Zobrazuji 1 – 10 výsledků z 10
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Střední Evropa Rudolfa Chmela : studie k 80. narozeninám
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, 2019.
    Anotace: Sborník uspořádaný a vydaný k poctě slovakisty Rudolfa Chmela obsahuje texty pozdravného charakteru i studie na téma Střední Evropy; mj. s uvedenou...
    Uloženo v:

  2. 2
    Kánonické texty Pétera Esterházyho v slovenskom preklade
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Huťková, Anita, 1974–
    In: World Literature Studies -- Vol. 11, 2019, n. 1, s. 51–69
    Anotace: Studie zabývající se literárními díly maďarského spisovatele P. Esterházyho. První část studie zařazuje Esterházyho dílo do dobového kontextu...
    Uloženo v:

  3. 3
    Aktuální problematika, tendence a metody česko-maďarského uměleckého překladu
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Péntek, Annamária, Kőrösová, Elizabeth
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2019, č. 1, s. 83–92
    Anotace: Studie o překladu maďarské literatury do češtiny. Autoři analyzují vybrané překlady a sledují, jaké překladatelské problémy mohou texty obsahovat...
    online
    DOI
    Uloženo v:

  4. 4
    The translation theory of the Nitra School and contemporary communication models of literary translation: a case study
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Huťková, Anita, 1974–
    In: World Literature Studies -- Vol. 9, 2017, n. 2, s. 99–114
    Anotace: Autorka se snaží zodpovědět otázku, jestli je možné aplikování odkazu Nitranské školy na současné modely literárního překladu. Autorka...
    Uloženo v:

  5. 5
    Maďarští básníci 19. století v českých překladech : Mihály Vörösmarty, János Arany, Sándor Petőfi
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kolmanová, Simona, 1965–
    Nakladatelské údaje: Praha : Karolinum, 2014.
    Anotace: Knižní studie; obsahuje Prameny a literaturu (s. 152–155).
    Uloženo v:

  6. 6
    Mimeze jako jeden z faktorů recepce literárního díla
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pató, Marta, 1972–
    In: Slavica litteraria -- Roč. 15, 2012, č. 2, 15. 12., s. [141]–148
    Anotace: Studie se zabývá recepcí díla S. Máraie.
    online
    Uloženo v:

  7. 7
    Poznámky k "překladatelským" kuriozitám maďarské poezie 19. století : adaptace a plagiáty básní Sándora Petöfiho
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kolmanová, Simona, 1965–
    In: Slavica litteraria -- Roč. 14, 2011, č. 1, 15. 10., s. 57–66
    Anotace: Studie o adaptacích a plagiátech z pera K. Tůmy a A. V. Šmilovského, které zesilují nebo přidávají motiv vlastenectví až nacionalismu. Příspěvek...
    online
    Uloženo v:

  8. 8
    Dobová recepce prvních českých překladů Sándora Máraiho
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pató, Marta, 1972–
    In: Slavica litteraria -- Roč. 14, 2011, č. 1, 15. 10., s. 137–146
    Anotace: Studie zaměřená na některé aspekty Maraiho přijetí v literárním poli československého meziválečného umění. Příspěvek v čísle věnovaném...
    online
    Uloženo v:

  9. 9
    Otokar Březina v českém a maďarském kontextu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Berkes, Tamás, 1954–
    In: Česká literatura -- Roč. 47, 1999, č. 1, s. 63–70
    Anotace: Srovnávací studie pracovníka Literárněvědného ústavu MAV z Budapešti, s kapitolkami: K otázce české a maďarské typologie přelomu století,...
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v:

  10. 10
    Lidové balady v dnešním povědomí maďarské vesnice v Rumunsku
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Faragó, József, Ráduly, János
    In: Národopisné aktuality -- Roč. 6, 1969, č. 3/4, s. 163–171
    Uloženo v: