Hlavní autor: Balcarová, Markéta
In: Germanoslavica -- Jg. 34, 2023, Nr. 1, S. 77–106
Anotace: Studie představující texty vybraných německy píšících autorek pocházejících z Československa a to, jakým způsobem se v nich odráží tvorba...

Hlavní autoři: Kniazkova, Viktoria S., Kotova, Marina Yu.
In: Bohemistyka -- Roč. 21, 2021, č. 1, s. 47–66
Anotace: Studie o specifikách procesu překladu literárních textů zaměřených na prezentaci dějin, kultury a identity jednoho národa (nationally oriented)...
online
DOI

Nakladatelské údaje: Praha : Univerzita Karlova, nakladatelství Karolinum, 2021.
Anotace: Sborník již dříve publikovaných studií (od roku 1984 do současnosti) věnovaných moderní české literatuře, zvláště pak autorům a dílům...

Hlavní autor: Dorovský, Ivan, 1935–2021
In: Ivanu Dorovskému ad honorem : příspěvky z kolokvia k 85. narozeninám prof. dr. Ivana Dorovského, DrSc. -- S. 71–82
Anotace: Studie pojednává o jazykové otázce spjaté s emigrací a životem v exilu a o získané biliterárnosti spisovatelů-emigrantů (především z oblasti...

Hlavní autor: Czaplińska, Joanna, 1961–
In: Bohemistyka -- Roč. 18, 2018, č. 4, s. 350–360
Anotace: Studie se zabývá úlohou čtenáře v procesu kreace světa literárního díla ve dvou odlišných situacích recepce: oficiální a emigrační. Autorka...
online

Hlavní autor: Cornejo, Renata, 1966–
In: Aussiger Beiträge. Germanistische Schriftenreihe aus Forschung und Lehre -- Jg. 10, 2016, [Bd.] 10, s. 117–134
Anotace: Studie věnovaná motivu vlasti a identitě v dílech německojazyčných spisovatelů českého původu, konkrétně u L. Moníkové, J. Faktorovi a K....
digitalizovaný dokument

Hlavní autor: Czaplińska, Joanna, 1961–
In: Słowianie na emigracji : literatura – kultura – język -- S. [141]–151
Anotace: Studie o jazykových změnách ve vyjadřování českých exilových spisovatelů a spisovatelek.

Hlavní autor: Frank, Susi K.
In: Distanz : Schreibweisen, Entfernungen, Subjektkonstitutionen in der tschechischen und mitteleuropäischen Literatur -- S. 103–121
Anotace: Studie věnovaná analýze románu „Fasády“ L. Moníkové, v níž je mj. zdůrazněna vazba textu na román J. Haška „Osudy dobrého vojáka Švejka“.

Hlavní autor: Czaplińska, Joanna, 1961–
In: Literatura polska w świecie. Tom V. Mapowanie, opisy, interpretacje -- S. [139]–148
Anotace: Studie o strategiích jednotlivých polských, českých a slovenských spisovatelů tykajících se změny jazyka tvorby po emigraci; připojena bio-bibliografická...

Hlavní autor: Czaplińska, Joanna, 1961–
In: Studia slavica -- Roč. 17, 2013, č. 2, s. 111–121
Anotace: Studie se zabývá rozhodnutím tří českých spisovatelů změnit v emigraci jazyk svých děl.
online

Nakladatelské údaje: Köln ; Weinar ; Wien : Böhlau Verlag, 2012.
Anotace: Sborník z uvedené konference k 80. narozeninám K. Krolopa; – s oddíly: Franz Kafkas böhmische Kontexte (s. 11–80); Franz Kafkas Lebenswelten (s. 81–229);...

Hlavní autor: Koutková, Lucie
In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2012, č. 2, s. 45–58
Anotace: Studie se zabývá českými literárními předlohami L. Moníkové pro své německy psané romány. Autorka zkoumá, jakým způsobem se od sebe jednotlivé...
online

Nakladatelské údaje: Olomouc : Univerzita Palackého, 2011.
Anotace: Sborník studií, s uvedenými texty.

Hlavní autor: Markvartová, Eva
In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2008, č. 2, s. 103–112
Anotace: Studie analyzující román Fasáda z hlediska filozofie bytí.

Nakladatelské údaje: Köln ; Weinar ; Wien : Böhlau Verlag, 2010.
Anotace: Sborník, mj. s uvedenými příspěvky; – s Personen- und Ostregister (s. 367–376); Adressen der Autoren (s. 377–379).

Hlavní autor: Cornejo, Renata, 1966–
Nakladatelské údaje: Wien : Praesens, 2010.
Anotace: Monografie; – s Einleitung (s. 13–30) a s oddíly: Sprachwechsel als Liminalität in der neuesten Kulturgeschichte Böhmens; Sprachwechsel und Bilingualität...

Hlavní autor: Pospiszil, Karolina, 1986–
In: Proudy : středoevropský časopis pro vědu a literaturu [online] -- Roč. 1, 2010, č. 2, s. 1–14
Anotace: Studie se soustřeďuje na pojem Střední Evropa. Autorka hledá jeho stopy v literárních dílech spisovatelů pocházejících z tohoto regionu.
online
Webarchiv

Nakladatelské údaje: Praha : Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2009.
Anotace: Sborník studií; s oddíly: Pojmy a tendence (s. 13–72); Proměny společného prostoru (s. 73–158); Autor – překlad – recepce (s. 159–236); Texty (s....

Hlavní autor: Hanus, Ursula Maria
Nakladatelské údaje: München : Iudicium Verlag, 2008.
Anotace: Studie; s Einleitung (s. 7–34, s kapitolkami: Zur literarischen Biographie von Jiří Gruša und Libuše Moníková; Fragestellung der Arbeit; Historischer...

Hlavní autor: Siska, Veronika
In: Brücken. Neue Folge -- Bd. 16, 2008, Heft 1/2, s. 269–283
Anotace: Studie, s kapitolami: Einleitung; Das Opfer-Autostereotyp: geschichtlicher Rückblick; Definition Autostereotyp; Das Autostereotyp in den Cimrman-Stücken...