Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 53
Upřesnit hledání
Fasety:
Báze Typ Název▴▾ Hlavní autor▴▾ Rok▴▾ Zdroj/nakladatel URL

1
SOUČ
ČlánekPokoj a motýl
 2020
 Rukopis plus. Č. 2, 2020, s. 57–71


2
SOUČ
ČlánekŘeřavé strofy Marie Ivanovny
 1996
 Tvar. Roč. 7, 1996, č. 19, 14. 11., s. 21


3
SOUČ
ČlánekZdenka Bergrová básnířka a překladatelka : Puškina, Lermontova, Pasternaka, Jesenina
 1996
 Haló noviny. Roč. 6, 1996, č. 57, 7. 3., s. 9


4
SOUČ
ČlánekŠťastný návrat k Jeseninovi
 1995
 Práce. Roč. 51, 1995, č. 233, 5. 10., s. 13


5
SOUČ
ČlánekJediným pravým Jeseninovým životem jsou jeho básně : S překladatelkou Jeseninovy poezie Zdenkou Bergrovou o rozporuplnosti a charakteru labilního básníka
 1995
 Denní Telegraf. Roč. 4, 1995, č. 232, 4. 10., s. 10


6
SOUČ
ČlánekJesenin u nás zdomácněl : Když se překlady poezie ideologizují, ztrácejí na hodnotě
 1995
 Haló noviny. Roč. 5, 1995, č. 232, 4. 10., s. 8


7
SOUČ
ČlánekK novému překladu veršů Sergeje Jesenina
 1995
 Tvar. Roč. 6, 1995, č. 12, 15. 6., s. 22–23


8
SOUČ
ČlánekPoezie slova, obrazu a života
 1995
 Tvar. Roč. 6, 1995, č. 2, 26. 1., s. 19


9
SOUČ
KnihaZ večerní školy versologie. III, Polymetrie, metrika překladu
 1995
 Praha : Ústav pro českou literaturu AV ČR, 1995.


10
SOUČ
ČlánekK dialogu českého čtenáře s ruskou kulturou
 1994
 Češtinář. Roč. 5, 1994/1995, č. 1, září 1994, s. 22–23


11
SOUČ
ČlánekÚděl překladatele
 1994
 Moravskoslezský den. Roč. 5, 1994, č. 163, 14. 7., s. 13


12
SOUČ
ČlánekK překladům básní z románu Borise Pasternaka Doktor Živago
 1993
 Danny. Roč. 4, 1993, č. 1, březen, s. 32–33


13
SOUČ
ČlánekNěkolik poznámek k hodnocení současného básnického překladu na základě české interpretace díla G.Brassense a V.Vysockého
 1993
 Acta Universitatis Carolinae. Philologica.. R. 1991, č. 4, s. 221–224


14
SOUČ
ČlánekNa rok a den jako Puškin..
 1992
 Deník Jihočeská pravda. Roč. 2, 1992, 29. 10., s. 6


15
SOUČ
KnihaMarina Cvetajevová a Praha : Výběrová bibliografie Mariny Cvetajevové v českém tisku s úvodní studií a obrazovou přílohou
1992
 Praha : Euroslavica : Slovanská knihovna, 1992.


16
SOUČ
KnihaPražské poémy Mariny Cvětajevové : (a jejich překlady do češtiny)
 1991
 Praha : Univerzita Karlova, 1991.


17
SOUČ
ČlánekK některým aspektům problematiky metaforických přirovnání
 1991
 Acta Universitatis Palackianae Olomucensis. Facultas philosophica. Philologica. R. 1990, č. 61, s. 211–216


18
SOUČ
ČlánekK českým překladům lyriky Borise Pasternaka
 1991
 Acta Universitatis Palackianae Olomucensis. Facultas philosophica. Philologica. R. 1991, č. 62, s. 115–122


19
SOUČ
ČlánekŽivot - má sestra : K českým překladům lyriky Borise Pasternaka (10.2.1890-30.5.1960)
 1990
 Kmen. Roč. 3, 1990, č. 6, 8. 2., s. 12–13


20
SOUČ
ČlánekNekotorye problemy izučenia i perevoda poezii Vl.Vysockogo na češskij jazyk v ich vzaimosvjazi
 1989
 Československá rusistika. Roč. 34, 1989, č. 5, listopad, s. 270–274