Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 16 výsledků z 16
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Roman sa sustavnom pogreškom
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Ivačić, Matija, 1984–
    In: Kolo -- 2020, č. 3, s. 215–220
    Anotace: Recenze chorvatského překladu románu „Hana“ A. Mornštajnové.
    online
    Uloženo v:

  2. 2
    Mračno jezero beznađa
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Ivačić, Matija, 1984–
    In: Kolo -- 2020, č. 2, s. 222–226
    Anotace: Recenze chorvatského překladu románu „Jezero“ B. Bellové.
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    Mezi Paříží a Ostravou aneb Fajne překladatelské hodiny pro mladší a pokročilé
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Kantoříková, Jana
    In: Krajiny češtiny [online] -- R. 2020, č. 12, s. 74–75
    Anotace: Článek o překladu „Deniku Ostravaka“ do francouzštiny.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  4. 4
    Ohlas
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autoři: Meunier, Benoît, 1977–, Balaštík, Miroslav, 1971–
    In: Host -- Roč. 35, 2019, č. 3, 12. 3., s. 5
    Anotace: Polemická reakce na recenzi Meunierova překladu knihy J. Haška z pera A. Knappa, autor upozorňuje na obranu svého překladu, která vyjde v revui...
    online
    Uloženo v:

  5. 5
    U iščekivanju sadašnjosti
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Ivačić, Matija, 1984–
    In: Kolo -- 2019, č. 1, s. 234–238
    Anotace: Recenze chorvatského překladu románu „Peníze od Hitlera“ R. Denemarkové.
    online
    Uloženo v:

  6. 6
    Tuđinci u vakuumu fizičkoga svijeta
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Ivačić, Matija, 1984–
    In: Artikulacije -- Vol. 4, 2019, No. 7, p. 166–169
    Anotace: Recenze chorvatského překladu románu „Únava materiálu“ M. Šindelky.
    online
    Uloženo v:

  7. 7
    Spořádaný voják Švejk na psychiatrické klinice : Osudy dobrého vojáka Švejka v překladech do francouzštiny, němčiny a španělštiny
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Knapp, Aleš, 1953–
    In: Host -- Roč. 34, 2018, č. 10, 10. 12., s. [76]–79
    Anotace: Článek o nových překladech románu J. Haška.
    online
    Uloženo v:

  8. 8
    Žítkovské bohyně ve slovinštině : rozhovor s překladatelkou Anjušou Belehar
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Belehar, Anjuša, 1986–
    In: Krajiny češtiny -- R. 2015/2016, č. 8, červenec 2016, s. 48–50
    Anotace: Rozhovor se slovinskou překladatelkou slovinské literatury A. Belehar o překladu „Žítkovských bohyň“ K. Tučkové.
    Uloženo v:

  9. 9
    Italská recepce Švejka ve světle nového překladu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Catalano, Alessandro, 1970–
    In: Česká literatura -- Roč. 64, 2016, č. 1, březen, s. 125–130
    Česká literatura v síti [online] -- 13. 6. 2016
    Anotace: Recenze italského překladu Švejka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  10. 10
    O tłumaczeniu czeskiej prozy autobiograficznej : przypadek Ludvíka Vaculíka
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Zarek, Józef, 1949–
    In: Przekłady Literatur Słowiańskich -- Sv. 2, 2011, č. 1, s. [163]–174
    Anotace: Studie o překladech autobiografických próz L. Vaculíka do polštiny na příkladu „Českého snáře“.
    online
    Uloženo v:

  11. 11
    O polskich przekładach nowej czeskiej „powieści praskiej” (M. Ajvaza, D. Hodrovej, J. Topola)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Zarek, Józef, 1949–
    In: Przekłady Literatur Słowiańskich -- Sv. 1, 2009, č. 1, s. [113]–130
    Anotace: Studie o překladech tří románů věnovaných pražské tematice („Podobojí“ D. Hodrové, „Druhé město“ M. Ajvaze, „Sestra“ J. Topola) do polštiny....
    online
    Uloženo v:

  12. 12
    O recepcji tłumaczeń czeskiej literatury bestsellerowej w Polsce : na przykładach tłumaczeń książek Michala Viewegha, Ireny Obermannovej i Haliny Pawlowskiej
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Mroczek, Izabela, 1972–
    In: Przekłady Literatur Słowiańskich -- Sv. 1, 2009, č. 1, s. [131]–140
    Anotace: Studie o překladech české literární produkce, kterou lze označit za bestsellerovou, do polštiny. Autorka se soustřeďuje na překlady literární...
    online
    Uloženo v:

  13. 13
    P. Ouředník, Istante propizio, 1855 [...]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Nori, Paolo
    In: eSamizdat -- Anno 5, 2007, vol. 3, dicembre, pp. 353–354
    Anotace: Recenze.
    online
    Uloženo v:

  14. 14
    Česká literatura za hranicemi
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Kopáč, Radim, 1976–
    In: Portál české literatury [online] -- 16. 1. 2006
    Anotace: Přehled nedávno vydaných antologií české literatury v zahraničí.
    Webarchiv
    Uloženo v:

  15. 15
    Traum vom Tod und Reich des Schönen
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autoři: Nekula, Marek, 1965–, Arbes, Jakub, 1840–1914, Demetz, Peter, 1922–2024, Karásek ze Lvovic, Jiří, 1871–1951, Lešehrad, Emanuel, 1877–1955, Marten, Miloš, 1883–1917, Neruda, Jan, 1834–1891, Zeyer, Julius, 1841–1901
    In: Fin de siecleMünchen : Deutsche Verlags-Anstalt, 2004 -- s. 241–257
    Anotace: Doslov k souboru uvedených novel a povídek; – s předmluvou editora, s krátkými poznámkami o zastoupených autorech: Zu den Autoren (s. 259).
    Uloženo v:

  16. 16
    [Zuzana Brabcová rođena je 1959. godine u Pragu...]
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Databáze zahraničních bohemik
    In: Brabcová, Zuzana.Godina bisera -- Zagreb : Meandar, 2002 -- 953-206-084-7 -- 3. s. obálky
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka o autorce (s její fot. na 4. s. obálky); s glosami z českých novin (4. s. obálky).
    Uloženo v: