In: Nový život (Londýn-Řím) -- Roč. 13, 1961, č. 1, leden, s. 20
Anotace: Soubor zpráv, mj. o nové edici „Členská knižnice“ Státního nakladatelství politické literatury, o překladech a zahraničních vydáních knihy...
online
Webarchiv

Korporativní autor: Telegrafnoje agentstvo SSSR (Autor)
In: Lidová demokracie -- Roč. 9, 1953, č. 78, 1. 4., s. 2
Anotace: Zpráva o novém překladu knihy „Reportáž psaná na oprátce“ J. Fučíka.

In: Lidová demokracie -- Roč. 9, 1953, č. 19, 23. 1., s. 2
Anotace: Zpráva o vydání ujgurského překladu „Reportáže psané na oprátce“ J. Fučíka.

In: Svobodné slovo -- Roč. 8, 1952, č. 277, 23. 11., s. 2
Anotace: Zpráva o vydání Fučíkovy „Reportáže psané na oprátce“ v eržanském a mokšanském překladu.

In: Rovnost -- Roč. 68, 1952, č. 29, 3. 2., s. 3
Anotace: Zpráva informuje o překladu Fučíkovy „Reportáže psané na oprátce“ do tatarštiny.

In: Svobodné slovo -- Roč. 7, 1951, č. 238, 9. 10., s. 5
Anotace: Zpráva o 3. vydání čínského překladu Fučíkovy Reportáže psané na oprátce.

In: Lidové noviny -- Roč. 59, 1951, č. 215, 12. 9., s. 2
Anotace: Zpráva informuje o inscenaci Fučíkovy Reportáže psané na oprátce v Gruzii.

In: Zemědělské noviny -- Roč. 7, 1951, č. 16, 20. 1., s. 4
Anotace: Zpráva o vydávání výtahu z Fučíkovy Reportáže psané na oprátce v perštině.

In: Lidová demokracie -- Roč. 6, 1950, č. 216, 14. 9., s. 4
Anotace: Zpráva informuje o indickém vydání Fučíkovy Reportáže psané na oprátce.

In: Práce -- Roč. 6, 1950, č. 51, 1. 3., s. 7
Anotace: Zpráva o překladu Fučíkova díla do italštiny.
Kramerius (FSV UK)
Kramerius (NDK)

In: Nedělní New Yorské listy (New York-Perth Amboy) -- Roč. 58, 1949, č. 1, 9. 1., s. 5
Anotace: Zpravodajská glosa o druhém chorvatském vydání prózy J. Fučíka „Reportáž psaná na oprátce“ v překladu L. Jonkeho pod názvem „Zapisci s vješala“.

In: Svobodné slovo -- Roč. 4, 1948, č. 161, 14. 7., s. 3
Anotace: Zpráva informuje o dílech, které se překládají do ruštiny nebo se plánují přeložit.

Hlavní autoři: čt [Mladá fronta], siz [Mladá fronta]
In: Mladá fronta -- Roč. 4, 1948, č. 162, 14. 7., s. 4
Anotace: Zpráva informuje o druhém vydání Fučíkovy Reportáže psané na oprátce v ruštině.

In: New Yorské listy (New York-Perth Amboy) -- Roč. 74, 1948, č. 125, 30. 6., s. 6
Anotace: Zpravodajská glosa o otištění prózy „Reportáž psaná na oprátce“ J. Fučíka v deníku Glas na pokračování.

Hlavní autor: m [Lidové noviny]
In: Lidové noviny -- Roč. 56, 1948, č. 132, 6. 6., s. 7
Anotace: Zpráva.

In: Knihkupec a nakladatel -- Roč. 10 (55), 1948/1949, č. 22, 4. 6. 1948, s. 230
Anotace: Zpráva informuje o ruském překladu románu Siréna od M. Majerové, který se připravuje, a o vznikajícím životopisném románu o J. Fučíkovi...

Hlavní autor: kr [Lidové noviny]
In: Lidové noviny -- Roč. 56, 1948, č. 117, 20. 5., s. 5
Anotace: Zpráva informuje o hebrejském překladu Fučíkovy Reportáže psané na oprátce.

Hlavní autor: am [Lidové noviny]
In: Lidové noviny -- Roč. 56, 1948, č. 109, 9. 5., s. 7
Anotace: Zpráva informuje o překladu Fučíkovy Reportáže psané na oprátce do rumunštiny.

In: Kulturní politika -- Roč. 2, 1946/1947, č. 52, 12. 9. 1947, s. 2
Anotace: Zpráva o překladu knih J. Fučíka a P. Jilemnického.
Digitální archiv časopisů

In: Kulturní politika -- Roč. 2, 1946/1947, č. 50, 29. 8. 1947, s. 2
Anotace: Zpráva o vydání knihy J. Fučíka ve francouzštině a hebrejštině.
Digitální archiv časopisů