Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 3 výsledků z 3
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Radikálny preklad : Vzbura proti jazyku alebo vstup subjektu?
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Shakespeare, William Sonety...«
    Hlavní autor: Underhill, James W.
    In: World Literature Studies -- Roč. 1 (18), 2009, č. 3, s. 68–81
    Anotace: Studie srovnávající teorii překladu L. Venutiho a H. Meschonnica; doplněno o analýzu Meschonnicova překladu jednoho ze Shakespearových sonetů.
    Uloženo v:

  2. 2
    Srovnávací poetika v multikulturním světě : Akta ze symposia pořádaného 25. a 26. září 2003 na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Shakespeare, William Sonety...«
    Nakladatelské údaje: Praha : Pardubice : Univerzita Karlova, Filozofická fakulta ; Vydavatelství Marie Mlejnkové, 2004.
    Anotace: Sborník příspěvků, s oddíly: Proměny poetiky (s. 11–113); Kontinuita literárních obrazů (s. 115–233); Recepce, transformace, překlady (s. 235–318).
    Uloženo v:

  3. 3
    K Vrchlického překladu Shakespearových Sonetů
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Shakespeare, William Sonety...«
    Hlavní autor: Bejblík, Alois, 1926–1990
    In: Časopis pro moderní filologii -- Roč. 38, 1956, č. 2/3, květen, s. 157–166
    Anotace: Studie překladu, zaměřující se i na obecné problémy převodu literárního díla, který má podle Bejblíka především charakter interpretace....
    Uloženo v: