Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 129
Upřesnit hledání
Fasety:
Báze Typ Název▴▾ Hlavní autor▴▾ Rok▴▾ Zdroj/nakladatel URL

1
SOUČ
ČlánekJazyk, styl, sémantické kontexty : přínos Karla Hausenblase k výzkumu uměleckých textů
 2023
 Česká literatura. Roč. 71, 2023, č. 5, říjen, s. 603–623


2
SOUČ
ČlánekIspol'zovanije lokalizacii pri perevodě litěratury v žanre fentězi na primere serii knig o «Garri Potěre» na russkom, ukrainskom i češskom jazykach
 2023
 Slavica Litteraria. Roč. 26, 2023, č. 1, 20. 6., s. 87–97


3
SOUČ
MBK
ČlánekSrečko Kosovel: básník slovinského Krasu a avantgardy v české a slovenské překladatelské recepci
 2023
 Slovenská literatúra. Roč. 70, 2023, č. 3, máj, s. 244–259


4
SOUČ
Část knihyKarel Čapek překladatel
 2023
 Krajiny jazyka : kolegové a žáci prof. Martinovi Hilskému k 80. narozeninám. S. 55–87


5
SOUČ
ČlánekVěžové básně Friedricha Hölderlina
 2023
 Plav. Roč. 19, 2023, č. 6, s. 54–62


6
SOUČ
ČlánekNěmeckojazyčná kritická recepce Čapkova W.U.R.
 2023
 Zpravodaj Společnosti bratří Čapků. R. 2023, č. 61, s. 5–18


7
SOUČ
KnihaZnaky a přízraky : výbor ze statí o české a středoevropské literatuře
 2023
 Praha : Univerzita Karlova, Nakladatelství Karolinum, 2023.


8
SOUČ
Část knihyDedikační list Václava Píseckého Řehoři Hrubému z Jelení
 2023
 Inspirace slovy : sborník příspěvků k 70. narozeninám Petra Nejedlého. S. 37–49


9
SOUČ
ČlánekÜbersetzungen aus fremden Literaturen im Verlagsprogramm der populären Album-Bibliothek deutscher Originalromane (1846-1861) von Ignaz Leopold Kober
 2023
 Brücken. Neue Folge. Bd. 30, 2023, Heft 2, s. [15]–24


10
SOUČ
ČlánekJulius Zeyers Vyšehrad und seine Übersetzung von Otilie Malybrok-Stieler im Kontext der Historismus-Konzepte in den Böhmischen Ländern
 2023
 Brücken. Neue Folge. Bd. 30, 2023, Heft 2, s. [25]–42


11
SOUČ
ČlánekVom Nirgends zum Irgends : Franz Fühmann als Nachdichter aus dem Tschechischen
 2023
 Brücken. Neue Folge. Bd. 30, 2023, Heft 2, s. [43]–64


12
SOUČ
ČlánekKonrad Balder Schäuffelen als Dichter und Übersetzer
 2023
 Brücken. Neue Folge. Bd. 30, 2023, Heft 2, s. [65]–77


13
SOUČ
ČlánekStyl v literárním překladu prizmatem Karla Hausenblase
 2022
 Bohemica litteraria. Roč. 25, 2022, č. 1, 30. 6., s. 76–92


14
SOUČ
Část knihyKo(n)-Texte schaffen : zur kulturellen Praxis des Übersetzens am Beispiel von Franz Werfels Beteiligung an der Übertragung Otokar Březinas
 2022
 Interkulturalität, Übersetzung, Literatur : das Beispiel der Prager Moderne. S. 389–409


15
SOUČ
Část knihyThe Allen Ginsberg "Case" and Translation (in) History : how Czechoslovakia Elected and Then Expelled the King of May
 2022
 Translation under communism. S. 315–349


16
SOUČ
Část knihyEmil Saudek und die Vermittlung tschechischer Literatur in Wien der Jahrhundertwende
 2022
 Emil Saudek : 1876–1941 : ein Übersetzer und Kulturvermittler zwischen Metropole und Provinz. S. 16–62


17
SOUČ
Část knihy"Verleger für ganze Bücher aus dem Tschechischen finden sich sehr schwer" : Übersetzerinnen und Übersetzer von Buchpublikationen aus dem Tschechischen ins Deutsche
 2022
 Emil Saudek : 1876–1941 : ein Übersetzer und Kulturvermittler zwischen Metropole und Provinz. S. 63–94


18
SOUČ
Část knihy"Ein großer Heide, strahlender Verteidiger des irdischen Lebens und dessen Möglichkeiten" : Emil Saudek und der Dichter Josef Svatopluk Machar
 2022
 Emil Saudek : 1876–1941 : ein Übersetzer und Kulturvermittler zwischen Metropole und Provinz. S. 113–147


19
SOUČ
Část knihyExpressionistische Konnexe und Kontexte Emil Saudeks
 2022
 Emil Saudek : 1876–1941 : ein Übersetzer und Kulturvermittler zwischen Metropole und Provinz. S. 234–262


20
SOUČ
Část knihyLoyalität und Misstrauen : Emil Saudek und die Übersetzung von Masaryks Schrift Nová Evropa
 2022
 Emil Saudek : 1876–1941 : ein Übersetzer und Kulturvermittler zwischen Metropole und Provinz. S. 263–280