Zobrazuji 1 – 14 výsledků z 14
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    [Preklad vo výskumoch vojvodinských Slovákov]
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Podmanická, Nina
    In: Slovenská literatúra -- Roč. 70, 2023, č. 6, november, s. 767–769
    Anotace: Recenze.
    online
    DOI
    Uloženo v:

  2. 2
    Našej kultúre chýbajú staromódne cnosti : rozhovor s literárnym vedcom a prekladateľom Adamom Bžochom
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Bžoch, Adam, 1966–
    In: Romboid -- Roč. 47, 2012, č. 4, s. 12–19
    Anotace: Rozhovor o (současné) slovenské literatuře, literární kritice a kritice překladu, o holandské literatuře a kultuře. Doplněno o biograficko-bibliografickou...
    Uloženo v:

  3. 3
    Deväť krokov k prekladu básne
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autoři: Štrasser, Ján, 1946–, Zajac, Peter, 1946–
    In: Romboid -- Roč. 12, 1977, č. 12, s. 41–51
    Anotace: Studie chronologicky popisující jednotlivé fáze básnického překladu a možné další postupy v každé z nich na příkladu básně G. Eicha První...
    Uloženo v:

  4. 4
    Studia Academica Slovaca, 4, 5
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Bagin, Albín, 1939–1982
    In: Slovenská literatúra -- Roč. 24, 1977, č. 1, s. 101–103
    Anotace: Recenze dvou svazků níže zmíněného sborníku.
    Uloženo v:

  5. 5
    Preklad a vzťah slovenskej medzivojnovej literatúry k iným literatúram
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Tomčík, Miloš, 1922–2009
    In: Slovenská literatúra -- Roč. 23, 1976, č. 1, s. 39–55
    Anotace: Studie, zejm. k slovenským překladům ruské literatury (dále k západoevropským a severským literaturám), mj. též k českým překladům světové...
    Uloženo v:

  6. 6
    Letná škola adeptov prekladu
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Hochel, B.
    In: Slovenská literatúra -- Roč. 23, 1976, č. 3, s. 375
    Anotace: Referát.
    Uloženo v:

  7. 7
    Na margo Otázok veršovej techniky v Ambrosiusových Annáloch z roku 1793
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Brtáň, Rudo, 1907–1998
    In: Slovenská literatúra -- Roč. 17, 1970, č. 4, s. 399–411
    Anotace: Studie polemizující se statí M. Vyvíjalové (in: Slovenská literatúra č. 1/1969); k anonymním kritickým ohlasům (v Annálech S. Ambrosia) na...
    Uloženo v:

  8. 8
    Od histórie k teórii prekladu
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Petrovič, Jozef
    In: Slovenská literatúra -- Roč. 16, 1969, č. 2, s. 231–233
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  9. 9
    Obnovený záujem o otázky rytmu v umeleckom diele
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Brezina, Ján, 1917–1997
    In: Slovenská literatúra -- Roč. 16, 1969, č. 5, s. 530–536
    Anotace: Recenze jedenáctého svazku níže zmíněného sborníku.
    Uloženo v:

  10. 10
    Staré pověsti české slovensky
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Khel, Richard, 1936–
    In: Slovenská literatúra -- Roč. 13, 1966, č. 5, s. 529–531
    Anotace: Studie k neuskutečněnému vydání slovenského překladu Starých pověstí českých A. Jiráska v nakladatelství J. R. Vilímka, citováno z korespondence...
    Uloženo v:

  11. 11
    O niektorých otázkach historickej poetiky
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Kraus, Cyril, 1928–2012
    In: Slovenská literatúra -- Roč. 12, 1965, č. 2, s. 197–204
    Anotace: Recenze sborníku studií edice Litteraria, zejm. ke studiím uvedených autorů o níže zmíněných literárních dílech.
    Uloženo v:

  12. 12
    K otázce překladu ze slovenštiny do češtiny v meziválečném období
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Eis, Zdeněk, 1930–
    In: Slovenská literatúra -- Roč. 11, 1964, č. 3, s. 262–270
    Anotace: Studie k otázkám překladu; překlad ze slovenštiny do češtiny, jeho „předhistorické stadium“ v letech 1918–1945, analýza prvního významného...
    Uloženo v:

  13. 13
    [V posledných dvoch-troch rokoch vyšlo v zahraničných i domácich časopisoch...]
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: jef [Slovenská literatúra]
    In: Slovenská literatúra -- Roč. 10, 1963, č. 3, s. 402–404
    Anotace: Glosy ke studiím českých literárních vědců vycházejícím v zahraničních i domácích časopisech, zejm. o studiích V. Černého Le baroque...
    Uloženo v:

  14. 14
    Teorie překladu jako literárněvědný problém
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Eis, Zdeněk, 1930–
    In: Slovenská literatúra -- Roč. 10, 1963, č. 3, s. 342–350
    Anotace: Studie k problémům teorie překladu: hraniční postavení teorie překladu v rámci literární vědy a jazykovědy (A. Fjodorov, J. Levý); překlad...
    Uloženo v: