Zobrazuji 1 – 12 výsledků z 12
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Fučíkova Reportáž ve Velké Británii
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Callow, John
    In: Kurýr -- R. 2022, č. 54/55, listopad, s. 7
    Anotace: Článek o anglickém překladu „Reportáže, psané na oprátce“ J. Fučíka.
    Uloženo v:

  2. 2
    Čeští básníci v Modern Poetry in Translation
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Horálková, Johana
    In: iLiteratura [online] -- 29. 9. 2020
    Anotace: Zpráva o anglických překladech českých básnířek a básníků, které vyšly v zářijovém čísle anglického literárního časopisu Modern Poetry...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  3. 3
    Jsem náhodná cestovatelka životem : se spisovatelkou a překladatelkou Natálií Nerou o kulturních rozdílech mezi Českem a Británií, o britském literárním životě a o tvorbě v čase karantény
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Nera, Natálie, 1975–
    In: Tvar -- Roč. 31, 2020, č. 10, 14. 5., s. 4–6
    Anotace: Rozhovor o literární tvorbě v době karantény i o překládání české literatury do angličtiny; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 4).
    Uloženo v:

  4. 4
    Nový překlad Rukopisů královédvorského a zelenohorského do angličtiny
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Cooper, David L., 1970–
    In: Rukopisy královédvorský a zelenohorský v kultuře a umění. II. svazek -- S. 1437–1447
    Anotace: Studie pojednává o anglických překladech Rukopisů (překladatelé jsou uvedeni v rozpise), zvláště o moderním, nově pořízeném překladu autora...
    Uloženo v:

  5. 5
    ... pre prekladateľku Júliu Sherwood nielen o časopise Asymptote
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Sherwood, Julia
    In: Romboid -- Roč. 50, 2015, č. 5/6, s. 60–64
    Anotace: Rozhovor; připojena bio-bibliografická poznámka.
    Uloženo v:

  6. 6
    Havlovo "Pokoušení" v Anglii
    Článek
    Bibliografie samizdatu
    Hlavní autor: Všudybylová, Růžena
    In: [Lidové noviny] : nezávislý měsíčník [samizdat] -- Roč. [0], 1987, č. 0, září, s. 12
    Anotace: Zpráva o premiéře divadelní hry „Pokoušení“ V. Havla ve Velké Británii v režii R. Michella a podání Royal Shakespeare Company v divadle The...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  7. 7
    Fučíkovo dílo v Británii
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Lindsay, Jack, 1900–1990
    In: Literární noviny -- Roč. 2, 1953, č. 36, 5. 9., s. 5
    Anotace: Článek.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  8. 8
    Nezvalův Zpěv míru vyšel v Anglii
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: a [Lidové noviny]
    In: Lidové noviny -- Roč. 59, 1951, č. 260, 3. 11., s. 4
    Anotace: Zpráva informuje, že Zpěv míru Vítězslava Nezvala byl publikován v anglickém překladu ve Velké Británii.
    Uloženo v:

  9. 9
    Old Women - Staré ženy Františka Halase
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Muir, Edwin, 1887–1959
    In: Svobodné noviny -- Roč. 3, 1947, č. 297, 21. 12., s. 6
    Anotace: Recenze překladu do angličtiny, který pořídil Karel Offer.
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  10. 10
    Český román v angličtině
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Erdély, Jenő, 1890–1969
    In: Svobodné noviny -- Roč. 3, 1947, č. 261, 9. 11., s. 7
    Anotace: Článek o překladu románu Bohuše Beneše Boží ves. V Británii kniha vyšla s předmluvou Thomase Manna.
    Uloženo v:

  11. 11
    Máchův "Máj" přebásněn anglicky
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bernášková, Alena, 1920–2007
    In: Svobodné noviny -- Roč. 2, 1946, č. 270, 26. 11., s. 5
    Anotace: Článek o recitaci překladu Máje od H. H. McGovernea ve Studentské britské společnosti.
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  12. 12
    Povídky Jiřího Muchy v angličtině
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: ew [Svobodné noviny]
    In: Svobodné noviny -- Roč. 2, 1946, č. 5, 6. 1., s. 5
    Anotace: Povídky přeložil Ewald Osers.
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v: