohemistiky. Jiná česká literatura (?)
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Berkes, Tamás, 1954–, Budagova, Ljudmila Norajrovna, 1932–2022, Charypar, Michal, 1978–, Fořt, Bohumil, 1973–, Galmiche, Xavier, 1963–, Grigorov, Dobromir Grigorov, 1968–, Hrbata, Zdeněk, 1952–, Ibrahim, Robert, 1977–, Koten, Jiří, 1979–, Křivánek, Vladimír, 1951–2022, Mel'nyčenko, Ìhor, Procházka, Martin, 1953–, Sgallová, Květa, 1929–, Sládek, Ondřej, 1976–, Valcerová-Bacigálová, Anna, 1948–, Šerlaimova, Svetlana Aleksandrovna, 1927–2019, Čolakova, Žoržeta, 1959–
    Nakladatelské údaje: Praha : Ústav pro českou literaturu AV ČR : Obec spisovatelů : Akropolis, 2010.
    Anotace: Sborník z kongresu, s oddíly: Literární ohlasy (s. 11–56); Srovnávací perspektiva (s. 59–143); Strukturální zkoumání (s. 145–202); – s přehledem...
    digitalizovaný dokument
    Uloženo v:

  17. 17
    Česká literatura rozhraní a okraje : IV. kongres světové literárněvědné bohemistiky. Jiná česká literatura (?)
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Nakladatelské údaje: Praha : Ústav pro českou literaturu AV ČR : Akropolis, 2010.
    Anotace: Též s přehledem autorů (s. 601–605).
    Uloženo v:

  18. 18
    Česká literatura v intermediální perspektivě : IV. kongres světové literárněvědné bohemistiky. Jiná česká literatura (?)
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Ústav pro českou literaturu AV ČR : Akropolis, 2010.
    Anotace: S oddíly: Intermedialita jako metoda: implicitní a explicitní reference (s. 13–74); Teorie a praxe komiksu (s. 77–131); Mediální adaptace a interpretace...
    digitalizovaný dokument
    Uloženo v:

  19. 19
    Studia humanitatis - ars hermeneutica : metodologie a theurgie hermeneutické interpretace. III
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Ostrava : Ostravská univerzita, Filozofická fakulta, 2010.
    Anotace: Sborník referátů a diskusních příspěvků; – s oddíly: Teorie a metodologie hermeneutiky (s. 13–227); Hermeneutická interpretace (s. 229–412);...
    Uloženo v:

  20. 20
    Areálová slavistika a dnešní svět : monografie z filologicko-areálových studií
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Brno : Tribun EU : Česká asociace slavistů, 2010.
    Anotace: Sborník, mj. s uvedenými studiemi.
    Uloženo v: