In: Lidové noviny -- Roč. 52, 1944, č. 85, 26. 3., s. 4
Anotace: O udělení německé ceny za selské písemnictví básníku: Griese Friedrich a básníkovi: Bauer Josef Martin.

Hlavní autor: Drda, Jan, 1915–1970
In: Lidové noviny -- Roč. 49, 1941, č. 478, 19. 9., s. 7
Anotace: Vyjde za redakce: Píša A. M. jako 47. svazek Poesie v překladu: Brož Karel a s úvodem: Jirát Vojtěch pod názvem: Růže ran.

In: Lidové noviny -- Roč. 49, 1941, č. 257, 22. 5., s. 3
Anotace: O chystaném literárním večeru v Praze, na němž budou recitovány básně německých básníků, inspirované Prahou.

In: Právo lidu -- Roč. 47, 1938, č. 85, 10. 4., s. 4
Anotace: Bude jí dramatické zpracování: Goethe J. W. Utrpení mladého Werthera 12. 4. 1938; dialogy a verše pro dramatizaci přeložil: Mencák Břetislav,...

In: Prager Presse -- Roč. 17, 1937, č. 175, 27. 6., odpolední vydání, s. 11
Anotace: Literárně-historické příspěvky o slovenské literatuře v sšt. 3–4 roč. XIV 1937 Sborníku Matice Slovenskej: Miškovič Alojz o Dissertatio philologico-critica...

In: Právo lidu -- Roč. 45, 1936, č. 248, 24. 10., s. 5
Anotace: O knize veršů: Brügel Fritz „Gedichte aus Europa“, která vyjde ve Švýcarsku a do níž je zařazena i autorova Únorová balada, přeložena kdysi...

In: Prager Presse -- Roč. 16, 1936, č. 70, 10. 3., odpolední vydání, s. 8
Anotace: V č. 4/1936 časopisu Život (Fr. Borový) ukázky z francouzské poezie: Rilke R. M. v překladu: Holan Vladimír.

In: Prager Presse -- Roč. 15, 1935, č. 329, 5. 12., odpolední vydání, s. 6
Anotace: V č. 1, roč. XXII (1935–36) Časopisu pro moderní filologii článek: Weingart Miloš o: Máchal Jan působení v slovanské rubrice tohoto časopisu;...

In: Večerník Práva lidu -- Roč. 22, 1934, č. 167, 21. 7., s. 1
Anotace: O zavraždění německého básníka: Mühsam Erich nacisty v hitlerovském Německu; vyprávění básníkovy ženy.

In: České slovo -- Roč. 24, 1932, č. 73, 25. 3., s. 7
Anotace: O patnáctisvazkovém souboru českého vydání Goethova díla, jež poslalo nakladatelství F. Borového presidentům T. G. Masarykovi a Hindenburg....

In: České slovo -- Roč. 24, 1932, č. 71, 23. 3., s. 7
Anotace: Z českého sborníku věnovaného Goethovi přetiskl list Berliner Tageblatt v čele goethovské přílohy stať od: Masaryk Tomáš Garrigue o tomto...

In: Die Literatur -- Roč. 31, 1928/1929, s. 414
Anotace: ...je název článku, který do časopisu Witiko I, 1929, 3 napsal Mühlberger Josef o básníku Březina Otokar.

In: České slovo -- Roč. 20, 1928, č. 11, 13. 1., s. 5
Anotace: O sbírce básní Neue Gedichte, kterou vydala v Berlíně spisovatelka: Stona Maria a v níž jsou reprodukce obrazů slezských a moravských malířů.

In: Die Literatur -- Roč. 29, 1926/1927, s. 559
Anotace: Sudetoněmecký básník Kreisler Karl obdržel literární cenu země Moravské za sbírku básní Trunkenheit und Stille. Literární cena země Moravské.

In: Das literarische Echo -- Roč. 25, 1922/1923, s. 318
Anotace: Fischer Otokar jednak přebásnil tragédii Cenci od: Shelley Percy Bysshe (vyšlo v Kladně u J. Švejdy) a uspořádal antologii z moralistní sbírky...

In: Lidové noviny : ranní Lidové noviny -- Roč. 15, 1907, č. 153, 5. 6., s. 9
Anotace: Básník: Dörmann Felix nesměl vystoupit v Mnichově s recitací erotických básní.

In: Národní listy -- Roč. 37, 1897, č. 72, 13. 3., s. 4
Anotace: Literární odbor: Umělecká beseda, pořádá 13. 3. schůzi, na níž Šťastný J. přečte některé ukázky svých překladů z německé lyriky.

Hlavní autor: Vrchlický, Jaroslav, 1853–1912
In: Věstník České akademie věd a umění -- Roč. 3, 1894, č. 1, leden, s. 23–32; č. 2, únor, s. 63–72
Anotace: I. Les Trophées od: Heredia José-Maria de, Strada Jean, Hamerling Robert II. Asnyk Adam – překlady: Kvapil František, Carducci Giosué, Montesquiou-Fezensac...

In: Podřipan -- Roč. 24, 1893, č. 32, 29. 12., s. 2
Anotace: V kritice, kterou podává o Smetanově Vyšehradu pan Hanslik Eduard, je vzpomenuto básně o Vyšehradu od: Bach Friedrich, která je v glose v českém...

In: Národní listy -- Roč. 31, 1891, č. 24, 24. 1., s. 3
Anotace: Umělecká beseda přivítá dnes večer básníka: Vrchlický Jaroslav, který přednese úvahu „O základní myšlénce 2. dílu Goethova Fausta“. (Goethe...