Hlavní autor: Lomová, Olga, 1957–
In: Litenky -- Roč. 8, 2012, č. 2 (52), 27. 2., s. 2–3
Anotace: Rozhovor.

Hlavní autoři: Hejzlarová, Taj-ťün, 1932–, Hejzlar, Josef, 1927–2012
In: Literární noviny -- Roč. 22, 2011, č. 35, 1. 9., s. 4–5
Anotace: Rozhovor s čínsko-českou spisovatelskou dvojicí; s biografickými poznámkami (s. 5) a ukázkou z románu Na Řece (s. 17–18).

Hlavní autoři: Nehasilová, Pavla, Lomová, Olga, 1957–, Maj-pching, Čchen
In: Plav -- Roč. 7, 2011, č. 4, duben, s. 1
Anotace: Úvodník v čísle věnovaném čínské literatuře autorů vězněných a perzekvovaných. Rozhovor, esej k tématu, ukázky a medailony autorů a překladatelů...

Hlavní autor: Lomová, Olga, 1957–
In: Plav -- Roč. 7, 2011, č. 4, duben, s. 45–51
Anotace: Studie s připojenou bibliografií knižně publikovaných českých překladů od r. 1989.

Hlavní autor: Li, Zuzana, 1975–
In: Plav -- Roč. 7, 2011, č. 4, duben, s. 52–55
Anotace: Rozbor překladu.

Hlavní autor: Lomová, Olga, 1957–
In: Plav -- Roč. 7, 2011, č. 4, duben, s. 56–58
Anotace: O románu, jeho překladech do jiných jazyků a promyšleném marketingu, který zajistil knize úspěch.

Hlavní autor: Zádrapa, Lukáš, 1980–
In: Tvar -- Roč. 21, 2010, č. 18, 4. 11., s. 1, 4–5
Anotace: Rozhovor se sinologem (mj. zmíněni uvedení autoři a knížka). Na s. 15–16 je otištěn úryvek z povídky Domek autora Li Jü v překladu L. Zádrapy...
online
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Bílek, Josef, 1939–2017
In: Haló noviny -- Roč. 20, 2010, č. 61, 13. 3., příl. Obrys – Kmen, roč. 16, 2010, č. 11, 13. 3., s. 2
Anotace: Recenze, kritická k doslovu P. Šrámka.

Hlavní autor: Sálová, Dita, 1970–
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 20, 2009, č. 56, 7. 3., s. D8
Anotace: Článek o nejnovějších komentovaných překladech sinologa O. Krále, zejm. o knize Mistr Sun O válečném umění (mj. o současné Číně, čínské...

Hlavní autoři: Shirong, Wan, Greplová, Renata
In: České listy -- R. 2009, s. 38–39
Anotace: Se soupisem čínských vydání děl B. Hrabala a literatury o něm od roku 1993; s citováním názorů z diskuse o Hrabalovi na čínském internetu.

Nakladatelské údaje: Praha : Academia : KLP – Koniasch Latin Press, 2008.
Anotace: Sborník ze stejnojmenného sympozia, s úvodním referátem Z. Hrbaty a s oddíly: Kolem světa a ještě dál (s. 19–90); Dálný východ a české země...

Hlavní autor: Svoboda, Václav
In: Tvar -- Roč. 18, 2007, č. 16, 4. 10., s. 3
Anotace: Pochvala článku L. Zádrapy Mathesiovské časy jsou u konce a kritika aktivit E. Kantůrkové v souvislosti s Čínou.
online

Hlavní autor: Zádrapa, Lukáš, 1980–
In: Tvar -- Roč. 18, 2007, č. 15, 20. 9., s. 6–7
Anotace: Studie.
online

Hlavní autor: Beran, Jan, 1973–
In: Host -- Roč. 21, 2005, č. 7, 15. 9., s. 100–101
Anotace: Článek o českém překládání čínské literatury.
online

Hlavní autor: Král, Oldřich, 1930–2018
In: Uni -- Roč. 15, 2005, č. 8, 1. 8., s. 18–22

In: České listy -- Roč. 5, 2004, č. 12, [prosinec], s. 27–28
Anotace: Zpráva o otevření výstavy děl české literatury v čínských překladech na českém velvyslanectví v Pekingu 22. 11.

Hlavní autor: mzv [Lidové noviny]
In: Lidové noviny -- Roč. 15, 2002, č. 225, 26. 9., s. 20
Anotace: Zpráva o edici; v rubrice Literární události.

Hlavní autor: Tazberík, Ján, 1950–
In: Romboid -- Roč. 9, 1974, č. 12, s. 43–44
Anotace: Recenze.

Hlavní autor: Gálik, Marián, 1933–
In: Slovenská literatúra -- Roč. 9, 1962, č. 3, s. 367–374
Anotace: Článek informující o překládání děl české a slovenské literatury do čínštiny v letech 1919–1959 a nejpreferovanějších českých a slovenských...

In: Literární noviny -- Roč. 9, 1960, č. 43, 22. 10., s. 12
Anotace: Zpráva o vydáních Náměstí republiky, Havířské balady a Sirény přeložených do čínštiny přes angličtinu, němčinu a francouzštinu (s...
Digitální archiv časopisů