Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 12 výsledků z 12
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Když překládá pohádky, věří ve vítezství dobra
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kozelka, Petr, 1983–
    In: Právo -- Roč. 32, 2022, č. 80, 5. 4., s. 7
    Anotace: Zpráva o plánovaném překladu pohádek P. Březiny do ukrajinštiny.
    Uloženo v:

  2. 2
    Překlady českých knih podpořené programem EU Kreativní Evropa v roce 2020 : podpořeno bude 21 knih
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    In: CzechLit [online] -- 14. 2. 2020
    Anotace: Zpráva o grantovém programu jmenuje vybrané knihy.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  3. 3
    Překlad nové knihy Martina Reinera
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    In: CzechLit [online] -- 22. 11. 2016
    Anotace: Zpráva o chystaném překladu románu „Jeden z milionu“ M. Reinera do ukrajinštiny.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  4. 4
    Nová knížka v emigrantské poezii
    Článek
    Bibliografie exilu
    Hlavní autor: Racek, Michal, 1925–
    In: Nový život (Londýn-Řím) -- Roč. 20, 1968, č. 12, prosinec, s. 263
    Anotace: Zpráva o vydání ukrajinského překladu básnické sbírky „Květy hněvu“.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  5. 5
    Literární tvorbě
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Večerní Praha -- Roč. 6, 1960, č. 153 (1616), 30. 6., s. [3]
    Anotace: Zpráva informuje o recepci G. Včeličky na Ukrajině.
    Uloženo v:

  6. 6
    Karel Čapek v nových překladech
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Halík, Miroslav, 1901–1975
    In: Praha-Moskva -- Roč. 9 (18), 1960, č. 6, červen, s. 379–380
    Anotace: Zpráva informuje o výboru Čapkovy tvorby s úvodní studií S. V. Nikolského, který vyšel v Moskvě, a dalších překladech K. Čapka do ruštiny....
    Uloženo v:

  7. 7
    Človíček na Ukrajině
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Literární noviny -- Roč. 6, 1957, č. 24, 15. 6., s. 12
    Anotace: Zpráva o překladu knihy L. Aškenazyho.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  8. 8
    Z ukrajinského kulturního života v Kanadě
    Článek
    Bibliografie exilu
    Hlavní autor: -ek [Sklizeň (Hamburk)]
    In: Sklizeň (Hamburk) -- Roč. 4, 1956, č. 1 (37), leden, s. 13–14
    Anotace: Zpráva z jubilejního zasedání Ukrajinské svobodné akademie věd, na němž mj. promluvil F. Hlubuček a jeden večer z týdenních oslav byl věnován...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  9. 9
    Ukrajinský výbor českých a slovenských lidových písní
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Rak, J.
    In: Praha-Moskva -- Roč. 4, 1954, č. 8, říjen, s. 97
    Anotace: Zpráva o vydání výboru českých a slovenských lidových písní v Kyjevě. Výbor sestavil Petro Dovhaljuk, básně přeložil P. Tyčyna; vydalo...
    Uloženo v:

  10. 10
    Díla Aloise Jiráska v SSSR
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Svobodné slovo -- Roč. 9, 1953, č. 201, 23. 8., s. 4
    Anotace: Zpráva informuje o vydávání děl A. Jiráska v SSSR.
    Uloženo v:

  11. 11
    Obliba Jiráskových děl v SSSR
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Lidová demokracie -- Roč. 9, 1953, č. 201, 23. 8., s. 2
    Anotace: Zpráva o hojném vydávání děl A. Jiráska v zemích SSSR.
    Uloženo v:

  12. 12
    Díla J. Nerudy a J. Fučíka vyšla v Ukrajinské SSSR
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Lidové noviny -- Roč. 59, 1951, č. 122, 25. 5., s. 2
    Anotace: Zpráva informuje o ukrajinských překladech děl Jana Nerudy a Julia Fučíka.
    Uloženo v: