Hlavní autor: Jirků, Irena, 1963–
In: Hospodářské noviny -- Roč. 68, 2024, č. 67, 5.–7. 4., příl. Víkend, s. 23
HN.cz [online] -- 5. 4. 2024
Anotace: Článek o současné japonské próze, jejích překladech a české recepci; zmíněna výstava J. Švankmajera v Japonsku a jeho ilustrace knihy E....
online

In: Nymburský pábitel -- R. 2023, č. 78, listopad, s. 5
Anotace: Zpráva o překladu beletristicky zpracované biografie „Hrabal : sladká apokalypsa“ A. Kaczorowského do češtiny.
online

Hlavní autor: Eder, Kryštof, 1994–
In: Reflex -- Roč. 34, 2023, č. 30, 27. 7., s. 52
Anotace: Zpráva o vydání českého překladu mangy Dívčí válka, jejíž autor K. Óniši se inspiroval látkou z českých pověstí.

Hlavní autor: Herman, Josef, 1955–
In: Divadelní noviny -- Roč. 32, 2023, č. 12, 13. 6., s. 15
Anotace: Zpráva o vyhlášení Ceny Evalda Schorma, kterou agentura DILIA uděluje studentům divadelnictví za původní hru, dramatizaci nebo dosud nevydaný...

Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 34, 2023, č. 92, 20. 4., s. 17
Anotace: Zpráva o představení nového překladu Shakespearových dramat v podání M. Hilského, jež se uskutečnilo v literární kavárně Academia.

Hlavní autor: Zavřelová, Monika
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 34, 2023, č. 90, 18. 4., s. 12
Anotace: Zpráva o vítězích cen Magnesia Litera za rok 2023.

Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
In: Lidové noviny -- Roč. 36, 2023, č. 76, 30. 3., s. 7
Anotace: Zpráva o vydání eseje M. Kundery „Unesený Západ“ z roku 1983 a Kunderova projevu na IV. Sjezdu Svazu čekoslovenských spisovatelů v roce 1967 „Nesamozřejmost...

Hlavní autor: Krejčová, Elena, 1973–
In: Opera Slavica -- Roč. 33, 2023, č. 2, s. 86–89
Anotace: Zpráva, mj. o jazykovědné konferenci „Překlad a jeho výzvy“, v jejímž rámci zazněly též příspěvky věnované problematice překladu do češtiny.
online
DOI

In: Danny -- R. 2022, prosinec, s. 49
Anotace: Zpráva o vydání překladu knihy polského publicisty A. Kaczorovského „Pražský slabikář“.

Hlavní autor: Stehlíková, Olga, 1977–
In: Tvar -- Roč. 33, 2022, č. 17, 20. 10., s. 10
Anotace: Zpráva o kreativním básnicko-překladovém workshopu organizace Literature Across Frontiers, kterého se v roce 2022 z českých básníků účastnili...

In: Deník N -- Roč. 4, 2022, č. 175, 8. 9., s. 6
denikn.cz [online] -- 7. 9. 2022
Anotace: Zpráva.
online

Hlavní autor: (KČ) [Právo]
In: Právo -- Roč. 32, 2022, č. 120, 24. 5., s. 10
Anotace: Zpráva o vydání pokračování Rudišova románu „Winterbergova poslední cesta“.

Hlavní autor: Vacek, Vojtěch, 1993–
In: Tvar -- Roč. 33, 2022, č. 10, 12. 5., s. 12–13
Anotace: Zpráva o slavnostním vyhlášení cen Magnesia Litera 2022 a průběhu televizního přenosu události.

Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
In: Právo -- Roč. 32, 2022, č. 59, 11. 3., s. 17
Anotace: Zpráva o nominacích na Magnesii Literu.

Hlavní autor: Šípová, Pavlína, 1975–
In: Auriga -- Roč. 64, 2022, č. 1, s. [52]–53
Anotace: Zpráva o výsledcích překladatelské soutěže (3. místo R. Mokošová, 2. místo D. Dimitriou, 1. nevyhlášeno).

Hlavní autor: Krafl, Martin, 1971–
In: Duha -- Roč. 36, 2022, č. 2, s. 45–46
Anotace: Zpráva o projektu „Rok překladu“, který zaštiťuje České literární centrum a v rámci něhož jsou organizovány dílčí podprojekty, výstupy...
online

Hlavní autor: Srbková, Ivana, 1955–
In: Homo bohemicus -- 2022, č. 3/4, s. 216–217
Anotace: Zpráva o vzpomínkovém večeru uspořádaném na počest B. Dimitrovy v Klementinu (2. 1. 2022); během události zazněly mj. české překlady její...

In: Homo bohemicus -- 2022, č. 3/4, s. 187
Anotace: Zpráva o literárním večeru Ars Poetica uspořádaném na počest B. Dimitrovy v Národní knihovně (23. 3. 2022); během události zazněl mj. také...

Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
In: Právo -- Roč. 31, 2021, č. 256, 5. 11., s. 17
Novinky.cz [online] -- 4. 11. 2021
Anotace: Zpráva o vydání českého překladu románu M. Kundery „Nevědění“.
online

Hlavní autor: Boháčková, Kamila, 1977–
In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 31, 2021, č. 38, 13. 9., s. 6
Anotace: Zpráva.