Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 33
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    [Preklad vo výskumoch vojvodinských Slovákov]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Podmanická, Nina
    In: Slovenská literatúra -- Roč. 70, 2023, č. 6, november, s. 767–769
    Anotace: Recenze.
    online
    DOI
    Uloženo v:

  2. 2
    Pravdou je, že dnešní Českou republiku nemohu mít příliš rád
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Galmiche, Xavier, 1963–
    In: Deník N -- Roč. 4, 2022, č. 2, 4. 1., s. 12–13
    denikn.cz [online] -- 25. 12. 2021
    Anotace: Rozhovor s X. Galmichem o jeho vztahu k Česku, české literatuře a překladatelství, a o jeho próze „Metafyzický kurník“; připojena biografická...
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    [Translating in Town]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Dorn, Lena, 1984–
    In: E*forum [online] -- 7. 7. 2021
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  4. 4
    [Translating in Town]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Dorn, Lena, 1984–
    In: E*forum [online] -- 7. 7. 2021
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  5. 5
    [Jiří Levý: zakladatel československé translatologie]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Krappmann, Marie, 1977–
    In: E*forum [online] -- 28. 10. 2020
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  6. 6
    [Vladimír Holan, Das Vorletzte]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Dorn, Lena, 1984–
    In: E*forum [online] -- 15. 1. 2020
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  7. 7
    [Vladimír Holan, Das Vorletzte]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Dorn, Lena, 1984–
    In: E*forum [online] -- 15. 1. 2020
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  8. 8
    Il premio Susanna Roth
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Hrabáčková, Anna
    In: eSamizdat -- Anno 12, 2019, 20. 12. 2019, pp. 177
    Anotace: Článek o vyhlášení výsledků mezinárodní překladatelské soutěže Ceny Susanny Roth.
    online
    Uloženo v:

  9. 9
    Zlé jest v karty hráti a trumfy neznati. Nad švejkovskými úvahami Aleše Knappa v Hostu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Ouředník, Patrik, 1957–
    In: iLiteratura [online] -- 6. 4. 2019
    Anotace: Autor se kriticky vyjadřuje k názorům A. Knappa (nejen) o překladech románu J. Haška „Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války“, které...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  10. 10
    Zlé jest v karty hráti a trumfy neznati : (nad švejkovskými úvahami Aleše Knappa v Hostu)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Ouředník, Patrik, 1957–
    In: Souvislosti -- Roč. 29, 2018, č. 3/4, 27. 3. 2019, s. 18–22
    Anotace: Autor se kriticky vyjadřuje k názorům A. Knappa (nejen) o překladech románu J. Haška „Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války“, které...
    Uloženo v:

  11. 11
    [Radek Malý, Příběhy básní a jejich překladů]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Dorn, Lena, 1984–
    In: E*forum [online] -- 16. 1. 2019
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  12. 12
    [Radek Malý, Příběhy básní a jejich překladů]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Dorn, Lena, 1984–
    In: E*forum [online] -- 16. 1. 2019
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  13. 13
    Literatúra očami Ruda Brtáňa
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Brtáňová, Erika, 1962–
    In: Slovenská literatúra -- Roč. 66, 2019, č. 4, s. 326–327
    Anotace: Zpráva o konání vědeckého semináře „Literatúra očami Ruda Brtáňa“ (16. 5. 2019).
    Uloženo v:

  14. 14
    Osudy dobrého vojáka Švejka v novém francouzském překladu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Meunier, Benoît, 1977–
    In: iLiteratura [online] -- 5. 10. 2018
    Anotace: Studie o překladech románu J. Haška „Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války“ do francouzštiny.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  15. 15
    Le retour du Brave Soldat Švejk en France
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Meunier, Benoît, 1977–
    In: iLiteratura [online] -- 5. 10. 2018
    Anotace: Studie o překladech románu J. Haška „Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války“ do francouzštiny.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  16. 16
    Symbolika v českých a polských somatických frazémech s lexémy sluch/słuch a ucho a jejich vzájemná ekvivalence
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Tkaczewski, Dariusz, 1963–
    In: Bohemica litteraria -- Roč. 20, 2017, č. 2, 30. 11. s. 21–34
    Anotace: Studie o typech českých a polských frazémů využívajících výrazy související s lidským sluchem a jejich možnostech přeložitelnosti (ekvivalence)....
    online
    DOI
    Uloženo v:

  17. 17
    [Štyri následujúce otázky...]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autoři: Passia, Radoslav, 1977–, Štrasser, Ján, 1946–, Hatala, Marián, 1958–, Wlachovský, Karol, 1941–, Navrátil, Igor, 1952–, Šimon, Ladislav, 1938–, Zambor, Ján, 1947–, Ostrihoňová, Anna, Bžoch, Adam, 1966–
    In: Romboid -- Roč. 48, 2013, č. 5/6, s. 48–58
    Anotace: Poznámka uvozuje anketu o překladu.
    Uloženo v:

  18. 18
    Od politiky a ideológie už bočím : rozhovor s prekladateľom a spisovateľom Jozefom Kotom
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Kot, Jozef, 1936–
    In: Romboid -- Roč. 48, 2013, č. 10, s. 7–22
    Anotace: Rozhovor o životě a překladatelském a literárním díle J. Kota; mj. zmíněna konkurence českých a slovenských překladů knih. Připojena bio-bibliografická...
    Uloženo v:

  19. 19
    Joana Derdowska
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    In: Plav -- Roč. 9, 2013, č. 9, s. 26
    Anotace: Medailonek překladatelky oceněné v Překladatelské soutěži Jiřího Levého 2013 (2. cena za prózu). S otištěnou ukázkou překladu z prózy T....
    Uloženo v:

  20. 20
    Zpráva o slovenské próze
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Šisler, Petr, 1949–
    In: Literární noviny -- Roč. 7, 1996, č. 6, 8. 2., s. 6
    Anotace: Recenze.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v: