Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 77
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Karel Čapek překladatel
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pelán, Jiří, 1950–
    In: Krajiny jazyka : kolegové a žáci prof. Martinovi Hilskému k 80. narozeninám -- S. 55–87
    Anotace: Studie předkládá rozbor překladatelské činnosti K. Čapka, mj. na materiálu antologie překladové poezie „Francouzská poezie nové doby“.
    Uloženo v:

  2. 2
    „S’en puis parler plus clerement“. Guillaume de Machaut jako dvorský úředník a básník na dvoře Jana Lucemburského (ca 1323-1346)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Fantysová-Matějková, Jana, 1976–
    In: Český časopis historický -- Roč. 120, 2022, č. 3/4, s. 541–606
    Anotace: Studie o G. Machautovi, klerikovi a básníkovi na dvoře J. Lucemburského. Autorka analyzuje prameny k jeho dílu a působení na dvoře a přichází...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  3. 3
    Literární a kulturní periodika jako jeden z vektorů recepce zahraničních literatur : tvorba francouzských surrealistů v revui Analogon po roce 1990
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Drsková, Kateřina, 1974–
    In: Transfery recepce : česká literatura ve světě a světová literatura v Česku v období 1989–2020 -- S. 137–194
    Anotace: Studie, v níž je představen význam publikování překladů v literárních časopisech na příkladu francouzské surrealistické poezie vydávané...
    Uloženo v:

  4. 4
    "Neřádné" básně Jaroslava Vrchlického
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hrdina, Martin, 1980–
    In: Literární archiv -- Sv. 54, 2022, s. [30]–52
    Anotace: Studie o (rané) básnické tvorbě J. Vrchlického ze 70. let 19. století, jež byla publikována též v časopise Lumír, a také o Vrchlického překladech...
    Uloženo v:

  5. 5
    Poezie a svědectví. Černá lyra Jiřího Koláře a Paměť a dny Charlotte Delbo z hlediska konceptu vícesměrné paměti
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vaněk, Jakub, 1992–
    In: Na hranicích podobnosti : česká poezie po roce 1945 v komparativní perspektivě -- S. 69–89
    Anotace: Komparativní studie o dvou básnických textech zabývajících se svědectvím holocaustu.
    Uloženo v:

  6. 6
    Mezi kosmickou energií a hranicemi jazyka. Česká a francouzská experimentální poezie šedesátých let
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Laitlová, Lucie
    In: Na hranicích podobnosti : česká poezie po roce 1945 v komparativní perspektivě -- S. 155–175
    Anotace: Studie srovnávající experimentální tvorbu uvedených autorů.
    Uloženo v:

  7. 7
    Hranice ostrova
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hrdlička, Josef, 1969–
    In: Myšlení hranice – hranice myšlení : k životnímu jubileu Miroslava Petříčka -- S. 274–281
    Anotace: Studie pojednává o ostrovech a jejich hranicích, ať už obecně, či tak, jak se objevují v literatuře (dotyční spisovatelé a jejich díla jsou...
    Uloženo v:

  8. 8
    „Věčnost“ Arthura Rimbauda a její české překlady
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kužel, Petr, 1982–
    In: Svět literatury -- Roč. 31, 2021, č. 64, s. [104]–120
    Anotace: Studie o českých překladech básni A. Rimbauda „Věčnost“. Autor ukazuje, jak následující po sobě překlady básně korespondují s jejím obsahem...
    online
    DOI
    Uloženo v:

  9. 9
    Recyklace Lumpen u Benjamina a Bataille
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Smith, Douglas
    In: Analogon -- R. 2020, č. 90, s. 8–14
    Anotace: Studie o postavě hadráře, jak o ní uvažovali W. Benjamin a G. Bataille, K. Marx a F. Engels a která se často objevovala ve francouzské literatuře...
    Uloženo v:

  10. 10
    Tys bláto dala mi, já v zlato změnil je
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Schmitt, Bertrand, 1967–
    In: Analogon -- R. 2020, č. 90, s. 15–22
    Anotace: Studie o postavě hadráře, která se často objevovala ve francouzské literatuře 19. století, např. u Ch. Baudelaira, a o níž uvažovali také...
    Uloženo v:

  11. 11
    Dva české překlady Lanqand li jorn son lonc en mai trubadúra Jaufrého Rudela
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Prokop, Josef, 1971–
    In: Růže je rosa è rose est růže : překlad, převod, interpretace -- S. 53–67
    Anotace: Studie na základě srovnání dvou českých překladů trubadúrské skladby J. Rudela „Lanqand li jorn son lonc en mai“ poukazuje na problematiku překladu...
    Uloženo v:

  12. 12
    „Vše se modlí u mne...“ : litanické formy v díle Bohuslava Reynka
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Gorczyńska, Małgorzata
    In: Česká literatura -- Roč. 67, 2019, č. 1, březen, s. 3–31
    Anotace: Studie přibližuje vývoj litanických stylizací v tvorbě B. Reynka, a to počínaje sbírkou „Žízně“ (1921) až po posmrtně vydanou sbírku „Odlet...
    Uloženo v:

  13. 13
    Raný Mallarmé v českých překladech
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Šuman, Záviš, 1979–, Ébert-Zeminová, Catherine, 1968–
    In: Slovo a smysl -- Roč. 16, 2019, č. 31, s. [40]–62
    Anotace: Studie o českých překladech rané básnické tvorby S. Mallarmého. Autoři se soustřeďují především na analýzu dvou básní („Okna“ a „Květiny“)...
    online
    Uloženo v:

  14. 14
    Bretonova cesta za Zlatem času, nebo mimo čas?
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Schmitt, Bertrand, 1967–
    In: Analogon -- R. 2019, č. 88, s. 7–16
    Anotace: Úryvek ze studie o A. Bretonovi a surrealismu a dadaismu.
    Uloženo v:

  15. 15
    Od supernaturalismu k surrealismu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Matthews, J. H.
    In: Analogon -- R. 2019, č. 89, s. 12–16
    Anotace: Studie o pojmu „surrealismus“, tak jak jej vymezoval A. Breton ve svých manifestech a další surrealisté. Breton se hlásil mj. k pojmu „supernaturalismus“...
    Uloženo v:

  16. 16
    Překlady Vítězslava Nezvala : Rimbaud, Baudelaire, Mallarmé
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pelán, Jiří, 1950–
    In: Česká literatura -- Roč. 65, 2017, č. 1, únor, s. 5–47
    Anotace: Studie se zabývá analýzou tří překladových souborů, jež vytvářejí jádro překladatelského díla V. Nezvala. Autor konstatuje, že Nezval...
    Uloženo v:

  17. 17
    [Arthur Rimbaud]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Janda, Robert, 1966–, Gilbert-Lecomte, Roger, 1907–1943, Renéville, André Rolland de, Topinka, Miloslav, 1945–, Vrchlický, Jaroslav, 1853–1912, Bednaříková, Hana, 1964–, Linhart, Patrik, 1973–
    In: Tvar -- Roč. 27, 2016, č. 13, 30. 6., s. 4–15
    Anotace: Blok věnovaný A. Rimbaudovi. Připojena biografická poznámka o R. Jandovi.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  18. 18
    Paul Claudel a hledání pravé moderny v meziválečné české literatuře
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Wiendl, Jan, 1969–, Claudel, Paul, 1868–1955
    In: Slovo a smysl -- Roč. 13, 2016, č. 25, s. 133–166
    Anotace: Studie se věnuje setkání francouzského básníka P. Claudela s českou kulturou a literaturou během jeho diplomatického pobytu v Praze během 10.–20....
    online
    Uloženo v:

  19. 19
    Transcriptions poétiques du voyage de Philippe Soupault à Prague
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Ireland, Sophie
    In: Svět literatury -- Roč. 25, 2015, s. 74–83
    Anotace: Studie pojednává o cestě P. Soupaulta do Prahy v květnu 1927, o jeho vztazích s představiteli československé meziválečné avantgardy. Autorka...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  20. 20
    Langage violent dans le rap français : caractéristique ou cliché?
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Zubčeková, Helena
    In: Svět literatury -- Roč. 25, 2015, s. 293–303
    Anotace: Studie se zabývá francouzským rapem a jeho asociací s násilím. Autorka se ptá po důvodech takové asociace, podle kritiky je to kvůli jazyku,...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v: