Zobrazuji 1 – 14 výsledků z 14
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Literatura mezi uměními : Sborník přednášek pro doktorandský seminář Ústavu bohemistiky Filozofické fakulty Jihočeské univerzity
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Nakladatelské údaje: České Budějovice : Tomáš Halama pro Filozofickou fakultu Jihočeské univerzity, 2009.
    Anotace: Třetí z řady sborníků přednášek pořádaných v rámci doktorandského studia na FF JU navazuje na publikace: Dialog mezi filozofií a literaturou...
    Uloženo v:

  2. 2
    Mathesiovské časy jsou u konce : O překladu klasické čínské poezie
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Zádrapa, Lukáš, 1980–
    In: Tvar -- Roč. 18, 2007, č. 15, 20. 9., s. 6–7
    Anotace: Studie.
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    Hedvábí a kyvadlo : Mýtus a čas ve Skácelově poezii
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Veličková, Zdeňka
    In: Tvar -- Roč. 18, 2007, č. 15, 20. 9., s. 8–9
    Anotace: Studie o vztahu J. Skácela a asijské poezie; příspěvek ze studentské literárněvědné konference.
    online
    Uloženo v:

  4. 4
    Text mezi literaturami : Sborník přenášek pro doktorandský seminář Ústavu bohemistiky Filozofické fakulty Jihočeské univerzity
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Nakladatelské údaje: České Budějovice : Tomáš Halama pro Filozofickou fakultu Jihočeské univerzity, 2007.
    Anotace: Sborník přednášek z letního semestru akademického roku 2006/2007 navazuje na publikaci: Dialog mezi filozofií a literaturou (2006).
    Uloženo v:

  5. 5
    Tušová čára a čínský písemný znak: mytopoetická zápletka
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Král, Oldřich, 1930–2018
    In: Svět literatury -- Roč. 16, 2006, č. 33, s. 56–69
    Anotace: Studie, zabývající se vztahy mezi písmem a obrazem na příkladu čínského písma. Text je obdobou autorova příspěvku na kolokviu Čára a linie...
    Uloženo v:

  6. 6
    Původ poezie : Proměny poetické inspirace v evropských a mimoevropských kulturách
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Argo, 2006.
    Anotace: Sborník studií z přednáškového cyklu pořádaného Ústavem pro českou literaturu AV ČR, Ústavem řeckých a latinských studií a Ústavem filosofie...
    Uloženo v:

  7. 7
    Český překlad II (1945-2004) : sborník příspěvků z kolokvia, které se konalo v Ústavu translatologie FF UK v rámci výzkumného záměru Základy moderního světa v zrcadle literatury a filozofie (MSM 0021620824) v Praze 8. dubna 2005
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, Ústav translatologie, 2005.
    Anotace: S oddíly: O překladatelské dílně (s. 9–176); Vývojové tendence uměleckého překladu (s. 177–310); Otázky neliterárního překladu (s. 311–392);...
    Uloženo v:

  8. 8
    Čínská poezie proti čínské poezii : Dvě různé dózy s verši od Žluté řeky pomůže spřátelit dóza spojitá
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Toman, Marek, 1967–
    In: Lidové noviny -- Roč. 9, 1996, č. 41, 17. 2., příl. Nedělní LN – Národní 9, č. 7, s. 16
    Anotace: O jeho překladech a kritikách těchto překladů ze sinologických pozic: Löwensteinová Miriam (Mladá fronta Dnes, 25. 7. 1995), Lomová Olga (Nový...
    Uloženo v:

  9. 9
    Šedý vlk : Sborník k stému výročí narození Bohumila Mathesia. 14.7.1888 - 2.6.1952
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : [s. n.], 1988.
    Uloženo v:

  10. 10
    Zpěvy staré Číny
    Část knihy
    Bibliografie českého literárního samizdatu
    Hlavní autor: Král, Oldřich, 1930–2018
    In: Šedý vlk [samizdat] -- S. 50–58
    Anotace: Studie o Mathesiových adaptacích čínské poezie.
    Uloženo v:

  11. 11
    Čínský případ
    Článek
    Bibliografie českého literárního exilu (1948–1989)
    Hlavní autor: Hofírek, Stanislav, 1916–1993
    In: Studie (Řím) -- R. 1979, č. 2 (62), s. 128–142; č. 6 (66), s. 473–490
    Anotace: Studie o historické a současné společenské a politické situaci Číny, kterou autor v úvodní části studie přirovnává k události popisované...
    online
    Webarchiv
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  12. 12
    Básnický překlad, kategorie rozpjatosti a klasická čínská báseň
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Král, Oldřich, 1930–2018
    In: Orientace -- Roč. 3, 1968, č. 3, s. 79–84; č. 4, s. 75–82
    Anotace: K pojmu básnický překlad; též o básnickém překladu jako druhu umělecké interpretace. Přepracovaný text přednášky, proslovené na semináři.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  13. 13
    O volnosti a věrnosti v překladech čínské prózy
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Krebsová, Berta, 1909–1973
    In: Dialog -- R. 1961, č. 1, s. 62–71
    Anotace: Komentář překladatelky.
    Uloženo v:

  14. 14
    Příklad živého překladatelského umění Bohumila Mathesia
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Pokorný, Jaroslav, 1920–1983
    In: Divadlo -- Roč. 3, 1952, č. 8/9, srpen/září, s. 833–841
    Anotace: Studie o uměleckých překladech B. Mathesia.
    Uloženo v: