Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 25
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Debatten um "sudetendeutsche Literatur" in der Prager Zeitschrift Die Wahrheit : mit einem Exkurs zur Nadler-Rezeption in der Tschechoslowakei
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Zbytovský, Štěpán, 1977–
    In: Brücken. Neue Folge -- Bd. 30, 2023, Heft 1, s. [63]–87
    Anotace: Studie zabývající se příspěvky do pražského časopisu německy psané literatury „Die Wahrheit“, v nichž je tematizována otázka centra a periferie...
    Uloženo v:

  2. 2
    Německojazyčná kritická recepce Čapkova W.U.R.
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Augustová, Zuzana, 1963–
    In: Zpravodaj Společnosti bratří Čapků -- R. 2023, č. 61, s. 5–18
    Anotace: Studie, jež byla proslovena jako referát v rámci online mezinárodní konference z roku 2021 „The Days After“ a pojednává o kritické recepci inscenací...
    Uloženo v:

  3. 3
    Ko(n)-Texte schaffen : zur kulturellen Praxis des Übersetzens am Beispiel von Franz Werfels Beteiligung an der Übertragung Otokar Březinas
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Wutsdorff, Irina, 1970–
    In: Interkulturalität, Übersetzung, Literatur : das Beispiel der Prager Moderne -- S. 389–409
    Anotace: Studie zaměřená na srovnání různých překladů básní O. Březiny do němčiny, mj. překladatelské práce O. Picka, E. Saudka a F. Werfela.
    Uloženo v:

  4. 4
    Vlastní jména v předválečných židovských anekdotách
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Dvořáková, Žaneta, 1981–
    In: Jak je důležité míti styl : pocta Janě Hoffmannové -- S. 221–238
    Anotace: Studie se zabývá předválečnými židovskými anekdotami (zachovanými v českých souborech O. Picka, K. Poláčka a A. Knesla s R. Fraňkem a v polské...
    Uloženo v:

  5. 5
    Antonin Josef Trčka alias ANTIOS als ein Vermittler Otokar Březinas in Österreich
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Hultsch, Anne, 1972–
    In: Wiener slavistisches Jahrbuch. Neue Folge -- Bd. 8, 2020, S. [151]–184
    Anotace: Studie o rakouském fotografovi, výtvarném umělci, básníkovi a překladateli z češtiny českého původu A. J. Trčkovi, který byl též přítelem...
    Uloženo v:

  6. 6
    Mosty a prostředníci - koberce, houskové knedlíky a produktivní nepokoj. Figury česko-německých literárních vztahů v prvorepublikovém Československu
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Budňák, Jan, 1978–
    In: Jak psát transkulturní dějiny? -- S. 104–133
    Anotace: Studie se zabývá literárními myšlenkovými schématy česko-německé literatury v prvorepublikovém Československu; se seznamem pramenů a literatury...
    Uloženo v:

  7. 7
    Emil Saudek neboli homo translatorus
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Topor, Michal, 1978–
    In: Slovo a smysl -- Roč. 16, 2019, č. 31, s. [101]–122
    Anotace: Studie o E. Saudkovi jako překladateli, komentátorovi a propagátorovi literární tvorby O. Březiny a J. S. Machara. Autor se soustřeďuje na pokus...
    online
    Uloženo v:

  8. 8
    Spojnice kultur? : role prostředkovatelů a překladatelů v česko-německých literárních vztazích
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Brunová, Marie, 1975–
    In: Rozpad Rakouska-Uherska a jeho důsledky pro středoevropské literatury a kultury -- S. 107–119
    Anotace: Studie je věnována překladatelské a propagátorské činnosti O. Picka a P. Eisnera vrcholící v období první republiky a jejich roli v utváření...
    Uloženo v:

  9. 9
    Brückenbauer, Brückensprenger, Brückenreparateure : Anmerkungen zur Konzeption der deutsch-tschechischen Kulturvermittlung in Böhmen
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Zbytovský, Štěpán, 1977–
    In: Brücken. Neue Folge -- Bd. 25, 2017, Heft 1/2, s. [23]–43
    Anotace: Studie věnovaná koncepci česko-německého kulturního přenosu v Čechách v letech 1900–1939 na základě analýzy textů O. Fischera, O. Picka, M....
    Uloženo v:

  10. 10
    Projekty spolupráce, formy propagace: Pražský lingvistický kroužek a německojazyčný tisk v meziválečném Československu
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Bernátek, Martin, 1986–
    In: Theatralia -- Roč. 19, 2016, č. 1, 15. 4., Supplementum, s. 7–34
    Anotace: Studie o souvislostech Pražského lingvistického kroužku a německojazyčného tisku v meziválečném Československu.
    online
    DOI
    Uloženo v:

  11. 11
    Pražská sezona Pauly Wessely (1926/27) v kritické reflexi Maxe Broda a Otty Picka
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Ifkovits, Kurt, 1964–
    In: Divadelní revue -- Roč. 22, 2011, č. 1, [květen], s. 25–35
    Anotace: Studie.
    Uloženo v:

  12. 12
    Praha - Prag 1900-1945 : Literaturstadt zweier Sprachen, vieler Mittler
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Nakladatelské údaje: Passau : Verlag Karl Stutz, 2010.
    Anotace: Sborník studií (viz rozpis) doprovázející stejnojmenou výstavu; – se seznamem autorů (s. 219).
    Uloženo v:

  13. 13
    Paula Wesselys Prager Saison (1926/27) im Spiegel der Kritiken von Max Brod und Otto Pick
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Ifkovits, Kurt, 1964–
    In: Stifter Jahrbuch. Neue Folge -- Band 23, 2009, s. 77–94
    Anotace: Studie, s kapitolami: Das Prager Deutsche Theater nach 1918; Ein fulminanter Start, aber nichts Neues; „Die Wessely“; Zwischen ernstem Boulevard und boulevardisiertem...
    Uloženo v:

  14. 14
    Otto Pick
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Ludvová, Jitka, 1943–
    In: Divadelní revue -- Roč. 16, 2005, č. 1, březen, s. 79–80
    Anotace: Slovníkové heslo; v rubrice Divadelní encyklopedie.
    Uloženo v:

  15. 15
    Zwischen den Kulturen : Deutsches, Tschechisches und Jüdisches in der deutschsprachigen Literatur aus Prag. Ein Beitrag zur xenologischen Literaturforschung interkulturellen Germanistik
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Takebayashi, Tazuko
    Nakladatelské údaje: Hildesheim ; Zürich ; New York : Georg Olms Verlag, 2005.
    Anotace: Studie; s předmluvou: Das Problem eines verdächtigen Tischgenossen oder: Aufgabenstellung der vorliegenden Arbeit (s. 13–19) a s částmi: Grundlagen...
    Uloženo v:

  16. 16
    Mittel-Europa? Some Afterthoughts on Prague Jews, "Hybridity", and Translation
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Scott, Spector
    In: Bohemia -- Bd. 46, 2005, Heft 1, s. 28–38
    Anotace: Autor se vrací ke své dřívější studii Prague Territories: National Conflict and Cultural Innovation in Franz Kafka's Fin de Siecle (Los Angeles,...
    Uloženo v:

  17. 17
    Böhmische Dörfer : Putování opuštěnou literární krajinou
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Serke, Jürgen, 1938–2024
    Nakladatelské údaje: Praha : Triáda, 2001.
    Anotace: Soubor portrétů uvedených 47 německy píšících spisovatelů v českých zemích ve 20. století (s citáty z jejich děl a s bohatým fotograficko-dokumentárním...
    Uloženo v:

  18. 18
    Menší knížka o německých spisovatelích z Čech a Moravy
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Kosatík, Pavel, 1962–
    Nakladatelské údaje: Praha : Nakladatelství Franze Kafky, 2001.
    Anotace: Monografie, s předmluvou Slovo úvodem (s. 5–6) a s kapitolami: Literatura do roku 1848 (s. 7–26, mj. o: R. von Zweter, U. von Etzenbach, J. von Saaz,...
    Uloženo v:

  19. 19
    Český repertoár v němčině na scéně Městského divadla Liberec : (Stadttheater Reichenberg, 1883 - 1941)
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Janáček, Jiří, 1927–
    In: Sborník '97 -- R. 1997, červen, s. 27–38
    Anotace: Přehledová stať, mj. o činoherním repertoáru, uváděném od konce dvacátých let.
    Uloženo v:

  20. 20
    Milenky : (Německý básník a česká žena.)
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Eisner, Pavel, 1889–1958, Vodičková, Marie, 1930–
    Nakladatelské údaje: Praha : Concordia, 1993.
    Anotace: Soubor esejů-studií o německých spisovatelích spjatých s českým prostředím a inspirovaných ve svém díle českými ženami: Mauthner Fritz,...
    Uloženo v: