Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 53
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    «La paix n'est que sur le papier» : l'anné 1918 dans la production de Jaroslav Hašek
    E-zdroj
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Boutan, Jean
    In: Revue des études slaves -- Tome 94, 2023, fascicule 4, s. [507]–520
    Anotace: Studie o vlivu Haškových zážitků z 1. světové války (legie a Rudá armáda) na jeho styl psaní po návratu do vlasti; připojena francouzská...
    online
    DOI
    Uloženo v:

  2. 2
    Švejkem k dějinám české literatury
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Derdowska, Joanna, 1980–
    In: Česká literatura -- Roč. 69, 2021, č. 3, srpen, s. 390–395
    Česká literatura v síti [online] -- 4. 10. 2021
    Anotace: Recenze; bio-bibliografická poznámka o autorce recenze připojena na s. 416.
    online
    digitalizovaný dokument
    Uloženo v:

  3. 3
    Česká literatura ve francouzských překladech : 1989-2020 = La littérature tchèque et ses traductions en français : 1989-2020
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autoři: Galmiche, Xavier, 1963–, Pokorná Korytarová, Lenka, 1985–, Kubíček, Tomáš, 1966–
    Nakladatelské údaje: Brno : Moravská zemská knihovna v Brně, 2021.
    Anotace: Kolektivní monografie mapující zájem o překlady českých děl K. Čapka, J. Haška, V. Havla, B. Hrabala a M. Kundery do francouzštiny stejně jako...
    Uloženo v:

  4. 4
    Čeští spisovatelé ve francouzských překladech z let 1989-2020 : zvadlá mučenka?
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Galmiche, Xavier, 1963–
    In: Česká literatura ve francouzských překladech : 1989–2020 = La littérature tchèque et ses traductions en français : 1989–2020 -- S. 18–108
    Anotace: Studie rozdělená do tří oddílů, přičemž v prvním je popsán korpus nejčastěji překládaných literárních děl, v druhém je věnována pozornost...
    Uloženo v:

  5. 5
    Český kulturní svět je vitální : s Xavierem Galmichem o žvatlání a narcismu malých rozdílů
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Galmiche, Xavier, 1963–
    In: A2 -- Roč. 16, 2020, č. 26, 16. 12., s. 21
    Anotace: Rozhovor s francouzským bohemistou a překladatelem české literatury do francouzštiny X. Galmichem; připojena bio-bibliografická poznámka.
    Uloženo v:

  6. 6
    Superhero Josef Švejk
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Gierowski, Piotr, 1978–
    Nakladatelské údaje: Kraków : Scriptum, 2020.
    Anotace: Monografie polského bohemisty interpretující postavu Švejka pomocí komiksové konvence „superhrdiny“ a srovnávajícího jej s hrdiny uvedených děl;...
    Uloženo v:

  7. 7
    Der Schriftsteller als Philologe : Bohumil Hrabal, Jaroslav Hašek und die Philologie
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Förster, Anna
    Nakladatelské údaje: Würzburg : Königshausen et Neumann, 2020.
    Anotace: Monografie věnující se „filologičnosti“ v díle B. Hrabala a J. Haška; s literaturou (s. 316–332).
    Uloženo v:

  8. 8
    It was an awful mistake with that girl. Advise me what to do : on Jaroslav Hašek’s bigamy
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Czaplińska, Joanna, 1961–
    In: Opolskie Studia Administracyjno-Prawne -- Roč. 18, 2020, č. 2, s. [43]–50
    Anotace: Studie o problematice bigamie J. Haška z biografické a právní perspektivy.
    DOI
    Uloženo v:

  9. 9
    Zlé jest v karty hráti a trumfy neznati. Nad švejkovskými úvahami Aleše Knappa v Hostu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Ouředník, Patrik, 1957–
    In: iLiteratura [online] -- 6. 4. 2019
    Anotace: Autor se kriticky vyjadřuje k názorům A. Knappa (nejen) o překladech románu J. Haška „Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války“, které...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  10. 10
    Zlé jest v karty hráti a trumfy neznati : (nad švejkovskými úvahami Aleše Knappa v Hostu)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Ouředník, Patrik, 1957–
    In: Souvislosti -- Roč. 29, 2018, č. 3/4, 27. 3. 2019, s. 18–22
    Anotace: Autor se kriticky vyjadřuje k názorům A. Knappa (nejen) o překladech románu J. Haška „Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války“, které...
    Uloženo v:

  11. 11
    Ohlas
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autoři: Meunier, Benoît, 1977–, Balaštík, Miroslav, 1971–
    In: Host -- Roč. 35, 2019, č. 3, 12. 3., s. 5
    Anotace: Polemická reakce na recenzi Meunierova překladu knihy J. Haška z pera A. Knappa, autor upozorňuje na obranu svého překladu, která vyjde v revui...
    online
    Uloženo v:

  12. 12
    Protitulacká opatření ve vybraných Haškových, Uhrových a Olbrachtových prózách
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Hazuchová, Adéla
    In: Studia et Documenta Slavica -- Roč. 3, 2019, č. 2, s. [67]–78
    Anotace: Studie o způsobu prezentace problematiky tuláctví v české literatuře před 1. světovou válkou, obzvláště v prózách J. Haška, J. Uhra a I....
    online
    Uloženo v:

  13. 13
    Spořádaný voják Švejk na psychiatrické klinice : Osudy dobrého vojáka Švejka v překladech do francouzštiny, němčiny a španělštiny
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Knapp, Aleš, 1953–
    In: Host -- Roč. 34, 2018, č. 10, 10. 12., s. [76]–79
    Anotace: Článek o nových překladech románu J. Haška.
    online
    Uloženo v:

  14. 14
    Osudy dobrého vojáka Švejka v novém francouzském překladu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Meunier, Benoît, 1977–
    In: iLiteratura [online] -- 5. 10. 2018
    Anotace: Studie o překladech románu J. Haška „Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války“ do francouzštiny.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  15. 15
    Le retour du Brave Soldat Švejk en France
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Meunier, Benoît, 1977–
    In: iLiteratura [online] -- 5. 10. 2018
    Anotace: Studie o překladech románu J. Haška „Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války“ do francouzštiny.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  16. 16
    Dobrý voják Švejk v Paříži
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Bohemistické konsorcium
    In: CzechLit [online] -- 29. 5. 2018
    Anotace: Zpráva o novém překladu „Osudů dobrého vojáka Švejka“ do francouzštiny.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  17. 17
    Jára Cimrman, geniusz urojony? : kilka uwag o najwybitniejszym Czechu i czeskiej tożsamości narodowej
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Gierowski, Piotr, 1978–
    In: Bohemistyka -- Roč. 18, 2018, č. 4, s. 361–377
    Anotace: Studie se zabývá postavou J. Cimrmana, vznikem fenoménu toho zapomenutého českého genia a jeho postavení a úlohy v rámci české kultury. Autor...
    online
    Uloženo v:

  18. 18
    Literární kronika první republiky : události, díla, souvislosti
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autoři: Šámal, Petr, 1972–, Pavlíček, Tomáš, 1972–, Barborík, Vladimír, 1965–, Janáček, Pavel, 1968–
    Nakladatelské údaje: Praha : Academia : Památník národního písemnictví : Ústav pro českou literaturu AV ČR, 2018.
    Anotace: Kolektivní monografie sleduje literární dění v Československé republice mezi lety 1918 až 1938; se Soupisem vyobrazení (s. 474–489); se Seznamem...
    Uloženo v:

  19. 19
    O nový překlad Švejka byla rvačka : říká francouzský bohemista a překladatel, profesor na pařížské Sorbonně Xavier Galmiche
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Galmiche, Xavier, 1963–
    In: Lidové noviny -- Roč. 30, 2017, č. 252, 31. 10., s. 9
    Lidovky.cz [online] -- 6. 11. 2017
    Anotace: Rozhovor o překladech české literatury do francouzštiny. Mj. zmíněni uvedení autoři.
    online
    Uloženo v:

  20. 20
    Hrůza v české literatuře
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Pająk, Patrycjusz, 1972–
    In: H7O [online] -- 26. 5. 2017
    Anotace: Úryvek z knihy vycházející v nakladatelství Academia; vybraná část se věnuje definici biedermeieru; s úvodní poznámkou.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v: