Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 13 výsledků z 13
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Za Michelem Vinaverem (nekrolog Jeana-Gasparda Páleníčka + Vinaverův text k francouzské pomoci českému disentu)
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Témata: »...překladatelé...«
    Hlavní autoři: Páleníček, Jean-Gaspard, 1978–, Vinaver, Michel, 1927–2022
    In: Bubínek Revolveru [online] -- 28. 5. 2022
    Anotace: Nekrolog francouzského spisovatele, dramatika a překladatele M. Vinavera, který v období normalizace podporoval české disidenty. Připojen je Vinaverův...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  2. 2
    Všechny moje toulky : Lužice, Ceauşeskovo Rumunsko a další
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Témata: »...překladatelé...«
    Hlavní autor: Vacek, Jindřich, 1955–
    Nakladatelské údaje: Praha : Academia, 2021.
    Anotace: Kniha pamětí, v níž autor vzpomíná na dětství v Plzni, studia, dvanáctiletý pobyt v Bukurešti, na další cesty a setkávání se se zahraničními...
    Uloženo v:

  3. 3
    Věčná vzpoura v srdci konzervativce : rozmluvy s Alexandrem Tomským o životě, literatuře a politice
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Témata: »...překladatelé...«
    Hlavní autoři: Jaklová, Lenka, 1959–, Tomský, Alexander, 1947–
    Nakladatelské údaje: Voznice : Leda, 2021.
    Anotace: Knižní rozhovor přibližuje životní osudy a názory publicisty, politologa a překladatele Alexandra Tomského, věnuje se též jeho židovskému...
    Uloženo v:

  4. 4
    Česko-ruské kulturní vztahy: čtveřice epizod
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Témata: »...překladatelé...«
    Hlavní autor: Pospíšil, Ivo, 1952 květen 14.–
    In: Haló noviny -- Roč. 30, 2020, č. 263, 11. 11., příl. Literatura – Umění – Kultura, roč. 7, č. 44, s. 1, 3
    Literatura – Umění – Kultura [online] -- Roč. 7, 2020, č. 44, 11. 11.
    Anotace: Článek o kulturních vztazích mezi Čechy a Rusy utvářejícími se během 20. století a o propagaci ruské literatury a výtvarného umění v Československu....
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  5. 5
    Je vždycky pohodlnější propadnout iluzím než pátrat po pravdě
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Témata: »...překladatelé...«
    Hlavní autor: Wilson, Paul R. 1941–
    In: Revolver Revue -- Roč. 35, 2020, č. 118, jaro, s. [129]–178
    Bubínek Revolveru [online] -- 18. 5. 2020
    Anotace: Rozhovor s kanadským překladatelem, publicistou a editorem P. Wilsonem, který v letech 1967–1977 působil v Československu jako lektor angličtiny,...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  6. 6
    Komentář
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Témata: »...překladatelé...«
    Hlavní autor: Krumphanzl, Robert, 1973–
    In: Heidegger, Martin.Vom Wesen der Wahrheit = O pravdě a bytí -- Praha : Triáda, 2020 -- 978-80-7474-351-1 -- S. 73–96
    Anotace: Komentář k novému vydání Heideggerova pojednání „Vom Wesen der Wahrheit“ v českém překladu J. Němce obsahuje ediční historii překladu a okolnosti...
    Uloženo v:

  7. 7
    Année vingt-quatre : progymnasma 1965-1989
    Kniha
    Česká literatura v překladu
    Témata: »...překladatelé...«
    Hlavní autor: Ouředník, Patrik, 1957–
    Nakladatelské údaje: Paris : Allia, 2018
    Uloženo v:

  8. 8
    Censorship
    Článek
    Bibliografie samizdatu
    Témata: »...překladatelé...«
    Hlavní autor: Urbánek, Zdeněk, 1917–2008
    In: Obsah [samizdat] -- R. 1987, č. [10], prosinec, s. [7]-[20] ([1]–14)
    Anotace: Esej o cenzuře v Československu a vzpomínky na vlastní kariéru nakladatelskou, publicistickou a kolegy spisovatele, nakladatele, překladatele.
    Uloženo v:

  9. 9
    Aktuální svědectví
    Článek
    Bibliografie exilu
    Témata: »...překladatelé...«
    Hlavní autor: Svoboda, Jiří S.
    In: Studie (Řím) -- R. 1969, č. 4 (20), s. 541–543
    Anotace: Recenze rozšířeného německého vydání studie A. Kratochvila „Sovětizace československého vysokého školství“. Mj. zmíněn J. Mukařovský...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  10. 10
    Nad novou prací Václava Lásky
    Článek
    Bibliografie exilu
    Témata: »...překladatelé...«
    Hlavní autor: Kratochvil, Antonín, 1924–2004
    In: Archa (Mnichov) -- Roč. 3 (37), 1960/1963, č. 9/10, 1963, 3. s. obálky
    Anotace: Recenze cestopisné reportáže „Československo“ španělského spisovatele W. Fernándeze Flóreze u příležitosti svatováclavského milénia roku...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  11. 11
    Skotské básně v Čechách
    Článek
    Bibliografie exilu
    Témata: »...překladatelé...«
    Hlavní autor: Štech, Robert
    In: New Yorské listy (New York-Perth Amboy) -- Roč. 74, 1948, č. 50, 13. 3., s. 4, 6
    Anotace: Referát o literárním večeru Burns Evening pořádaném Britským ústavem při Britské radě v Praze, na němž literární výklad Burnsova díla...
    Uloženo v:

  12. 12
    Pan Mader
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Témata: »...překladatelé...«
    Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: Kulturní politika -- Roč. 1, 1945/1946, č. 14, 18. 1. 1946, s. 3
    Anotace: Glosa o překladateli z češtiny do němčiny Juliu Maderovi, jeho činnosti za protektorátu a jeho snaze založit si nakladatelství v Rakousku.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  13. 13
    >Jevgenij Nikolajevič Čirikov..
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Témata: »...překladatelé...«
    In: Český svět -- Roč. 20, 1923/1924, č. 5, 25. 10. 1923, s. 12
    Anotace: O životě a literárním díle: Čirikov E. N. a Grišin A. A., kteří žijí v emigraci v ČSR a o díle jejich překladatele spisovatele: Hanek František.
    Uloženo v: