Hlavní autor: Hultsch, Anne, 1972–
In: Česká literatura v německých překladech : 1989–2020 -- S. 18–165
Anotace: Studie, v níž je popsán současný stav překladů do němčiny nejen z českého jazyka. Dále je věnována pozornost otázce významu překladů...

Hlavní autoři: Galmiche, Xavier, 1963–, Pokorná Korytarová, Lenka, 1985–, Kubíček, Tomáš, 1966–
Nakladatelské údaje: Brno : Moravská zemská knihovna v Brně, 2021.
Anotace: Kolektivní monografie mapující zájem o překlady českých děl K. Čapka, J. Haška, V. Havla, B. Hrabala a M. Kundery do francouzštiny stejně jako...

Hlavní autor: Galmiche, Xavier, 1963–
In: Česká literatura ve francouzských překladech : 1989–2020 = La littérature tchèque et ses traductions en français : 1989–2020 -- S. 18–108
Anotace: Studie rozdělená do tří oddílů, přičemž v prvním je popsán korpus nejčastěji překládaných literárních děl, v druhém je věnována pozornost...

Nakladatelské údaje: Dolní Břežany : Scriptorium, 2019.
Anotace: Sborník, jehož příspěvky se věnují Hrabalovu přístupu k historickým obdobím, historickým potavám, historii specifických kultur a styčným...

Hlavní autoři: Pelán, Jiří, 1950–, Baluch, Jacek, 1940–2019, Češka, Jakub, 1971–, Zarek, Józef, 1949–, Gawarecka, Anna, Czaplińska, Joanna, 1961–, Cosentino, Annalisa, 1964–, Królak, Joanna, Kubíček, Tomáš, 1966–, Ćwiek-Rogalska, Karolina, 1988–, Kaczorowski, Aleksander, 1969–, Bielec, Dorota, Soliński, Wojciech, 1948–, Zgustová, Monika, 1957–
Nakladatelské údaje: Praha : Univerzita Karlova, Nakladatelství Karolinum, 2019.
Anotace: Kolektivní monografie zabývající se Hrabalovým dílem konfrontuje různé vědecké a interpretační přístupy, přičemž jádro svazku tvoří...

Hlavní autoři: James, Petra, 1978–, Kolář, Martin, 1969–
Nakladatelské údaje: Ústí nad Labem : Univerzita J. E. Purkyně v Ústí nad Labem, Fakulta umění a designu, 2013.
Anotace: Knižní studie dvou autorů zkoumají na základě klasické teorie mimésis závislost mezi reprezentací a kulturní pamětí a tematizují vztahy této...

Hlavní autor: Galmiche, Xavier, 1963–
In: Slovo a smysl -- Roč. 8, 2011, č. 16, s. 17–31
Anotace: Studie k toponymní deklinaci jako emblematické figuře děl reflektujících multikulturalitu středoevropského prostoru; s oddíly „Značně početné“...
online

Hlavní autor: Holý, Jiří, 1953–
Nakladatelské údaje: Wiesbaden : Harrasowitz Verlag, 2011.
Anotace: Učebnice pro zahraniční studenty slavistiky a pro zájemce o českou literaturu; – s částmi: I. Teil: Tendenzen (s. 9–134, s Einleitung a s oddíly:...

Hlavní autor: Czaplińska, Joanna, 1961–
In: Česká literatura -- Roč. 58, 2010, č. 4, srpen, s. 509–517
Anotace: Příspěvek analyzuje specifickou komunikační situaci spisovatelů publikujících v exilových nakladatelstvích a samizdatu na základě literárních...

Nakladatelské údaje: Praha : Ústav pro českou literaturu AV ČR : Akropolis, 2010.
Anotace: Též s přehledem autorů (s. 601–605).

Hlavní autor: Czaplińska, Joanna, 1961–
In: Dokořán -- Roč. 13, 2009, č. 51, září, s. 20–21
Anotace: O recepci české literatury v Polsku; mj. o haškovsko-hrabalovských stereotypech.

Hlavní autor: Catalano, Alessandro, 1970–
In: Česká literatura -- Roč. 56, 2008, č. 5, listopad, s. 743–746
Anotace: Recenze.

Hlavní autor: Zand, Gertraude, 1964–
In: Slovo a smysl -- Roč. 4, 2007, č. 7, s. 286–292
Anotace: Recenze.
online

Hlavní autor: Bielec, Dorota
In: Bohemistyka -- Roč. 8, 2008, č. 1/4, s. 116–136
Anotace: Studie o vývoji česko-polských vztahů a polských stereotypech ve vnímání Čechů optikou Haškova Švejka, narušovaných až v průběhu sedmdesátých...
online

Hlavní autor: Catalano, Alessandro, 1970–
Nakladatelské údaje: Brno : Host – vydavatelství, 2008.
Anotace: Monografie (od posledního italského vydání přepracováno a doplněno); – s Předmluvou k českému vydání (s. 11–23) a s oddíly: Zrod socialistického...

Hlavní autor: Mezeiová, Adelaida, 1968–
In: Slovenská literatúra -- Roč. 54, 2007, č. 6, s. 500
Anotace: Anotace.

Hlavní autor: Catalano, Alessandro, 1970–
Nakladatelské údaje: Roma : Bulzoni Editore, 2004.
Anotace: Soubor interpretačních studií; s Introduzione (s. 9–13) a s kapitolami: Mitologie socialiste (s. 15–35); Il realismo socialista nasce (s. 37–61); Il...

Hlavní autor: Zand, Gertraude, 1964–
Nakladatelské údaje: Brno : Host – vydavatelství, 2002.
Anotace: Monografie.

Hlavní autor: Burian, Václav, 1959–2014
In: Literární noviny -- Roč. 8, 1997, č. 48, 3. 12., s. 9
Anotace: Výběr názorů z rozhovoru J. Balucha (Tygodnik powszechny /Krakov/, 5. 10. 1997, rozmlouval T. Fialkowski); s mezititulky Rozdíly, Exil [o P. Tigridovi],...
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Truhlář, Břetislav, 1926–1990
In: Slovenská literatúra -- Roč. 16, 1969, č. 4, s. 450–451
Anotace: Glosa k obsahu prvního (ve znamení B. Hrabala) a druhého (ve znamení próz J. Škvoreckého) čísla časopisu Plamen v roce 1969, zejm. k příspěvkům...