In: Prager Presse -- Roč. 15, 1935, č. 246, 11. 9., odpolední vydání, s. 8
Anotace: ...Vltavští plavci, hraná v pražském divadle Vlasty Buriana, bude provedena v podzimní sezóně 1935 ve vídeňském Kleines Theater. Hašek Jaroslav.

In: Prager Presse -- Roč. 15, 1935, č. 145, 29. 5., odpolední vydání, s. 6
Anotace: ...humoristická povídka Ausrottung der Praktikanten otištěna v č. 8/1935 pražského ilustrovaného časopisu Der Montag. Hašek Jaroslav.

In: Prager Presse -- Roč. 14, 1934, č. 163, 17. 6., odpolední vydání, s. 11
Anotace: V Leningradě vyšel nový německý překlad Švejka: Abenteuer des braven Soldaten Švejk. Leningrad, Verlagsgenossenschaft ausländischer Arbeiter in...

In: Prager Presse -- Roč. 14, 1934, č. 116, 29. 4., odpolední vydání, s. 11
Anotace: Nakladatelství cizojazyčných dělníků v SSSR vydalo německý překlad Švejka od: Hašek Jaroslav, Abenteuer des braven Soldaten Švejk a leningradský...

In: Die Literatur -- Roč. 35, 1932/1933, s. 339
Anotace: Ku smrti spisovatele: Hašek Jaroslav, a jeho Švejku, napsal článek do časopisu Vorwärts 4 (1933) pan: Reimann J.

Hlavní autor: Mágr, Antonín Stanislav, 1887–1960
In: Prager Presse -- Roč. 12, 1932, č. 343, 16. 12., odpolední vydání, s. 8
Anotace: O opětovném provedení: Hašek Jaroslav v berlínském Theater des Westens 25. 12. 1932 s Maxem Pallenbergem v titulní roli. Hašek Jaroslav a Brod...

Hlavní autor: Mágr, Antonín Stanislav, 1887–1960
In: Prager Presse -- Roč. 12, 1932, č. 199, 22. 7., odpolední vydání, s. 6
Anotace: O připravovaném provedení zdramatizovaného Švejka od: Hašek Jaroslav v basilejském Stadttheater.

Hlavní autor: Mágr, Antonín Stanislav, 1887–1960
In: Prager Presse -- Roč. 11, 1931, č. 261, 26. 9., odpolední vydání, s. 8
Anotace: Vídeňské Raimund-Theater zahajuje 9. 10. 1931 svoji podzimní sezonu Švejkem s Maxem Pallenbergerem v titulní úloze. Hašek Jaroslav.

In: Prager Presse -- Roč. 11, 1931, č. 247, 12. 9., odpolední vydání, s. 7
Anotace: Gloriafilm připravuje jako český zvukový film Švejka se Sašou Rašilovem a berlínský Allianz-Film německé znění s Maxem Pallenbergem. Hašek...

Hlavní autor: Mágr, Antonín Stanislav, 1887–1960
In: Prager Presse -- Roč. 11, 1931, č. 205, 31. 7., odpolední vydání, s. 7
Anotace: Berlinská Volksbühne připravuje v podzimní sezoně reportážní hru: Hašek Jaroslav a Kisch E. E., Die Reise um Europa in 365 Tagen. Reportážní...

In: Prager Presse -- Roč. 10, 1930, č. 328, 30. 11., odpolední vydání, s. 10
Anotace: Román: Hašek Jaroslav Osudy dobrého vojáka Švejka vyšel v lidovém vydání Berlin-Universum – Bücherei für Volk.

In: Prager Presse -- Roč. 10, 1930, č. 193, 16. 7., odpolední vydání, s. 6
Anotace: Na podzimní sezónu připravuje Deutsches Volkstheater: Langer František Die Bekehrung des Ferdyš Pištora (Obrácení Ferdyše Pištory) a Raimundtheater:...

In: Prager Presse -- Roč. 10, 1930, č. 70, 11. 3., odpolední vydání, s. 8
Anotace: Berlínský představitel Švejka Max Pallenberg vystoupí v říjnu 1930 s vlastním souborem v Empire-Theatre v New Yorku a provede mj. Dobrého vojáka...

In: Prager Presse -- Roč. 9, 1929, č. 288, 22. 10., odpolední vydání, s. 8
Anotace: Piscator Erwin chystá v Berliner Theater am Mollendorfplatz dramatizaci: Hašek Jaroslav Švejka pod názvem Joschke zieht in den Krieg.

In: Prager Presse -- Roč. 9, 1929, č. 217, 11. 8., odpolední vydání, s. 9
Anotace: Ve vídeňském Raimunds-Theater bude vystupovat v úloze Švejka v říjnu 1929 slavný berlínský herec Max Pallenberg, tvůrce téže role při berlínské...

In: Prager Presse -- Roč. 9, 1929, č. 71, 12. 3., odpolední vydání, s. 7
Anotace: O novém vydání revidovaného německého překladu Švejka od: Reinerová Grete v nakladatelství: Synek Adolf, Praha 1929. Hašek Jaroslav.

In: Die Literatur -- Roč. 31, 1928/1929, s. 283
Anotace: Tento článek o spisovateli: Hašek Jaroslav vyšel v mannheimském časopise Stadt-Anzeiger XXVII/13. Blázinec.

In: Die Literatur -- Roč. 31, 1928/1929, s. 555
Anotace: ...Urschwejk und Anderes aus dem alten Europa und neuen Russland von: Hašek Jaroslav. Illustriert: Lada Josef. Aus dem Tschechischen: Reiner Grete. Prag,...

Hlavní autor: Mágr, Antonín Stanislav, 1887–1960
In: Prager Presse -- Roč. 8, 1928, č. 343, 11. 12., odpolední vydání, s. 5
Anotace: O odsouzení ilustrátora Grosz George a nakladatele Herzfelda německého překladu Švejka pana: Hašek Jaroslav.

Hlavní autor: Mágr, Antonín Stanislav, 1887–1960
In: Prager Presse -- Roč. 8, 1928, č. 324, 21. 11., odpolední vydání, s. 7
Anotace: O připraveném svazku Der Urschweik v překladu: Reinerová Grete. Hašek Jaroslav.