Showing results 1 – 11 of 11
Refine Results
Narrow Search:
  1. 1
    Pokoj a motýl
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Borkovec, Petr, 1970–
    Info: Rukopis plus -- Č. 2, 2020, s. 57–71
    Annotation: Studie o překladech poezie I. Brodského do češtiny. Studie zahrnuje početné úryvky Brodského básní a ukázky jejich překladů do různých jazyků;...
    online
    Saved in:

  2. 2
    Semestr experimentální tvorby : k české auditivní poezii konce šedesátých let
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Novotný, Pavel, 1976–
    Info: Souvislosti -- Roč. 26, 2015, č. 2, 19. 10., s. 31–42
    Annotation: Studie o experimentální poezii J. Hiršala a B. Grögerové a jejich generačních souputnících, která se natáčela v libereckém Experimentálním...
    Saved in:

  3. 3
    Kdo s básní zachází : obraz básníka v zrcadlech poválečné české poezie
    Book Chapter
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Křivánek, Vladimír, 1951–2022
    Info: Báseň mého srdceBrno : Host – vydavatelství ; Praha : občanské sdružení Litterula, 2005 -- s. 211–231
    Annotation: Doslov – studie, s kapitolami: Nechci být kůlem vyhlášek, Dnes básník ani neví, proč tu je, Náš všední den je pevnina, Ale báseň je dar,...
    Saved in:

  4. 4
    K tvorbe J. Mihalkoviča konca šesťdesiatych let a začiatku sedemdesiatych rokov
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Czech Literary Studies Consortium
    Main Author: Matejov, Fedor, 1954–
    Info: Slovenská literatúra -- Roč. 51, 2004, č. 1, s. 18–37
    Annotation: Studie nejprve načrtává možnosti literárněhistorické interpretace slovenské poezie přelomu 60. a 70. let 20. století, poté se věnuje především...
    Saved in:

  5. 5
    "Černý muž" Sergeje Jesenina v českých překladech
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Uličná, Olga, 1941–
    Info: Východoevropské studie -- Sv. 1, 1999, s. 91–105
    Annotation: Translatologická studie srovnávající překlady pěti překladatelů (z let 1956–1995); nejstarší překlad F. Kubky (z r. 1926) je pouze zmíněn.
    Saved in:

  6. 6
    Poznámka o možnostech komunikace díla Osipa E.Mandelštama s dnešním čtenářem poezie
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Máslo, Stanislav, 1929–1997
    Info: Opera slavica -- Roč. 5, 1995, č. 1, s. 6–12
    Annotation: O české recepci díla O. E. M. (s ukázkami překladů: Zábrana Jan, Daněk Václav); též srovnání s verši: Šiktanc Karel.
    online
    Saved in:

  7. 7
    Sergej Jesenin v českých překladech
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Uličná, Olga, 1941–
    Info: Bulletin ruského jazyka a literatury -- Sv. 28, 1988, s. 179–201
    Annotation: Přehledová stať s ukázkami; mj. o překladech: Mathesius Bohumil, Hora Josef, Zábrana Jan, Kubišta Luděk, Daněk Václav, Víška Jiří, Marčanová...
    Saved in:

  8. 8
    Rodokmen české poezie let 1970-1984 : Pokus o identifikaci poetické orientace autorů střední a mladé básnické generace
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Pavelka, Jiří, 1949–
    Info: Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. Řada literárněvědná (D) -- Roč. 35, 1986, č. 33, s. 79–88
    Annotation: Přehledová stať, mj. o poezii: Florian Miroslav, Bernardinová Eva, Daněk Václav, Horanský Miloš, Janovic Vladimír, Odehnal Ivo, Hanzlík Josef,...
    online
    Saved in:

  9. 9
    Zvýznamňovanie jazyka v poézii : Prekladové varianty Voznesenského básne Goya
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Valcerová-Bacigálová, Anna, 1948–
    Info: Romboid -- Roč. 12, 1977, č. 7, s. 47–55
    Annotation: Studie analyzující původní text a poté srovnávající český (V. Daněk) a slovenský (M. Válek) překlad básně A. Voznesenského Goya.
    Saved in:

  10. 10
    Sovětská poezie v překladech V. Daňka
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Uličná, Olga, 1941–
    Info: Bulletin ruského jazyka a literatury -- Sv. 17, 1973, s. 103–118
    Annotation: Rozbor.
    Saved in:

  11. 11
    Blokova poéma "Dvanáct" a její překlady do češtiny
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Uličná, Olga, 1941–
    Info: Bulletin Ústavu ruského jazyka a literatury -- Sv. 16, 1972, s. 19–35
    Annotation: Srovnání překladů Jaroslava Seiferta, Bohumila Mathesia, Vojtěcha Jestřába, Vladimíra Smetáčka a Václava Daňka.
    Saved in: