Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 17 výsledků z 17
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Narratives, their gaps and worlds
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Brno Studies in English...«
    Hlavní autor: Fořt, Bohumil, 1973–
    In: Brno Studies in English -- Vol. 47, 2021, No. 2, s. 57–68
    Anotace: Studie o fikčních literárních narativech. Autor se soustřeďuje na pochopení vzájemných relací mezi jednotlivými narativy a fikčními světy,...
    online
    DOI
    Uloženo v:

  2. 2
    Information structure in parallel texts : a Czech-English view
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Brno Studies in English...«
    Hlavní autor: Dušková, Libuše, 1930–
    In: Brno Studies in English -- Vol. 45, 2019, No. 2, s. [9]–34
    Anotace: Studie o větné struktuře překladů českých textů do angličtiny se zohledněním problematiky slovosledu obou jazyků. Autorka se soustřeďuje...
    online
    DOI
    Uloženo v:

  3. 3
    The Czech faces of John Donne
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Brno Studies in English...«
    Hlavní autor: Šťastná, Zuzana, 1975–
    In: Brno Studies in English -- Vol. 44, 2018, No. 2, s. [19]–36
    Anotace: Studie o českých překladech básnické tvorby J. Donna.
    online
    DOI
    Uloženo v:

  4. 4
    The Czech structuralist tradition and a model of translation-related semiotic analysis
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Brno Studies in English...«
    Hlavní autor: Zehnalová, Jitka
    In: Brno Studies in English -- Vol. 44, 2018, No. 2, s. [37]–58
    Anotace: Studie o vlivu českého strukturalismu na teorii překladu. Autorka se soustřeďuje na literárněvědné pojmy vyvinuté na půdě strukturalismu (např....
    online
    DOI
    Uloženo v:

  5. 5
    Inter arma non silent Musae : Shakespeare as a symbol of the Czech pro-Allied attitude during the Great War
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Brno Studies in English...«
    Hlavní autor: Mišterová, Ivona, 1970–
    In: Brno Studies in English -- Vol. 41, 2015, No. 2, s. [73]–89
    Anotace: Studie o recepci vybraných divadelních inscenací dramat W. Shakespeara, které byly uvedeny v Národním divadle v Praze v období první světové...
    online
    DOI
    Uloženo v:

  6. 6
    Hašek, Švejk and the Poles
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Brno Studies in English...«
    Hlavní autor: Davies, Christie
    In: Brno Studies in English -- Vol. 40, 2014, No. 2, s. [47]–66
    Anotace: Studie o obrazu Poláků v „Osudech dobrého vojáka Švejka“ J. Haška. Autorka se soustřeďuje na antagonismy mezi polskými a českými národotvornými...
    online
    DOI
    Uloženo v:

  7. 7
    Translation and performance : the presentation of Shakespeare in Pilsen in the context of social and political events in the 20th and 21st centuries
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Brno Studies in English...«
    Hlavní autor: Mišterová, Ivona, 1970–
    In: Brno Studies in English -- Vol. 36, 2010, No. 1, s. [175]–189
    Anotace: Studie o divadelních inscenacích děl W. Shakespeara v plzeňských divadlech v letech 1865–2010. Autorka se soustřeďuje na relace mezi dobovými překlady...
    online
    Uloženo v:

  8. 8
    "I am Britannia, the Spirit of Our Age" : Time Shifting as a Study of the Idea of Progress in Tom Stoppard's Arcadia and Shelagh Stephenson's An Experiment with an Air Pump
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Řada anglistická (S). (Brno Studies in English, Vol. 33)...«
    Hlavní autor: Kačer, Tomáš, 1979–
    In: Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. Řada anglistická (S). (Brno Studies in English, Vol. 33) -- Roč. 56, 2007, č. 13, s. 157–167
    Anotace: Srovnávací studie.
    online
    Uloženo v:

  9. 9
    Václav Renč and the Influence of Otokar Fischer on his Work
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Řada anglistická (S). (Brno Studies in English, Vol. 33)...«
    Hlavní autor: Kotačková, Kateřina, 1974–
    In: Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. Řada anglistická (S). (Brno Studies in English, Vol. 33) -- Roč. 56, 2007, č. 13, s. 169–184
    Anotace: Studie, s úvodním medailonem (s. 169–170) a s kapitolami: Renč as Fischer's Follower, Two Translations of Macbeth (s podkapitolami: Inspiration and...
    online
    Uloženo v:

  10. 10
    Is Stylistics a Controversial Branch of Language Study?
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Řada anglistická (S). (Brno Studies in English, Vol. 31)...«
    Hlavní autor: Urbanová, Ludmila, 1944–
    In: Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. Řada anglistická (S). (Brno Studies in English, Vol. 31) -- Roč. 54, 2005, č. 11 (30), s. 73–84
    Anotace: Studie, s kapitolkami: Key Notions of Stylistics; Functional Interpretation of Style; The Notion of Style in the British and Czech Linguistic Traditions;...
    online
    Uloženo v:

  11. 11
    The Translator as Writer
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Řada anglistická (S). (Brno Studies in English, Vol. 31)...«
    Hlavní autor: Newmark, Peter, 1916–2011
    In: Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. Řada anglistická (S). (Brno Studies in English, Vol. 31) -- Roč. 54, 2005, č. 11 (30), s. 95–102
    Anotace: Studie, s kapitolkami: The quality of writing in translation; Four kinds of good writing; Good writing; The strengths of English; A translator's qualities;...
    online
    Uloženo v:

  12. 12
    František Nevrla's Translation of Hamlet
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Řada anglistická (S). (Brno Studies in English, Vol. 31)...«
    Hlavní autor: Drábek, Pavel, 1974–
    In: Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. Řada anglistická (S). (Brno Studies in English, Vol. 31) -- Roč. 54, 2005, č. 11 (30), s. 119–127
    Anotace: Analýza překladu z r. 1963, uloženého v LA PNP; k vyd. ve Větrných jej připravil autor stati.
    online
    Uloženo v:

  13. 13
    Devising Consolation: The Mental Landscapes of Stopard's Arcadia
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Řada anglistická (S). (Brno Studies in English, Vol. 28)...«
    Hlavní autor: Brandejská, Zdeňka, 1977–
    In: Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. Řada anglistická (S). (Brno Studies in English, Vol. 28) -- Roč. 51, 2002, č. 8 (28), s. 103–118
    Anotace: Analytická studie.
    online
    Uloženo v:

  14. 14
    Angela Carter's Mannerism in Rudolf II's Curious Room
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Řada anglistická (S). (Brno Studies in English, Vol. 25)...«
    Hlavní autor: Franková, Milada, 1946–
    In: Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. Řada anglistická (S). (Brno Studies in English, Vol. 25) -- Roč. 48, 1999, č. 5 (25), s. 127–133
    Anotace: Rozbor povídky „Alice in Prague or the Curious Room“ z posmrtně vydané sbírky A. Carterové: American Ghosts and Old World Wonders (1993).
    online
    Uloženo v:

  15. 15
    'God the linguist teaches us to breathe': Ivan Blatný's English Poems
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Řada anglistická (S). (Brno Studies in English, Vol. 23)...«
    Hlavní autor: Redding, Art
    In: Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. Řada anglistická (S). (Brno Studies in English, Vol. 23) -- Roč. 46, 1997, č. 3 (23), s. 129–144
    Anotace: S ukázkami básní z rukopisů, zapůjčených J. Šmardou.
    online
    Uloženo v:

  16. 16
    Czech translations of the Ancient Mariner: What were Sládek's Errors mentioned by Josef Palivec?
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Řada anglistická (S). (Brno Studies in English, Vol. 23)...«
    Hlavní autor: Rambousek, Jiří, 1927–2018
    In: Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. Řada anglistická (S). (Brno Studies in English, Vol. 23) -- Roč. 46, 1997, č. 3 (23), s. 173–180
    Anotace: Srovnávací translatologická studie; Coleridgeovu báseň do češtiny přeložili kromě Sládka J. Nesvadba (1946), J. Palivec (1949), V. Renč (1965),...
    online
    Uloženo v:

  17. 17
    Jan Neruda's Use of Shakespeare in his Journalism
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Řada germanisticko-anglistická (K). Brno Studies in English...«
    Hlavní autor: Pantůčková, Lidmila, 1923–2003
    In: Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. Řada germanisticko-anglistická (K). Brno Studies in English -- Roč. 34, 1985, sv. 16, č. 7, s. 123–153
    Anotace: Studie; Shakespeare William.
    online
    Uloženo v: