Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 11 výsledků z 11
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Básník by měl mluvit k věci : S Justinem Quinnem o irských, českých a amerických básnících
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Quinn, Justin, 1968–
    In: A2 -- Roč. 5, 2009, č. 26, 21. 12., s. 24–25
    Anotace: Rozhovor, zejména o jeho pedagogickém působení v Čechách, překládání české poezie, A. Ginsbergovi, L. Vaculíkovi a P. Borkovcovi.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  2. 2
    Otázky pro překladatele Jiřího Hanuše : Jiří Hanuš přeložil novelu Philipa Rotha Umírající zvíře, kterou vydala Mladá fronta
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Hanuš, Jiří, 1949–, Šilhan, Milan, 1973–
    In: Knižní novinky -- Roč. 7, 2008, č. 6, 25. 3., s. 7
    Anotace: Rozhovor; se samostatným medailonem (a fot.) P. Rotha na s. 6.
    Uloženo v:

  3. 3
    Díky Snyderovi se učím česky
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Snížek, Luboš, 1962–
    In: Literární noviny -- Roč. 19, 2008, č. 11, 10. 3., s. 15
    Anotace: Rozhovor; s biografickou poznámkou.
    Uloženo v:

  4. 4
    Zeptali jste se mne..
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Comrada, Norma, 1932–2020
    In: Zpravodaj Společnosti bratří Čapků -- R. 2007, zvl. č.-Šedesát let Společnosti bratří Čapků, s. 96–98
    Anotace: O svém vztahu k dílu K.Č. a svých překladech do angličtiny; přetištěno ze Zpravodaje Společnosti bratří Čapků č. 39 (2000).
    Uloženo v:

  5. 5
    Neznámí nejznámější američtí autoři
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Arbeit, Marcel, 1959–
    In: Host -- Roč. 20, 2004, č. 10, 15. 12., s. 64–71
    Anotace: Přehledová studie mapující překládaní amerických autorů (U. Sinclaira, J. Londona, Z. Greye, O. Wistera, F. S. Fausta, E. S. Gardnera, E. Queena,...
    online
    Uloženo v:

  6. 6
    Eugene A. Cernan: Poslední člověk na Měsíci a jeho kniha
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Císař, Jaroslav, 1955–
    In: Knižní novinky -- Roč. 3, 2004, č. 20, 18. 10., s. 5
    Anotace: Referát o autogramiádě amerického astronauta (po otci napůl Slováka, po matce Čecha) v knihkupectví Academia na Václavském náměstí.
    Uloženo v:

  7. 7
    Robert Fulghum v Praze!
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: -MT- [Knižní novinky]
    In: Knižní novinky -- Roč. 3, 2004, č. 7, 13. 4., s. 7
    Anotace: Zpráva o „inkognito“ návštěvě R. Fulghuma v Praze (13.–20.3.2004) u příležitosti chystaného vyd. románu Třetí přání (Third Wish) v nakladatelství...
    Uloženo v:

  8. 8
    Lawrence Ferlinghetti se chystá na beatnický festival v Praze : Rozhovor o literatuře, cestách, beatnících a drogách s překladatelem Lubošem Snížkem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Snížek, Luboš, 1962–
    In: Lidové noviny -- Roč. 11, 1998, č. 62, 14. 3., s. 12
    Anotace: Rozhovor s překladatelem a redaktorem nakladatelství Maťa, mj. o edici Cesty tam a zase zpátky.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  9. 9
    Hemingway očima překladatele
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Nenadál, Radoslav, 1929–2018
    In: Práce -- Roč. 35, 1979, č. 170, 21. 7., příl., s. 5
    Anotace: O překladatelských problémech s jazykem E. H.
    Uloženo v:

  10. 10
    Zálesák bez pistolí
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vočadlo, Otakar, 1895–1974
    In: Lidová demokracie -- Roč. 24, 1968, č. 221, 11. 8., s. 5
    Anotace: O Sládkových překladech Shakespeara a jeho americkém pobytu.
    Kramerius (FSV UK)
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  11. 11
    Posmrtná vzpomínka na uvítanou živému dílu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bednář, Kamil, 1912–1972
    In: Lidová demokracie -- Roč. 18, 1962, č. 84, 8. 4., s. 5
    Anotace: Vzpomínka překladatele Jeffersova díla u příležitosti chystané premiéry v pražském Divadle S.K. Neumanna.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v: